監督 | ドワイト・H・リトル | |
---|
助監督 | コンラッド・E・パルミサーノ | (第二班監督) |
---|
演出 | スティーヴン・セガール | (マーシャル・アーツ指導) |
---|
コンラッド・E・パルミサーノ | (スタント・コーディネーター) |
キャスト | スティーヴン・セガール(男優) | ジョン・ハッチャー |
---|
ベイジル・ウォレス(男優) | スクリュー・フェイス |
キース・デヴィッド(男優) | マックス |
ダニー・トレホ(男優) | ヘクター |
ケヴィン・ダン(男優) | サル・ロッゼリ警部補 |
アール・ボーエン(男優) | ドクター・スタイン |
ジョアンナ・パクラ(女優) | ジャマイカ文化人類学者レスリー |
トム・ライト〔男優・1952年生〕(男優) | チャールズ |
声 | 津嘉山正種 | ジョン・ハッチャー(日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
青野武 | スクリュー・フェイス(日本語吹き替え版【ソフト/フジテレビ】) |
麦人 | マックス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
島田敏 | チャールズ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
佐々木優子 | ジャマイカ文化人類学者レスリー(日本語吹き替え版【ソフト】) |
千田光男 | ロッセリ警部補(日本語吹き替え版【ソフト】) |
幸田直子 | メリッサ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
小室正幸 | ネスタ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
山野史人 | モンキー/医者(日本語吹き替え版【ソフト】) |
磯辺万沙子 | 呪術師マルタ/ケイト・ハッチャー(日本語吹き替え版【ソフト】) |
成田剣 | ニック(日本語吹き替え版【ソフト】) |
玄田哲章 | ジョン・ハッチャー(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
若本規夫 | マックス(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
安西正弘 | チャールズ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
一城みゆ希 | レスリー(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
辻親八 | ロッゼリ警部補(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
伊井篤史 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
島香裕 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
伊藤栄次 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
荒川太郎 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
幹本雄之 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
徳丸完 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
青森伸 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小野健一 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
木藤聡子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
竹口安芸子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小林優子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
星野充昭 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
中田和宏 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
古田信幸 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
古澤徹 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
大塚明夫 | ジョン・ハッチャー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
樋浦勉 | スクリュー・フェイス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
銀河万丈 | マックス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
谷口節 | チャールズ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
田中敦子〔声優〕 | ジャマイカ文化人類学者レスリー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
日野由利加 | メリッサ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
千葉繁 | ネスタ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
立木文彦 | モンキー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小島敏彦 | ジミー・フィンガーズ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
佐久間レイ | トレーシー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
北村弘一 | ドクター・スタイン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大川透 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
藤本譲 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
渡辺美佐〔声優〕 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
田中正彦 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
沢海陽子 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
湯屋敦子 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
安井邦彦 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
翠準子 | ケイト・ハッチャー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
水野龍司 | オドワイヤー保安官(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
坪井智浩 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小野英昭 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
脚本 | マイケル・グレイス | |
---|
マーク・ヴィクター | |
音楽 | ジェームズ・ニュートン・ハワード | |
---|
撮影 | リック・ウェイト | |
---|
ジョン・M・スティーヴンス | (第二班撮影監督) |
スティーヴン・R・モンロー | (第一アシスタント・カメラ) |
製作 | マイケル・グレイス | |
---|
スティーヴン・セガール | |
マーク・ヴィクター | |
ジュリアス・R・ナッソー | (製作補) |
20世紀フォックス | |
制作 | 東北新社 | (日本語版【テレビ朝日】) |
---|
配給 | 20世紀フォックス | |
---|
字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
---|
スタント | ケニー・ベイツ | |
---|
ジミー・オルテガ | (ノンクレジット) |
コンラッド・E・パルミサーノ | |