| 5． 早川書房から出てるノヴェライズ版のお話。ノヴェライズはクランクアップ前に仕上がっているのが通例ですから、こちらの方が企画時点のイメージだったと思うんですが…。
ラスト、ニューマンとレッドフォードの仲良しアイリスアウトで〆る本作。ノヴェライズでは詐欺師が同じ街に留まってちゃマズイってんで、仕事完了後に早々にバラけて逃亡します。走り始めた列車に飛び乗る（要はホーボーですな）フッカーを描いておしまい。
こっちの方が詐欺師の生態がうまく掴めていて、リアルです。
オイラがレビュー書いたらこんな名作でもまた低得点にしちゃうんだろうなあ…。 【エスねこ】さん （2005-06-08 00:08:28）
|
| 4． 気合入れまくりで製作した「華麗なるヒコーキ野郎」はそれほどパッとした興行成績ではなかったのに、わりと気楽に（？）つくった「スティング」は大ヒット。と、ヒル監督は嘆いていたそうです。これ、どこかで聞いた話なのですが、もしかしたらデマかも・・・ 【追記】レッドフォードはなんとこの映画の完成版をを観たことがなかったそうで、最近孫と一緒に初鑑賞したそうです（アクターズ・スタジオ・インタビューより）。 【ロイ・ニアリー】さん （2004-03-09 22:37:11）
|
| 3． 私がBARでする映画談義のひとつに「スティング」をはじめて観た時どこまで筋を理解できたか、というのがある。だいたい、１回目では完全に理解できないで、半分狐につままれた状態で映画館を後にした人が多い。見巧者であり自ら「紳士同盟」というコン・ゲーム小説まで書いてしまっている小林信彦氏も「一度目より二度目の方が、さらに面白く見られる」（「話の特集」1974年5月号）と書いている。これって、一度目ではわからない部分があったと白状しているのに等しい。ちなみに私の場合は、３回目でやっと筋を完全に把握しました。なので初めて観て、筋がよくわからなかった人、自分の頭が悪いのではと気に病むことはありません。皆、二度、三度と観て漸く理解するのですから。 【南浦和で笑う三波】さん （2004-02-27 13:00:19）
|
| 2． この映画が好きなので語学勉強も兼ねようかなと思っています。会話は軽妙なんですけど実は結構難しい言葉を使っているんですね。スクリーンプレイという対訳の本があって参考にしたいのですがもう絶版とのこと。何とか手に入れたいのですがどなたか判りませんか？ 【ひろくん】さん （2004-02-20 07:46:26）
|
| 1． テレビ初放送が水野晴夫さんの「水曜ロードショー」。確かクリスマスだった記憶が、、ちなみにジョニー(レッドフォード)の声優は柴田恭兵。あの東京キッドのセリフ棒読みには参った、、 【--------】さん （2003-10-15 19:21:22）
|