| 監督 | ロブ・コーエン | |
|---|
| 助監督 | ハーブ・ゲインズ | |
|---|
| キャスト | シルヴェスター・スタローン(男優) | キット・ラトゥーラ |
|---|
| エイミー・ブレネマン(女優) | マデリーン・トンプソン |
| ヴィゴ・モーテンセン(男優) | ロイ・ノード |
| ダン・ヘダヤ(男優) | フランク・クラフト |
| ジェイ・Ｏ・サンダース(男優) | スティーヴン・クライトン |
| カレン・ヤング(男優) | サラ・クライトン |
| クレア・ブルーム(女優) | エレノア・トリリング |
| ヴァネッサ・ベル・キャロウェイ(女優) | グレイス・キャロウェイ |
| レナリー・サンティアゴ(男優) | マイキー |
| コリン・フォックス〔男優〕(男優) | ロジャー・トリリング |
| ダニエル・ハリス(女優) | アシュリー・クライトン |
| セイジ・スタローン(男優) | ヴィンセント |
| ジョー・アンダーソン〔女優・1958年生〕(女優) | ブルーム |
| マーク・ロルストン(男優) | デニス・ウィルソン |
| ローズマリー・フォーサイス(女優) | ミス・ロンドン |
| バリー・ニューマン(男優) | ノーマン・バセット |
| スタン・ショウ(男優) | ジョージ・ティレル |
| ロブ・コーエン(男優) | エリオット（ノンクレジット） |
| 声 | 玄田哲章 | キット・ラトゥーラ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 佐藤しのぶ【声優】 | マデリーン・トンプソン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 後藤敦 | ロイ・ノード（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 中博史 | フランク・クラフト（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 手塚秀彰 | スティーヴン・クライトン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宮寺智子 | エレノア・トリリング（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 室園丈裕 | マイキー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 塚田正昭 | ロジャー・トリリング（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小林さやか〔声優・1970年生〕 | アシュレイ・クライトン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 篠原恵美 | ラトーニャ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 檀臣幸 | ヴィンセント（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 水野龍司 | ノーマン・バセット（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 辻親八 | ジョージ・ティレル（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 遊佐浩二 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 荒川太郎 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 喜多川拓郎 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 寺内よりえ | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 幹本雄之 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 柳沢栄治 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 佐々木功 | キット・ラトゥーラ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 金尾哲夫 | スティーヴン・クライトン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 宮本充 | ロイ・ノード（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 宝亀克寿 | フランク・クラフト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中敦子〔声優〕 | サラ・クライトン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大西多摩恵 | エレノア・トリリング（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 唐沢潤 | グレイス・キャロウェイ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大木民夫 | ロジャー・トリリング（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 川島得愛 | ヴィンセント（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田原アルノ | デニス・ウィルソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐々木敏 | ノーマン・バセット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 長島雄一 | ジョージ・タイレル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 秋元羊介 | ジョノ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中正彦 | エリオット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 紗ゆり | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小野健一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | レスリー・ボーエム | |
|---|
| 音楽 | ランディ・エデルマン | |
|---|
| 撮影 | デヴィッド・エグビー | |
|---|
| 製作 | ジョン・デイヴィス〔製作〕 | |
|---|
| ハーブ・ゲインズ | （共同製作） |
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| ジョセフ・Ｍ・シンガー | |
| 製作総指揮 | ラファエラ・デ・ラウレンティス | |
|---|
| 配給 | UIP | |
|---|
| 特殊メイク | ジャンネット・デ・ロッシ | （メーキャップ・スーパーバイザー） |
|---|
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| キット・ウェスト | （特殊効果スーパーバイザー） |
| 美術 | トニー･ガードナー[メイク] | （ミニチュア設計）（ノンクレジット） |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| スタント | ダグ・コールマン | |
|---|
| その他 | ハーブ・ゲインズ | 〔ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
| ランディ・エデルマン | （指揮） |