| 監督 | ロバート・ゼメキス | |
|---|
| 演出 | 伊達康将 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 左近允洋 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| キャスト | マイケル・Ｊ・フォックス(男優) | マーティ・マクフライ/シーマス・マクフライ |
|---|
| クリストファー・ロイド(男優) | ドク（ドクター・エメット・Ｌ・ブラウン） |
| メアリー・スティーンバージェン(女優) | クララ・クレイトン |
| リー・トンプソン(女優) | ロレイン・マクフライ/マギー・マクフライ |
| エリザベス・シュー(女優) | ジェニファー・ジェーン・パーカー |
| トーマス・Ｆ・ウィルソン(男優) | ビフォード・タネン/ビフ・タネン |
| ハリー・ケリー・Ｊｒ(男優) | バーの常連客 |
| フリー(男優) | ニードルス |
| マット・クラーク(男優) | バーテンダー |
| マーヴィン・Ｊ・マッキンタイア(男優) | 葬儀屋 |
| ジェームズ・トルカン(男優) | ジェームズ・ストリックランド保安官 |
| ビル・マッキーニー(男優) | エンジニア |
| リチャード・ダイサート(男優) | 有刺鉄線セールスマン |
| 声 | 山寺宏一 | マーティー（日本語吹き替え版【ソフト】）／ドク（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン／2025年日テレ】） |
|---|
| 青野武 | ドク（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 吉田理保子 | クララ・クレイトン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 勝生真沙子 | ジェニファー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 谷口節 | ビフォード・タネン/ビフ・タネン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 佐々木優子 | マギー／ロレイン（日本語吹き替え版【ソフト】）／ジェニファー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大木民夫 | ジェームズ・ストリックランド保安官（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 伊井篤史 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 二又一成 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 増岡弘 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 池田勝 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 三ツ矢雄二 | マーティーほか（日本語吹き替え版【テレビ朝日／2001年日本テレビ】） |
| 穂積隆信 | ドク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田昌子[声] | クララ・クレイトン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 玄田哲章 | ビフォード・タネン/ビフ・タネン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 高島雅羅 | マギー／ロレイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 加藤精三 | ジェームズ・ストリックランド保安官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 堀之紀 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小関一 | 有刺鉄線セールスマン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 島田敏 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 飯塚昭三 | 運転士（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石井敏郎 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 北川米彦 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 磯部勉 | ドク（日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 藤田淑子 | クララ・クレイトン（日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 岡寛恵 | ジェニファー（日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 日野由利加 | マギー／ロレイン（日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 斎藤志郎 | ビフォード・タネン/ビフ・タネン（日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 大塚周夫 | ジェームズ・ストリックランド保安官（日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 山野史人 | （日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 峰恵研 | （日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 水野龍司 | （日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 檀臣幸 | （日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 梅津秀行 | （日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 糸博 | （日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 仲野裕 | （日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） |
| 福田信昭 | （日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】）- |
| 宮川一朗太 | マーティーほか（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】） |
| 戸田恵子 | クララ・クレイトン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】） |
| 白石涼子 | ジェニファー（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】） |
| 小林沙苗 | マギー／ロレイン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】） |
| 青山穣 | ジェームズ・ストリックランド保安官（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】） |
| 加瀬康之 | （日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】） |
| 落合弘治 | （日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】） |
| 金光宣明 | （日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】） |
| 鈴木琢磨 | 有刺鉄線セールスマン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】） |
| 宮野真守 | マーティーほか（日本語吹き替え版【2025年日本テレビ】） |
| 朴璐美 | クララ・クレイトン（日本語吹き替え版【2025年日本テレビ】） |
| 瀬戸麻沙美 | ジェニファー／ストリックランドの息子（日本語吹き替え版【2025年日本テレビ】） |
| 沢城みゆき | マギー／ロレイン（日本語吹き替え版【2025年日本テレビ】） |
| 森川智之 | ジョージ（日本語吹き替え版【2025年日本テレビ】） |
| 三宅健太 | ビフォード・タネン／ビフ・タネン（日本語吹き替え版【2025年日本テレビ】） |
| 関智一 | デイブ／ニードルス／葬儀屋（日本語吹き替え版【2025年日本テレビ】） |
| 浦山迅 | ジェームズ・ストリックランド保安官／酒場の老人（日本語吹き替え版【2025年日本テレビ】） |
| 宝亀克寿 | 酒場の老人（日本語吹き替え版【2025年日本テレビ】） |
| 楠見尚己 | 町長（日本語吹き替え版【2025年日本テレビ】） |
| 西村知道 | 有刺鉄線セールスマン（日本語吹き替え版【2025年日本テレビ】） |
| 原作 | ロバート・ゼメキス | （キャラクター創造＆原案） |
|---|
| ボブ・ゲイル | （キャラクター創造＆原案） |
| 脚本 | ボブ・ゲイル | |
|---|
| 音楽 | アラン・シルヴェストリ | |
|---|
| 撮影 | ディーン・カンディ | |
|---|
| ドン・バージェス | （第二班撮影監督〔ノンクレジット〕） |
| 製作 | ボブ・ゲイル | |
|---|
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| ニール・キャントン | |
| スティーヴ・スターキー | （製作補） |
| 製作総指揮 | スティーヴン・スピルバーグ | |
|---|
| キャスリーン・ケネディ | |
| フランク・マーシャル | |
| 制作 | 東北新社 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 配給 | UIP | |
|---|
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| マイケル・ランティエリ | （物理効果スーパーバイザー） |
| ドナルド・エリオット | （特殊効果） |
| 美術 | リック・カーター | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| 衣装 | ジョアンナ・ジョンストン | |
|---|
| 編集 | アーサー・シュミット | |
|---|
| 録音 | リック・アレクサンダー | |
|---|
| チャールズ・L・キャンベル | |
| アラン・ハワース | （ノンクレジット） |
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| その他 | ジョーン・ブラッドショウ | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
| クリント・イーストウッド | （サンクス） |
| マイケル・ジャクソン | （サンクス） |