監督 | アルフレッド・ヒッチコック | |
---|
演出 | 山田悦司 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
---|
伊達康将 | (日本語吹き替え版【機内上映】) |
キャスト | ジェームズ・スチュワート(男優) | L・B・ジェフリーズ |
---|
グレース・ケリー(女優) | リザ・キャロル・フリーモント |
ウェンデル・コーリイ(男優) | トーマス・ドイル |
セルマ・リッター(女優) | ステラ |
レイモンド・バー(男優) | ラーズ・ソーワルド |
キャスリン・グラント(1933年生)(女優) | 作曲家が開いたパーティの客(ノンクレジット) |
アルフレッド・ヒッチコック(男優) | 作曲家の部屋で時計のねじを巻いている男(ノンクレジット) |
声 | ギグ・ヤング | ジェフの編集者(ノンクレジット) |
---|
小川真司〔声優・男優〕 | L・B・ジェフリーズ(日本語吹き替え版【BD / テレビ朝日】) |
日野由利加 | リザ・キャロル・フリーモント(日本語吹き替え版【BD】) |
野島昭生 | トーマス・ドイル(日本語吹き替え版【BD】) |
谷育子 | ステラ(日本語吹き替え版【BD】) |
大川透 | ラーズ・ソーワルド(日本語吹き替え版【BD】) |
御沓優子 | ミス・トルソ(日本語吹き替え版【BD】) |
最所美咲 | エマ・ソーワルド(日本語吹き替え版【BD】) |
武藤礼子 | リザ・キャロル・フリーモント(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
横内正 | トーマス・ドイル(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
初井言栄 | ステラ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
富田耕生 | ラーズ・ソーワルド(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
翠準子 | ロンリーハート夫人(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
玄田哲章 | ソングライター(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
土井美加 | ミス・トルソ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
佳川紘子 | 避難はしごにいる女性(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
京田尚子 | ヒアリングエイド夫人(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
前田敏子 | エマ・ソーワルド(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大塚芳忠 | 新婚の夫(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
榊原良子 | 新婚の妻(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
秋元羊介 | カール(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
池田勝 | ジェフの編集者(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
緒方賢一 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
島香裕 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
羽佐間道夫 | L・B・ジェフリーズ(日本語吹き替え版【機内上映】) |
中庸助 | トーマス・ドイル(日本語吹き替え版【機内上映】) |
藤本譲 | ラーズ・ソーワルド(日本語吹き替え版【機内上映】) |
浅井淑子 | ロンリーハート夫人(日本語吹き替え版【機内上映】) |
小室正幸 | ソングライター(日本語吹き替え版【機内上映】) |
勝生真沙子 | ミス・トルソ(日本語吹き替え版【機内上映】) |
滝沢ロコ | 避難はしごにいる女性(日本語吹き替え版【機内上映】) |
伊井篤史 | 避難はしごにいる女性の夫(日本語吹き替え版【機内上映】) |
巴菁子 | ヒアリングエイド夫人(日本語吹き替え版【機内上映】) |
曽我部和恭 | 新婚の夫(日本語吹き替え版【機内上映】) |
井上喜久子 | 新婚の妻(日本語吹き替え版【機内上映】) |
横尾まり | エマ・ソーワルド(日本語吹き替え版【機内上映】) |
嶋俊介 | (日本語吹き替え版【機内上映】) |
鈴木弘子 | リザ・キャロル・フリーモント(日本語吹き替え版【機内上映別音源】) |
原作 | コーネル・ウールリッチ | 「裏窓」 |
---|
脚本 | ジョン・マイケル・ヘイズ | |
---|
音楽 | フランツ・ワックスマン | |
---|
作詞 | レイ・エヴァンス[作詞] | “Mona Lisa”(ノンクレジット) |
---|
マック・デイヴィッド | “Many Dreams Ago”(ノンクレジット) |
作曲 | レナード・バーンスタイン | Excerpt from 'Fancy Free'(ノンクレジット) |
---|
ハリー・ウォーレン | “That's Amore”(ノンクレジット) |
ジェイ・リヴィングストーン | “Mona Lisa”(ノンクレジット) |
フランツ・シューベルト | “Balettmusik, nr 2, G-dur.” |
リチャード・ロジャース | “Lover”(ノンクレジット) |
編曲 | レオ・シューケン | (ノンクレジット) |
---|
挿入曲 | ビング・クロスビー | “To See You(Is to Love You)”(ノンクレジット) |
---|
撮影 | ロバート・バークス | |
---|
製作 | アルフレッド・ヒッチコック | (ノンクレジット) |
---|
パラマウント・ピクチャーズ | |
制作 | グロービジョン | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
---|
配給 | パラマウント・ピクチャーズ | |
---|
特撮 | ジョン・P・フルトン | (特殊撮影効果) |
---|
美術 | ハル・ペレイラ | (美術監督) |
---|
サム・カマー | (セット装飾) |
レイ・モイヤー〔美術〕 | (セット装飾) |
衣装 | イーディス・ヘッド | |
---|
ヘアメイク | ウォーリー・ウェストモア | |
---|
編集 | ジョージ・トマシニ | |
---|
録音 | ローレン・L・ライダー | (ノンクレジット) |
---|
日本語翻訳 | 額田やえ子 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
---|
その他 | C・O・エリクソン | (ユニット・プロダクション・マネージャー〔ノンクレジット〕) |
---|