監督 | ブライアン・デ・パルマ | |
---|
演出 | 伊達康将 | (日本語吹き替え版【ソフト/フジテレビ/テレビ朝日】) |
---|
キャスト | トム・クルーズ(男優) | イーサン・ハント |
---|
ジョン・ヴォイト(男優) | ジム・フェルプス |
ヘンリー・ツェーニー(男優) | ユージーン・キトリッジ |
エマニュエル・ベアール(女優) | クレア・フェルプス |
ジャン・レノ(男優) | フランツ・クリーガー |
ヴィング・レイムス(男優) | ルーサー・スティッケル |
クリスティン・スコット・トーマス(女優) | サラ・デイビーズ |
ヴァネッサ・レッドグレーヴ(女優) | マックス |
インゲボルガ・ダクネイト(女優) | ハンナ・ウイリアムズ |
デイル・ダイ(男優) | フランク・バーンズ |
マーセル・ユーレス(男優) | アレクサンダー・ゴリツィン |
エミリオ・エステヴェス(男優) | ジャック・ハーモン(ノンクレジット) |
サム・ダグラス(男優) | Kiev Room Agent |
声 | 鈴置洋孝 | イーサン・ハント(日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
山野史人 | ジム・フェルプス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
紗ゆり | クレア・フェルプス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
荒川太郎 | ジャック・ハーモン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
滝沢久美子 | サラ・デイビーズ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
池田勝 | フランツ・クリーガー(日本語吹き替え版【ソフト】) |
島香裕 | ルーサー・スティッケル(日本語吹き替え版【ソフト/フジテレビ】) |
樋浦勉 | ユージーン・キトリッジ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
翠準子 | マックス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
小杉十郎太 | イーサン・ハント(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
羽佐間道夫 | ジム・フェルプス(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
日野由利加 | クレア・フェルプス(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
堀内賢雄 | ジャック・ハーモン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
幸田直子 | サラ・デイビーズ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小林優子 | ハンナ・ウイリアムズ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
大塚明夫 | フランツ・クリーガー(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
沢田敏子 | マックス(日本語吹き替え版【フジテレビ/テレビ朝日】) |
小川真司〔声優・男優〕 | ユージーン・キトリッジ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
大平透 | ユージーン・キトリッジ(指令の声)(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
中田和宏 | マックスの部下(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小室正幸 | ウィリアム(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
西村知道 | ニュースキャスター(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
森川智之 | イーサン・ハント(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小林勝彦 | ジム・フェルプス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
渡辺美佐〔声優〕 | クレア・フェルプス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
佐々木勝彦 | フランツ・クリーガー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
宝亀克寿 | ルーサー・スティッケル(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
江原正士 | ユージーン・キトリッジ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
佐藤しのぶ【声優】 | サラ・デイビーズ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
佐久田修 | ジャック・ハーモン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
青山穣 | アレクサンダー・ゴリツィン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
中博史 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
稲葉実 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大川透 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
原作 | ブルース・ゲラー | (TVシリーズ) |
---|
スティーヴン・ザイリアン | (原案) |
デヴィッド・コープ | (原案) |
脚本 | スティーヴン・ザイリアン | |
---|
デヴィッド・コープ | |
ロバート・タウン | |
音楽 | ダニー・エルフマン | |
---|
ラロ・シフリン | (テーマ音楽) |
編曲 | スティーヴ・バーテック | |
---|
撮影 | スティーヴン・H・ブラム | |
---|
アーネスト・デイ | (第二班撮影監督) |
製作 | トム・クルーズ | |
---|
パラマウント・ピクチャーズ | |
ポーラ・ワグナー | |
製作総指揮 | ポール・ヒッチコック | |
---|
配給 | UIP | |
---|
特殊メイク | ロブ・ボッティン | |
---|
特撮 | ILM/Industrial Light & Magic | (視覚効果) |
---|
美術 | ノーマン・レイノルズ | (プロダクション・デザイン) |
---|
ピーター・ハウイット〔美術〕 | (セット装飾) |
カイル・クーパー | (タイトル・デザイン) |
衣装 | ペニー・ローズ | |
---|
編集 | ポール・ハーシュ | |
---|
録音 | クリストファー・ボーイズ | (サウンド・デザイナー) |
---|
ゲイリー・ライドストロム | |
ゲイリー・サマーズ | |
字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
---|
日本語翻訳 | 木原たけし | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
松崎広幸 | (日本語吹き替え版【フジテレビ/テレビ朝日】) |
その他 | デニス・ミューレン | (クリエイティブ・アドバイザー) |
---|