| 監督 | フランシス・フォード・コッポラ | |
|---|
| 助監督 | ニュート・アーノルド | |
|---|
| 演出 | 伊達康将 | （日本語吹き替え版【ソフト／リストア】） |
|---|
| キャスト | アル・パチーノ(男優) | ドン・マイケル・コルレオーネ |
|---|
| ロバート・デ・ニーロ(男優) | 若き日のドン・ヴィトー・コルレオーネ |
| ロバート・デュヴァル(男優) | トム・ヘイゲン |
| ダイアン・キートン(女優) | ケイ・アダムス・コルレオーネ |
| ジョン・カザール(男優) | フレデリコ・“フレド”・コルレオーネ |
| タリア・シャイア(女優) | コニー・コルレオーネ・リッジ |
| リー・ストラスバーグ(男優) | ハイマン・ロス |
| マイケル・Ｖ・ガッツォ(男優) | ペンタンジェリ |
| ハリー・ディーン・スタントン(男優) | ＦＢＩ捜査官 |
| ダニー・アイエロ(男優) | トニー |
| ジェームズ・カーン(男優) | サンティノ・“ソニー”・コルレオーネ |
| ドミニク・チアニーズ(男優) | ジョニー・オラ |
| トロイ・ドナヒュー(男優) | ジョンソン |
| ジョー・スピネル(男優) | ウィリー |
| Ｇ・Ｄ・スプラドリン(男優) | パット・ギアリー |
| リチャード・ブライト(男優) | アル・ネリ |
| ガストーネ・モスキン(男優) | ドン・ファヌッチ |
| レオポルド・トリエステ(男優) | ロバート |
| エイブ・ヴィゴダ(男優) | サル・テッシオ |
| ジャンニ・ルッソ(男優) | カルロ・リッジ |
| フィル・フェルドマン(男優) | 上院議員 |
| ロジャー・コーマン(男優) | 上院議員 |
| ロマン・コッポラ(男優) | 子供の頃のソニー（ノンクレジット） |
| ソフィア・コッポラ(女優) | 船の上の少女（ノンクレジット） |
| リチャード・マシスン(男優) | 上院議員（ノンクレジット） |
| ゲイリー・カーツ(男優) | 庭の撮影師（ノンクレジット） |
| ブルーノ・カービイ(男優) | ピーター・クレメンザ（青年時代） |
| 声 | 山路和弘 | ドン・マイケル・コルレオーネ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 森川智之 | ドン・マイケル・コルレオーネ（日本語吹き替え版【リストア】） |
| 山野井仁 | 若き日のドン・ヴィトー・コルレオーネ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 田原アルノ | トム・ヘイゲン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 山像かおり | ケイ・アダムス・コルレオーネ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 牛山茂 | フレデリコ・“フレド”・コルレオーネ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 谷口節 | サンティノ・“ソニー”・コルレオーネ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 渡辺美佐〔声優〕 | コニー・コルレオーネ・リッジ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大木民夫 | ハイマン・ロス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 稲垣隆史 | ハイマン・ロス（日本語吹き替え版【リストア】） |
| 佐々木敏 | パット・ギアリー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 水野龍司 | サル・テッシオ（日本語吹き替え版【ソフト】）／パット・ギアリー（日本語吹き替え版【リストア】） |
| 藤本譲 | ペンタンジェリ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 竹口安芸子 | ママ・コルレオーネ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 長島雄一 | ドン・チッチオ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宝亀克寿 | ドン・チッチオ／アル・ネリ（日本語吹き替え版【リストア】） |
| 内田直哉 | 若き日のサル・テッシオ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 桐本琢也 | 若き日のサル・テッシオ（日本語吹き替え版【リストア】） |
| 稲葉実 | ドン・ファヌッチ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 西村知道 | アル・ネリ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 岩崎ひろし | 若き日のピーター・クレメンザ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 仲野裕 | ジェンコ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 石井隆夫 | ジョニー・オーラ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 杉本ゆう | 若き日のママ・コルレオーネ（日本語吹き替え版【レストア】） |
| 定岡小百合 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 木村雅史 | （日本語吹き替え版【レストア】） |
| 大川透 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 亀井芳子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 野沢那智 | ドン・マイケル・コルレオーネ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 青野武 | 若き日のドン・ヴィトー・コルレオーネ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 鈴木弘子 | ケイ・アダムス・コルレオーネ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 大塚国夫 | フレデリコ・“フレド”・コルレオーネ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 穂積隆信 | サンティノ・“ソニー”・コルレオーネ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 宮内幸平 | ハイマン・ロス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 雨森雅司 | ペンタンジェリ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 石丸博也 | ジェンコ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 大宮悌二 | ドン・ファヌッチ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 兼本新吾 | ドン・チッチオ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 千葉耕市 | 司祭（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 弥永和子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 沼波輝枝 | ママ・コルレオーネ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 秋元羊介 | 若き日のピーター・クレメンザ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 上田敏也 | サル・テッシオ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 笹岡繁蔵 | 若き日のサル・テッシオ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高島雅羅 | 若き日のママ・コルレオーネ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 内田稔 | パット・ギアリー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 木原正二郎 | アル・ネリ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 幹本雄之 | ジョンソン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 亀井三郎 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高村章子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 平林尚三 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 片岡富枝 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 浅井淑子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 筈見純 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 松田洋治 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 仁内建之 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 荘司美代子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 水鳥鉄夫 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 嶋俊介 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 村松康雄 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 原作 | マリオ・プーゾ | |
|---|
| 脚本 | マリオ・プーゾ | |
|---|
| フランシス・フォード・コッポラ | |
| 音楽 | ニーノ・ロータ | |
|---|
| カーマイン・コッポラ | （追加音楽） |
| 撮影 | ゴードン・ウィリス | |
|---|
| 製作 | パラマウント・ピクチャーズ | |
|---|
| フレッド・ルース | （共同製作） |
| フランシス・フォード・コッポラ | |
| 配給 | ＣＩＣ | |
|---|
| 美術 | ディーン・タヴォウラリス | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| アンジェロ・Ｐ・グレアム | （美術監督） |
| ジョージ・Ｒ・ネルソン | |
| ウェイン・フィッツジェラルド | （タイトル・デザイン） |
| 衣装 | セアドラ・ヴァン・ランクル | |
|---|
| ヘアメイク | ディック・スミス | |
|---|
| 編集 | バリー・マルキン | |
|---|
| ピーター・ジナー | |
| リチャード・マークス［編集］ | |
| 録音 | ウォルター・マーチ | |
|---|
| 字幕翻訳 | 菊地浩司 | （ソフト／リストア） |
|---|
| その他 | マイケル・Ｓ・グリック | （プロダクション・マネージャー） |
|---|
| カーマイン・コッポラ | （指揮） |
| ロナルド・コルビー〔製作〕 | （ロケーション・スーパーバイザー） |
| メリッサ・マシスン | （ローケーション・アシスタント） |
| ジェームズ・カーン | （サンクス） |
| ピーター・ジナー | （海外ポスト・プロダクション） |