ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。18ページ目

ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還

[ロードオブザリングオウノキカン]

THE LORD OF THE RINGS:THE RETURN OF THE KING

2003年【ニュージーランド・米】 上映時間：203分

平均点：7.55 / 10点(Review 400人) 

公開開始日（2004-02-14）

（ アクション・ドラマ・アドベンチャー・ファンタジー・シリーズもの・小説の映画化）

監督	ピーター・ジャクソン
助監督	ジム・ライジール	（ノン・クレジット）
キャスト	イライジャ・ウッド(男優)	フロド・バギンズ
	イアン・マッケラン(男優)	ガンダルフ
	リヴ・タイラー(女優)	アルウェン
	ヴィゴ・モーテンセン(男優)	アラゴルン
	ショーン・アスティン(男優)	サム
	ケイト・ブランシェット(女優)	ガラドリエル
	ジョン・リス＝デイヴィス(男優)	ギムリ
	バーナード・ヒル(男優)	セオデン王
	ビリー・ボイド(男優)	ピピン
	ドミニク・モナハン(男優)	メリー
	オーランド・ブルーム(男優)	レゴラス
	ヒューゴ・ウィービング(男優)	エルロンド
	ミランダ・オットー(女優)	エオウィン
	デヴィッド・ウェナム(男優)	ファラミア
	カール・アーバン(男優)	エオメル
	ジョン・ノーブル(男優)	デネソール
	アンディ・サーキス(男優)	ゴラム（スメアゴル）
	イアン・ホルム(男優)	ビルボ・バギンズ
	ショーン・ビーン(男優)	ボロミア
声	ジョン・リス＝デイヴィス	木の鬚
	浪川大輔	フロド・バギンズ（日本語吹き替え版）
	有川博	ガンダルフ（日本語吹き替え版）
	大塚芳忠	アラゴルン（日本語吹き替え版）
	内海賢二	ギムリ（日本語吹き替え版）
	小山力也	ボロミア（日本語吹き替え版）
	菅生隆之	エルロンド（日本語吹き替え版）
	長島雄一	ゴラム（日本語吹き替え版）
	宮本充	ファラミア（日本語吹き替え版）
	本田貴子	エオウィン（日本語吹き替え版）
	佐々木勝彦	セオデン（日本語吹き替え版）
	山寺宏一	エオメル（日本語吹き替え版）
	立木文彦	ギャムリング（日本語吹き替え版）
	石田太郎	木の鬚（日本語吹き替え版）
	岩崎ひろし	デアゴル（日本語吹き替え版）
	宝亀克寿	ゴスモグ（日本語吹き替え版）
	小林清志	アングマールの魔王（日本語吹き替え版）
	納谷六朗	死者の王（日本語吹き替え版）
	塩田朋子	ガラドリエル（日本語吹き替え版）
	平川大輔	レゴラス（日本語吹き替え版）
	勝部演之	デネソール（日本語吹き替え版）
	山野史人	ビルボ・バギンズ（日本語吹き替え版）
	村治学	メリー（日本語吹き替え版）
	坪井木の実	アルウェン（日本語吹き替え版）
	廣田行生	マドリル（日本語吹き替え版）
原作	Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキン	「指輪物語」
脚本	フラン・ウォルシュ
	フィリッパ・ボウエン
	ピーター・ジャクソン
音楽	ハワード・ショア
主題歌	アニー・レノックス	"Into the West"
撮影	アンドリュー・レスニー
製作	ニュー・ライン・シネマ	（プロダクション・カンパニー）
	バリー・Ｍ・オズボーン
	フラン・ウォルシュ
	ピーター・ジャクソン
	ジェイミー・セルカーク	（共同製作）
製作総指揮	ボブ・ワインスタイン
	ハーヴェイ・ワインスタイン
配給	日本ヘラルド
	松竹
特殊メイク	リチャード・テイラー〔特撮〕	（特殊メイクスーパーバイザー）
特撮	リチャード・テイラー〔特撮〕	（クリーチャー/アーマー/ミニチュア）
	ウェタ・デジタル社	（視覚効果）
	ジム・ライジール	（視覚効果監督）
美術	グラント・メイジャー	（プロダクション・デザイン）
	アラン・リー〔美術〕	（コンセプチュアル・デザイン＆セット装飾）
	ジョン・ハウ[美術]	（コンセプチュアル・デザイン）
	ダン・ヘナ	（美術監督スーパーバイザー＆セット装飾）
衣装	ナイラ・ディクソン
	リチャード・テイラー〔特撮〕
編集	ジェイミー・セルカーク
録音	クリストファー・ボーイズ
	マイク・ホプキンス[録音]
	イーサン・バン・ダーリン
	ゲイリー・サマーズ
スタント	ケイシー・オニール	（ノンクレジット）
その他	松竹	（提供）
	日本ヘラルド	（提供）
	角川書店	（提供）
	ポニーキャニオン	（提供）
	フジテレビ	（提供）

あらすじ

太陽の第３紀、３０１９年。冥王サウロンが創り出した「ひとつの指輪」を捨てる使命を負ったフロドとその親友サムは、ゴラムの案内のもと滅びの山へと近づいていく。一方ヘルム渓谷の戦いで勝利を収めたアラゴルン一行は、崩壊したアイゼンガルドでメリー、ピピンと再会する。しかしその間にも、サウロンの軍勢は着々と巨大化していた・・・。　ファンタジーの原点といわれる「指輪物語」を史上空前のスケールで映画化、その完結編。アカデミー賞史上最多タイの１１部門受賞。中つ国と全生命の未来をかけた指輪戦争がいま遂に幕を閉じる。

【紅蓮天国】さん(2004-02-07)

【クチコミ・感想】

60．回数を重ねる毎に飛躍的に面白くなった珍しい作品。前回の反省点をなるべく直そうとしたんだと思います。製作陣の努力が伝わります。大変長い映画ですが、すべてのシーンが必要不可欠、つまりだれる部分が全く無い所に感動しました。恐らく何度も編集し直したのでしょう。もちろん注目の戦闘シーンも迫力満点のでき。所々「これはないよな・・・」というシーンはありますが、そんなことは気にしてはいけない。演出に花が無くなってしまいますからね。

【Я】さん 9点（2004-02-21 18:48:39）

59．CG技術の進歩は、一方では表現の多様性を狭め、つまらなくしてきたと思うが、名作ファンタジー文学の世界を見事に映像化したこの３部作にはそうしたアンチ・ハリウッドみたいなものを蹴散らすぐらいの圧倒的なパワーがある。直球勝負、万歳。最後まで指輪の負の要素を描ききった点も評価したい（原作を改悪しなかったってことなんだろうけど）。３部作まとめて、満点。本当は１がダントツで好きで、後はちょっと残念な部分もあるんだけど。

【nothing-to-lose】さん 10点（2004-02-21 18:18:11）

58．ラルフ・バクシのアニメ版以来の指輪ファンです。原作に加えホビットの冒険やシルマリルも、読み返すほどにその世界観の壮大さに感動します。ラルフ・バクシのアニメは、イメージを助ける挿絵として納得してました。こんな原作を完全に映像化するなんて、できるわけないと。たいがいの原作持ちの映画って、映画になるとがっかりします。だからこのロード・オブ・ザ・リングも過大な期待はしてなかったのです。・・が、１作目から「これは見たことのある風景じゃないか、この場面は知ってるよぉ」と思えるほど、見事に原作の壮大で美しいイメージを画面に創造してくれました。シリーズが進むにつれ「いつ息切れしてしまうのか・・・」という心配もこの最終章でみごとに払拭してくれました。３部通して圧巻です。もちろんもっと時間をかけて描き出してほしいところは数あるものの、すべてを絵にすることでイマジネーションをそこねることもあるでしょう。こんだけやってくれればもう満足です。絶賛の１０点。

【pooh】さん 10点（2004-02-21 09:13:13）

57．編集が甘すぎです。原作の量が量だけに致し方ない面もあるがシーンをなぞっただけの場面が多い。それと俯瞰で人が落ちていくようなCGを強調する場面も。原作に忠実？にあろうとして冗長になったらCGの戦闘シーンで引き締め、なのかな。長時間なので同じ手法が繰り返し現れて飽きました。黒門前の戦いから最後の船出のシーンまでも取ってつけたようで頂けない。指輪戦争でフロドの人生は消耗し尽くされ、以後、若い彼は陽だまりの中で長い余生を送るのですが、そこがあるから旅が対比され際立つのに。映画としては２部のほうが好きです。ただ原作は好きなので７点。

【fusion】さん 7点（2004-02-21 00:30:57）

56．大好きな「指輪物語」を映画化してくださったＰＪ監督に10点を捧げたい。体温を感じさせるクリーチャーや、中つ国でロケをしたかのようなセットはもちろんだが、私は特にキャスティングの絶妙さを評価する。中でも「王の帰還」の中ではヴィゴ（アラゴルン）、デヴィット・ウェンハム（ファラミア）、ミランダ・オットー（エオウィン）が秀逸だった。もちろん、原作ファンとして、省かれたり、変更されたりしたエピソードに未練はある。が、省かれたエピソードは、自らの想像力と映画のキャスティングを使って、頭の中に描き出すという新たな楽しみが与えられたと思っている。

【ノコギリソウ】さん 10点（2004-02-20 21:34:31）（良：1票）

55．《ネタバレ》　いやー満腹、満腹。久々に映画で満腹感を味わいました。
まあ、戦闘場面の凄さや脚本・ストーリーの秀逸さ、また、あのクライマックスにもっていく演出力などは当然のこと、たくさんの人が称賛しているので私はちょっと違った観点で印象に残っていることを記したいとおもいます。
原作は未読なのであくまで映画を通しての私見ですが、キーワードはロゴス（言葉）と契約です。
ローハン軍がゴンドールの援軍としてペレンノ－ル野に駆けつけた折、また、クライマックスの黒門での決戦の時、セオデン王とアラゴルンがそれぞれ兵を鼓舞する場面がありましたが、おのれの勇猛さや精強さだけでは全軍を奮い立たせることはできません。
そこで大事なのはロゴス（言葉）なのです。
この戦いでわれわれが命を賭してまで守らなくてはならないものは何なのかをロゴス（言葉）にし、兵一人一人の心を打ち、昂揚させなければなりません。セオデン王、アラゴルン両者ともまったく見事でした。
また、ペレンノ－ル野の戦いでエオウィンと対峙したナズグルの王が相手を男の騎士と思い込み「自分は人間の男には倒せない」とロゴス（言葉）で威嚇し脅威を与えるが結局そのロゴス（言葉）で自分の力を限定することになり、人間でないホビットのメリーに不意をつかれ、女であるエオウィンに倒されてしまう。ここは非常におもしろい。
また、もう一つのキーワード、契約についてですが、アラゴルンが古代の死者を引き連れて苦しい戦いを一挙に勝利へと導く、この映画一番のハイライトシーンですが、過去に契約を守らなかったため亡霊として此岸をさまよい続け、われわれに命令できるのはゴンドールの王だけだと言い（死者とゴンドールの王との契約ですね。）戦いの後、契約は守ったから自分達を解放し永遠の眠りにつかせてくれと要求する、これらの契約の概念が興味深いですね。
種族を超えてどころか、死者にいたっても契約の概念が徹底しているように描いているところはまさに非東洋的ですね。
まあ、小理屈はこれくらいにして、とにかくスケール、演出、美術、ＶＦＸ等すべてにおいてこの作品（シリーズ）を超えるファンタジーは当分出てこないでしょう。ＳＥＥ版ＤＶＤが今から楽しみです。
最後にピーター・ジャクソン監督の執念、スタッフ一同の労力に心から感謝。

【スリム小池】さん 10点（2004-02-20 07:17:19）

54．「三部作ついに完結！」と言うよりは、「やっと終わってくれた…」というのが正直な感想。他のシリーズ物と違い、きちんと三部作用に手抜かり無く作られたこれだけの作品に心を動かされなかったというのは、どうも「指輪物語」の世界とは肌が合わなかったらしいです(若しくは余りの遠大さに観疲れしてしまったのかも？)。今作についての最大の不満は、「二つの塔」でイヤと言うほど見せられたのとほとんど同じ城攻め合戦シーンを再び見せられた所。前作で既に満腹だったので、「またかよ」って感じです(結局、三部作で一番燃えたのはモリア坑道のシーンです)。その割にアラゴルンが王位へ戻ることを決意する部分も、滅びの山のシーンもあっさりし過ぎだと感じました。多少脚色が施してあるようですけど、個人的な意見として、もっと大胆に脚色してしまった方が良かったと思います。ということで、歴史的三部作合算して、7点献上。

【sayzin】さん 7点（2004-02-20 01:09:11）

53．また原作読み直さないとなんともいえないが、1万匹も滅びの山の周りにいるんだから指輪を捨てる所に１匹くらい警備してる奴がいてもいいと思ったんだけど・・・（オークって本当にお馬鹿）２では樹に助けられ、３では幽霊ってのも人間の無力さを見せつけられてるみたいであまり好きでは無い。
後、マルチエンディングみたいな終わったの！・まだ続くの！？みたいな最後の方のモタモタ感が嫌かも。船でエルフと旅立つ時フルドが終始
右手しか写らなかったのもなんか気になったがあれはなにか意図があったのだろうか？
でも他は凄すぎる！！！

【わーる】さん 9点（2004-02-19 23:00:51）

52．一作目からそれは薄々気づいていたのだが、ラスト何分かと続きものってことって言うことで二作目も見た。二作目も同様に合わない気がしていたがラスト３０分でひっくり返された。今回三作目も作りはやっぱり同じ様な作りだった。その作りとは過剰な間の取り方、眠くなる音楽、とにかく雄大な環境映像、そしてどうでもいい話・・・本当はどうでもいい話では無いのかもしれない、それがストーリーでありロードオブザリングであるってこともわかってるんだけど、わかり易過ぎると言うか、安っぽいと言うイメージを持ってしまうからだ。だから感情も移入出来なければ、ただ苦痛に感じてしまう。ただ、戦いのシーンは流石だと思う。一作目も二作目もそこで巻き返した、今回はそれが重視だと思って期待したのだが・・・どうやら話重視だったらしく自分には合わなかった。あと、スメアゴルが好きだったから・・・ありゃ無いよと思った。更新後：なんで面白くないかわかった。これは誰かも言ってた通りRPGだからだ。俺はRPGを進めていく上で町の人の話とかウザイと思うタイプだから合わないんだと思われる。俺のRPGのやり方は殺戮とレベルアップだけなのでほとんど内容なんてどうでも良いからだ。ロードオブザリングはRPGの情報集めみたいなのばっかやってて、つまらなさを感じてしまうのだと思う。

【taron】さん 7点（2004-02-19 22:04:06）

51．裏切られた。見事に裏切られた。原作愛読者なので、完全に馬鹿にしていた。が。ここ最近で、もっとも驚きに満ち、もっとも徹底し、もっともアッパレな裏切りを、本作から味わった。悔しい。けれど嬉しい。そして、ものすごく幸せ。

【中山家】さん 9点（2004-02-19 08:17:34）

50．《ネタバレ》　なかなか楽しめました。けれど、原作に思い入れのある１ファンとしては突っ込みどころがあまりに多い･･･（泣）特にデネソール侯
の最期は衝撃でした。自ら火の中に投げ込んでおいて「ゴンドールの執政の最期だ」と冷静に言うガンダルフに唖然。そして火達磨になりながら全力疾走して落ちていく執政殿の姿にも唖然。劇場版三部作を通じて、この一家（ボロミア、ファラミア、デネソール）あまりに貶められすぎなのでは?また戦闘シーンの山場も多すぎて、かえってどのシーンも印象に残らない気がしました。その分カットされたエピソードも多く、ＳＥＥを待たなくてはならないのも残念。個人的に王の帰還のキモだと思っている、ホビット庄の掃討シーンが丸々ないのはとても残念でした。それでもやはり見事な映像と、迫力に７点つけます。ただ、やはり原作を知らないで見たら戦闘シーンが迫力あった、キャラが格好よかった・・・で終わってしまう映画なんだろうなあ。そういえば、予告編にでていた、エオメルが泣くシーンも無かった気がします。結構楽しみにしていたのですが、見過ごしたのか?それともカットされているのか?蜘蛛のシーンやスメアゴルからゴラムになるシーンなど、Ｂ級くささがぷんぷんしてピータージャクソンの趣味を感じました。

【トマトマート】さん 7点（2004-02-19 03:56:53）（良：1票）

49．この作品を好きか？と聞かれたら、答えはノーです。別に。普通、と。でも面白かった。本当に面白かった。「好きではない＝面白くない」の構図は成り立たないのです。この作品に対する思い入れはほぼ０なのですが、１つの歴史を築いた作品であるということは間違いがないことなので、３作合わせた結果、10点献上することにします。歴史に残る映画でした。リアルタイムで劇場で観ることが出来て本当に良かったと思います。

【ひのと】さん 10点（2004-02-19 00:22:47）

48．《ネタバレ》　ピータージャクソンをはじめとし、出演者、スタッフのみなさん、本当にお疲れさま。待ちに待った「王の帰還」。フロドだけじゃなしに、観てる人たちもやっと指輪を葬ることができたって感じですね。旅の仲間が結成されてから今作まで長かったけど、待った甲斐があった！という作品です。今回もおいしいシーンの多いレゴラス、アラゴルンはもちろん、ホビットの４人、中でもサム、そして２部から登場したエオウィンが特に良かったです。勇気あるエオウィンの「I’m not a man!」と叫ぶところ、めちゃくちゃかっこいいです。そしてフロドを支え続けるサムには本当に感動させられました。仲間への愛や友情、また勇気を出すところなど、ストーリー的にも素晴らしい作品でした。「ロードオブザリング」を観ることができて良かったです。ありがとう。

【mya】さん 10点（2004-02-18 19:25:44）

47．《ネタバレ》　二つの塔までは１０点でしたが、王の帰還で３部作合計で９点とします。原作があるので、最後の指輪を捨てる場面にとやかく言うのは止めます。但し、死者の軍団の表現があまりにお寒くて残念です。散々苦しんでから使うウルトラマンのスペシューム光線状態だ。また、滅びの山付近のフロドが囚われた塔でのオークの自滅にも呆れるとしか言いようが無い。この２点が今までの苦労が本当にこんな偶然でしか達成できないものだったのかと思うと少し残念。それでも総合で９点はすばらしいと思う。ＥＤ版も全部揃えて大切にしたい作品には違いありません。最後にサムが一番光っている作品ですね。

【moyu】さん 9点（2004-02-18 19:17:49）

46．《ネタバレ》　非常に面白かった。こういう映画をリアルタイムで見れて良かったと思う。映像、効果音、音楽が非常に素晴らしく、食い入るように見てしまった。是非映画館で見て欲しい。印象的なシーンは、フロドがサムにもう来なくていいと言う所。それに、戦闘シーンはやはり見ものだ。また、エオウィンが私は男ではないと言い放つ声に威厳があって、うまいなぁと思った。しかし、とにかく長く、最後の方はトイレに行きたくてイマイチ集中できなかった・・・。もう一回見に行こうかなぁ。点数は３部作ひっくるめて。

【ぼんてん】さん 10点（2004-02-18 18:11:47）

45．言葉にできなかった。席を立てなかった。エンドクレジットを見ていても絶えず熱いものが込み上げてきて、まだ映画の世界にいる自分を現実には解放できないでいました。それ程までに、映像美に、役者の演技に、スタッフの情熱に打ちのめされたのです。
こうした体験は、中学生の頃にみた「スターウォーズ」以来のことで、「衝撃的な出会い」はこの先ないだろうとタカをくくっていた40過ぎの自分を見事にひっくり返してくれた作品でした。特筆すべきは、ファンタジーの世界構築を完璧なまでに具現化した映像マジック。そのこだわり、その緻密さは、ここにきて頂点を極めたといってもいいくらいのクオリティで、観るものを圧倒します。そして、クローズアップで見せる役者達の表情による演技は心を捉えて離さない力を持ち、3時間23分を全く長尺なものに感じさせません。1作目からの3年間、この映画に夢中になれる魔法をかけられたようです。そして、今、現在もその魔法はとかれることなく、再度映画館へと私を誘います。

【映画小僧】さん 10点（2004-02-18 14:21:29）

44．もうスケールがでか過ぎていっぱいいっぱいですよ、迫力ありまくりですが、ただもう圧倒されて、疲れました。はぁ～。体力いりますね。
戦闘シーン、すごい！オリファントがすごい。い、いけない、レゴラスかっこいいよ～！と思ってしまいました。アラゴルンはそれほど主役ではなかったですね、むしろサム！サムすげえ、サム強い！もうサムの冒険といっても過言ではないですよ～！ゴラムは最後は結局悪人で自滅しましたね。あの辺は、やっぱりフロドに自力で指輪を捨ててもらいたかったですね。ゴンドールの戦は幽霊強い！死んだ人間の意味がなくなるくらい、あっけなく勝っちゃってなんだかな。戴冠式は幸せそうでいいですね。ファラミアがエオウィンと幸せそうに並んでてほっとしました。アラゴルンもアルウェンとラブラブですね。エルロンド様の切なげな表情にきゅんとしましたｖまた今作も実に優雅で・・・ｖｖｖエピローグの辺でフロドがもっと笑ってくれたらな。ずっと憂い気で暗いです。西の国で幸せになってるとよいですね。老いたビルボが痛々しい！あと、ガンダルフ、杖振り回してないで魔法使ってあげなよとついつい思ってしまいます。３部作ではやはり１番よいです。早く追加映像のＤＶＤみたいですが、内容が超大作すぎて、壮大すぎて、半年くらいは見なくてもいいかな。監督、こんなすごいもの、お疲れ様でした。

【椎花希優】さん 8点（2004-02-18 02:48:11）

43．《ネタバレ》　　反則技のかまし合いって感じで、痛快でした(^^　先ず、でっかいオーク共が棍棒で兵士達を蹴散らす(反則)　竜も飛んできやがる(反則)　次に、死ぬほどでかい上に牙の先にやらしいトゲトゲつけた像が、騎兵隊を蹴散らす(反則)　今度は逆襲。アラゴルンが死者の大軍を連れてくる。王の剣以外では傷ひとつ負わない無敵モードの軍隊で、オーク軍を皆殺し(反則)　なんて盛り上がる戦･･･！今後の映画『トロイ』とか可哀想だ！すこし冗長で興奮も冷めたので、８点！ファラミア、エオウィンとお幸せに！(格好良過ぎるキャラ達の幸福は、敢えては祈りません。悪しからず！)

【フランシス＝ライオネル】さん 8点（2004-02-18 01:51:03）（笑：1票）

42．ビーター・ジャークソーン!!あ～り～が～と～ぅ!!(T▽T)
あ～、この3部作を劇場でリアルタイムに(正確には2ヶ月遅れだけど!!)見れたことに心の底から感謝ぁ～。ニュージーランドの美しい景観にも感謝!!俳優陣のこだわりにも感謝!!美しい大道具小道具徹底した作りこみにも感謝!!おとぎ話のようなCGにも感謝!!あ～私は今とってもシアワセです・・・(ノ-;) さ。1と2の点数も10点に変更しなきゃ♪
最後になりましたがっ!!レゴラス=オーランド・ブルーム様にカンパーイ!!(T▽T)

【ちっちゃいこ】さん 10点（2004-02-17 23:12:46）

41．《ネタバレ》　いいですね。鑑賞中、思わずサブイボがたってました。そして目にも涙．．．。見事なまでの描写でシリーズを完結してくれたことに感謝します。本作で一番のお気に入りはアルゴランが船から降りてくるシーン。あの登場シーンはかっこいい。あと数回は劇場でこのシーンを見たいですね。そんなお気に入りの本作ですが、気になることもあります。サルマンが今作では出てこないことと、もったいぶってたナズグルがエオウィンに簡単に倒されちゃうし（このシーンも好きだからいいのだが）、残ったナズグル達も登場シーンのかっこよさとは裏腹に簡単に消えちゃったことですかねえ。それでもここ数年で一番お気に入りの映画であることには間違いありません。早くＤＶＤ出ないかなあ。

【tantan】さん 10点（2004-02-17 22:03:07）

【点数情報】

Review人数			400人
平均点数			7.55点
0	4	1.00％
1	4	1.00％
2	3	0.75％
3	15	3.75％
4	14	3.50％
5	28	7.00％
6	44	11.00％
7	51	12.75％
8	69	17.25％
9	83	20.75％
10	85	21.25％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.90点	Review32人
2	ストーリー評価	7.40点	Review64人
3	鑑賞後の後味	8.09点	Review75人
4	音楽評価	8.12点	Review70人
5	感泣評価	6.82点	Review40人

【アカデミー賞 情報】
2003年 76回
作品賞		受賞
監督賞	ピーター・ジャクソン	受賞
オリジナル主題歌	アニー・レノックス	受賞	"Into the West"
オリジナル主題歌	ハワード・ショア	受賞	"Into the West"
オリジナル主題歌	フラン・ウォルシュ	受賞	"Into the West"
作曲賞(ドラマ)	ハワード・ショア	受賞
視覚効果賞	ジム・ライジール	受賞
音響賞	クリストファー・ボーイズ	受賞
美術賞	ダン・ヘナ	受賞
美術賞	グラント・メイジャー	受賞
美術賞	アラン・リー〔美術〕	受賞
衣装デザイン賞	ナイラ・ディクソン	受賞
衣装デザイン賞	リチャード・テイラー〔特撮〕	受賞
脚色賞	ピーター・ジャクソン	受賞
脚色賞	フラン・ウォルシュ	受賞
脚色賞	フィリッパ・ボウエン	受賞
編集賞	ジェイミー・セルカーク	受賞
特殊メイクアップ賞	リチャード・テイラー〔特撮〕	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
2003年 61回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
監督賞	ピーター・ジャクソン	受賞
作曲賞	ハワード・ショア	受賞
主題歌賞	アニー・レノックス	受賞	"Into the West"
主題歌賞	ハワード・ショア	受賞	"Into the West"
主題歌賞	フラン・ウォルシュ	受賞	"Into the West"