| 監督 | ジョージ・ロイ・ヒル | |
|---|
| キャスト | ポール・ニューマン(男優) | ヘンリー・ゴンドーフ |
|---|
| ロバート・レッドフォード(男優) | ジョニー・フッカー |
| ロバート・ショウ(男優) | ドイル・ロネガン |
| チャールズ・ダーニング(男優) | スナイダー警部補 |
| レイ・ウォルストン(男優) | <JJ>こと J.J.シングルトン |
| アイリーン・ブレナン(女優) | ビリー |
| ハロルド・グールド(男優) | キッド・ツイスト |
| ダナ・エルカー(男優) | ＦＢＩ特別捜査官 ポーク |
| ディミトラ・アーリス(女優) | ロレッタ・サリーノ |
| ロバート・アール・ジョーンズ(男優) | ルーサー・コールマン |
| ジャック・キーホー(男優) | エディ・ナイルズ |
| チャールズ・ディアコップ(男優) | フロイド |
| サリー・カークランド(女優) | クリスタル |
| ブラッド・サリバン(男優) | コール |
| ジョー・トルナトーレ(男優) | 黒手袋のガンマン |
| 声 | 小川真司〔声優・男優〕 | ヘンリー・ゴンドーフ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 内田夕夜 | ジョニー・フッカー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 池田勝 | ドイル・ロネガン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 島香裕 | スナイダー警部補（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 牛山茂 | <JJ>こと J.J.シングルトン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 塩田朋子 | ビリー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 本田貴子 | ロレッタ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 乃村健次 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 川合伸旺 | ヘンリー・ゴンドーフ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 柴田恭兵 | ジョニー・フッカー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 永井一郎 | <JJ>こと J.J.シングルトン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 宮川洋一 | スナイダー警部補（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 金井大 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 山内雅人 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 西田昭市 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 上田敏也 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 角野卓造 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 千葉耕市 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 大宮悌二 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 徳丸完 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 北村弘一 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 兼本新吾 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 田村錦人 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 亀井三郎 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 矢田耕司 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 青野武 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 麻生美代子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 片岡富枝 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 飯塚昭三 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 嶋俊介 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 村山明 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 津嘉山正種 | ヘンリー・ゴンドーフ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山寺宏一 | ジョニー・フッカー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 有川博 | ドイル・ロネガン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石田太郎 | スナイダー警部補（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大木民夫 | <JJ>こと J.J.シングルトン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 来宮良子 | ビリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 一柳みる | ロレッタ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中村正［声優］ | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池水通洋 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 有本欽隆 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 緒方賢一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 阪脩 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中亮一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 増岡弘 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 堀越真己 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| さとうあい | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 幹本雄之 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 岸野一彦 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 梁田清之 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 坂東尚樹 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 丸山詠二 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 真殿光昭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 村松康雄 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 神山卓三 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | デヴィッド・Ｓ・ウォード | |
|---|
| 音楽 | マーヴィン・ハムリッシュ | |
|---|
| 編曲 | マーヴィン・ハムリッシュ | （music adaptor） |
|---|
| 撮影 | ロバート・サーティース | |
|---|
| 製作 | トニー・ビル | |
|---|
| マイケル・Ｓ・フィリップス | |
| ジュリア・フィリップス | |
| リチャード・Ｄ・ザナック | |
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| 配給 | ＣＩＣ | |
|---|
| 特撮 | アルバート・ホイットロック | （特殊撮影効果） |
|---|
| 美術 | ヘンリー・バムステッド | （美術監督） |
|---|
| ジェームズ・ペイン | （セット装飾） |
| 衣装 | イーディス・ヘッド | |
|---|
| 編集 | ウィリアム・レイノルズ〔編集〕 | |
|---|
| 字幕翻訳 | 高瀬鎮夫 | |
|---|
| スタント | ミッキー・ギルバート | （ノンクレジット） |
|---|