ブラザーフッド(2004)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ブラザーフッド(2004)

[ブラザーフッド]

Brotherhood

（Taegukgi）

2004年【韓】 上映時間：148分

平均点：7.01 / 10点(Review 97人) 

公開開始日（2004-06-26）

公開終了日（2004-11-05）

（ アクション・ドラマ・戦争もの）

監督	カン・ジェギュ
キャスト	チャン・ドンゴン(男優)	ジンテ
	ウォンビン(男優)	ジンソク
	イ・ウンジュ(女優)	ヨンシン
	コン・ヒョンジン(男優)	ヨンマン
	チェ・ミンシク(男優)	北朝鮮人民軍大佐
	キム・スロ(男優)	青年団長
声	森川智之	ジンテ（日本語吹き替え版）
	小森創介	ヨンマン（日本語吹き替え版）
	古澤徹	北朝鮮人民軍大佐（日本語吹き替え版）
	小林正寛	青年団長（日本語吹き替え版）
	多田野曜平	（日本語吹き替え版）
	宮内敦士	（日本語吹き替え版）
	水内清光	（日本語吹き替え版）
	稲垣隆史	（日本語吹き替え版）
	宮本侑芽	（日本語吹き替え版）
	久野美咲	（日本語吹き替え版）
脚本	カン・ジェギュ
音楽	イ・ドンジュン〔音楽〕
主題歌	BoA	"We"（日本公開版）
撮影	ホン・ギョンピョ
配給	UIP
字幕翻訳	根本理恵
	戸田奈津子	（字幕監修）

【クチコミ・感想】

65．韓国映画はなぜここまでベタベタなんでしょうね。過剰も過剰、正常なドラマとしてはすでに成立しないレベルにまで行っちゃってます。兄弟愛＝過剰、兄弟の変貌ぶり＝極端、ドラマを盛り上げる音楽＝大袈裟。間違いなく「プライベート・ライアン」の影響を受けた本作ですが、同じく過剰な演出が感動の邪魔をするスピ演出の悪い面まで引き継いでしまったようです。その一方で、戦時下の混乱や戦場のストレス、捕虜への虐待などの脇の部分はよくできていたことが、本作のクォリティーが決して低くないことを証明しています。だからこそもったいないわけです。もっと地に足のついたドラマであれば、より感動できる映画になったでしょうに。また売りである戦闘シーンに関しても、同様のもったいなさを感じます。ハリウッドの何分の一の予算でここまでの戦闘シーンを作り上げたのは本当に立派で、「予算がないから」と適当なレベルでお茶を濁す日本映画界とのレベルの違いを見せ付けられました。技術レベル云々ではなく、韓国映画界の持つ熱意を感じましたね。しかし、戦闘シーンもドラマパート同様にしつこすぎるのが残念。兵士同士の肉弾戦が異様なまでに長いために緊張感がなくなり、しかも劇中何度も何度も出てくるんですね。実際の戦場の生死とは、もっと刹那的なものだと思います。どこからともなく飛んできた銃弾であっさりと命を落とす、そんなものではないですかね。ゴロゴロと上になったり下になったりを延々見せられるのは、本筋とあまり関係のない路上プロレスを延々３分もやってしまった「ゼイリブ」みたいでしたよ。ま、この直球勝負のしつこさが韓国映画の味といえば味なんでしょうけど、私には違和感がありますね。ま、ヨーロッパあたりの映画祭で賞を獲るような起伏のない映画にはもっと違和感を覚えるんですけどね。

【ザ・チャンバラ】さん [DVD(吹替)] 5点（2005-06-05 18:42:29）（良：1票）

64．なんか、小星わこのみなしゃんのレビューを見るまでわ１０点！！！って感じゃったんやけども‥、みなしゃんの意見を聞いて、「そういえばそうかも‥｣みたいなんがいっぱい出てくる映画なんやね。ショック。めちゃ号泣したのに。。。けど、低俗な映画とかわぜっったいおもわへん。確かに、展開とかにわちょっとむりあるけど戦争のせつなさを、素直に受け取って欲しいにゃ～。これから見る人にわ。

【小星】さん 7点（2005-01-31 03:38:39）（良：1票）

63．ちょっとあざとすぎるくらいに近頃のハリウッド戦争映画だった。中盤以降（弟が義姉に会いに行くところ）からちょっとだれたかな。 それにしても・・・なんで他国の戦争映画だとこうも「感動した！！」だの「戦争の悲惨さを知った！」だのいう輩が増えるのだろう？？？

【よっふぃ～】さん 5点（2005-01-29 02:22:12）（良：1票）

62．一民間人の筈のチャン・ドンゴンの戦闘力が高すぎで、風貌といいチョウ・ユンファと重なって見えて仕方が無かった。ラストもドラマチックに仕上げ過ぎてしまっており、それが”運”による所が多すぎるので若干興醒めした。しかし、不満はそこだけで、戦争映画では間違いなく最高クラスに入るだろう。日本で現在このレベルの作品が創れるかと言えば・・・で、昔の「二百三高地」までさかのぼらなければ太刀打ち出来ないのが悲しい。戦争なので、敵の兵士を憎む気持ちは無いが、下手な思想を振り翳したアカ狩りの学生には本当に嫌悪感を抱いた。どちらの首都も一時陥落するという壮絶な侵攻、撤退で、如何に韓国一般市民が混沌とした中で生きてきたかを改めて考えさせられた。

【まさサイトー】さん 9点（2004-11-22 16:37:59）（良：1票）

61．お互いを思う兄弟の気持ちが戦争によってすれ違っているのがとても見ていて切なかった。次第に変わっていく兄に反発する弟と弟を助けたい思いで必死になりすぎてしまう兄。それぞれの想いが形は違うと言えども、純粋にお互いを想っているところが暗い戦争の場面を救っていて、この映画の良さを引き出していると思う。
また、ウォンビンの誠実な真っ直ぐな演技、チャンドンゴンの荒々しくも優しさのある演技が素晴らしい。特にチャンドンゴンの鋭い目が印象的でした。関係ないけど、最初の二人からのメッセージが嬉しい。
字幕は根本理恵先生。泣きながら訳したそうです。今までで担当した中で、一番文字数の多い映画ということなので、大変だったと思います。素敵な台詞をどうも有り難うございました。

【うらわっこ】さん 10点（2004-07-01 00:30:25）（良：1票）

60．脚本にリアリティがなくて萎えてしまいますがラストは良かったです

【pillows】さん [DVD(字幕)] 7点（2014-04-05 04:35:06）

59．無能なくせに正義派気取りの弟を見ていると向かっ腹が立ってきて、「たのむから、みんなの迷惑だから、早く死んでくれよっ！」と願わずにはいられませんでした。

【きのう来た人】さん [DVD(字幕)] 2点（2009-06-01 06:07:39）

58．朝鮮戦争の凄まじさは伝わるし、韓国映画の気合の入った映画作りも伝わる。チャンドンゴンとウォンビンの演技も凄く良いし、兄弟愛の絆の強さも涙を誘う。でも何か物足りない。残酷な戦争と兄弟の絆、そこだけをクローズアップさせ過ぎた結果、この戦争が持つ同民族同士の熾烈な戦いという切ない部分や、朝鮮半島が二分されたことに対する虚しさというか不本意さみたいなものが伝わってこないしあまり表現されていないのが難点。

【ちゃか】さん [地上波(字幕)] 6点（2009-04-25 16:09:10）

57．ひどいな、これ。と思ってたのだがココでは概ね好評のようで、またしても自分のズレた感覚を思い知る。でもこれは・・。朝鮮戦争とはいったい何だったのかといったことについてや政治的背景などがほとんど語られないのは全く問題なく、「戦争」をひとつのごくごく普通の家族、兄弟を通して見つめ直すという観点からすればむしろ正解だと言える。しかし、おそらくは感動話にするためのこの兄弟の突出した愛情物語がごくありふれた普通の家族を逸脱してしまっているため、「戦争」がないがしろ、とまではいかないまでも兄弟の感動話のお膳立てぐらいにしかなっていないのは問題ありかと。あと、決定的にダメなのが戦闘シーンの無駄な長さ。そして臨場感を得るための「ゆれ」ではなくハリウッドには遠く及ばない特撮のショボさをごまかすための過剰な「ゆれ」に辟易。個人的につまらなかった『シュリ』のほうがまだ数倍素晴らしい。

【Ｒ＆Ａ】さん [DVD(字幕)] 1点（2009-02-06 14:40:48）

56．南北朝鮮戦争もの。とにかく戦争シーンが残酷。グロい。戦闘シーンに賭ける思いは伝わってきました。しかし取って付けたような兄弟愛にあまり説得力はなくストーリーに魅力が感じられませんでした。

【Carrot Rope】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-07-20 05:49:03）

55．韓国映画(ベタ映画）ということであまり期待はしていなかったのですが、素直にいい映画だなと感じました。

【eureka】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-03-27 13:08:37）

54．面白かったけど、最後グダグダ。

【ジダン】さん [映画館(字幕)] 6点（2007-11-10 18:09:17）

53．手紙のシーン泣ける。サントラ聴いても泣けてくる。

【Michael.K】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-01-19 02:32:51）

52．ヘタなハリウッドの戦争映画より面白かった。容赦のない描写がいいねぇ。
捕虜を問答無用で撃ち殺したり、村人虐殺とかリアルな戦場が描かれてる。
主人公が強すぎなのは相変わらずで、萎える原因にもなってるけど、
総じて66億掛けただけのことはある戦闘だった。てか韓国じゃ大ヒットしても回収できないんじゃ？

【ういろう】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-10-28 19:25:37）

51．最近は時々韓国映画の鑑賞機会があるが良い作品も多い。この作品も朝鮮動乱を兄弟愛をベースにかなり濃厚に、描かれている。重すぎるきらいがある。

【ご自由さん】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-09-05 18:17:32）

50．韓国でしか表現できないメッセージ性はあるんだけど(北と南、兄弟みたいなものなのになぜ対立しなければいけないのか？とか)、映像表現はハリウッドの二番煎なので惜しいなあと思いました。これを作るのに相当な苦労はあったろうし、力作だけど、演出的にもっと別の方向性で行っても良かったんじゃないかと思います。

【ゆうろう】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-05-10 16:12:34）

49．死んだり殺したりの戦争などの暴力的な映画は嫌い。
なのであまり見る意欲は湧かなかったのだが、
横から見ていたらついつい魅入ってしまった。
ラストシーンの兄弟愛には感動して涙が出た。
物語の展開などは、多少無理や疑問が残るものの良い映画。

【愛野弾丸】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2006-05-04 18:03:56）

48．戦争映画は、主に戦争否定系と戦争肯定系の２種類に分かれると思いますが、この映画は、その２つを同時に持っているような気がします。主人公が２人いるせいか？　あと、ストーリー展開には多少無理がありますが、深く考えないで楽しむほうがよいかと思いました。

【ぱんこ】さん [DVD(吹替)] 7点（2006-03-12 15:46:03）

47．それにしてもタフで強運な兄弟ですね。撮影は凄いです。感動はできませんでした。

【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-11-16 23:08:37）

46．さすが韓流だけあって、長い、クドい、劇画チックの三拍子。でも面白かったのは、一兵卒の立場から丁寧に戦争を描いているから。主人公が狂気していく姿も、胸に突き刺さるようによくわかりました。翻って、なぜ日本にはこの手の映画がないのでしょうか。太平洋戦争という絶好の“素材”がありながら、安っぽくていい加減なドラマでしか見たことがありません。予算の都合でしょうか。それとも右翼or左翼あるいは中韓に配慮しているからでしょうか。そういう俗的なイデオロギーを超越したところに、“いい映画”は存在すると思うのですが。

【眉山】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-11-13 17:16:25）

【点数情報】

Review人数			97人
平均点数			7.01点
0	0	0.00％
1	1	1.03％
2	1	1.03％
3	2	2.06％
4	6	6.19％
5	7	7.22％
6	13	13.40％
7	28	28.87％
8	19	19.59％
9	14	14.43％
10	6	6.19％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.37点	Review8人
2	ストーリー評価	7.45点	Review11人
3	鑑賞後の後味	7.36点	Review11人
4	音楽評価	7.10点	Review10人
5	感泣評価	8.50点	Review12人