監督 | アーウィン・ウィンクラー | |
---|
演出 | バディ・ヴァン・ホーン | (スタント・コーディネーター) |
---|
キャスト | サンドラ・ブロック(女優) | アンジェラ・ベネット |
---|
ジェレミー・ノーサム(男優) | ジャック・デヴリン |
デニス・ミラー〔男優・1953年生〕(男優) | アラン・チャンピオン医師 |
ダイアン・ベイカー(女優) | アンジェラの母 |
ケン・ハワード〔男優・1944年生〕(男優) | マイケル・バーグストロム国防次官 |
レイ・マッキノン(男優) | デイル・ヘスマン |
マーゴ・ウィンクラー(女優) | レインズ夫人 |
ジーン・カークウッド(男優) | スタン・ホワイトマン |
デヴィッド・ウィンクラー(男優) | コンピューター技術者 |
チャールズ・ウィンクラー(男優) | 警官 |
声 | 佐々木優子 | アンジェラ・ベネット(日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
谷口節 | ジャック・デヴリン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
江原正士 | アラン・チャンピオン医師(日本語吹き替え版【ソフト】) |
久保田民絵 | アンジェラの母(日本語吹き替え版【ソフト】) |
牛山茂 | デイル(日本語吹き替え版【ソフト】)/アラン・チャンピオン医師(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
田中敦子〔声優〕 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
有本欽隆 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
藤本譲 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
田原アルノ | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
稲葉実 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
仲野裕 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
さとうあい | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
宝亀克寿 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
寺内よりえ | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
星野充昭 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
辻親八 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
喜多川拓郎 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
渡辺美佐〔声優〕 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
土井美加 | アンジェラ・ベネット(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
大塚芳忠 | ジャック・デヴリン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
秋元羊介 | アラン・チャンピオン医師(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
沢田敏子 | アンジェラの母(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
堀内賢雄 | デイル(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
大木民夫 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
野島昭生 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
千田光男 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
上田敏也 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
三田ゆう子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小島敏彦 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
天田益男 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
磯辺万沙子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
水原リン | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小室正幸 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
堀之紀 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
大黒和広 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
松本梨香 | アンジェラ・ベネット(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小山力也 | ジャック・デヴリン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
成田剣 | デイル(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
佐々木勝彦 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
沢海陽子 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
青森伸 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
幹本雄之 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
佐藤しのぶ【声優】 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
福田信昭 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
檀臣幸 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
手塚秀彰 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
坪井木の実 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
楠大典 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
伊藤栄次 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
増谷康紀 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
脚本 | ジョン・D・ブランカトー | |
---|
マイケル・フェリス[脚本] | |
音楽 | マーク・アイシャム | |
---|
ジェフ・ローナ | (追加音楽) |
作曲 | フレデリック・ショパン | "Nocturne in B maj. Opus 32, No.1" |
---|
編曲 | ケン・クーグラー | |
---|
挿入曲 | アニー・レノックス | "A Whiter Shade of Pale" |
---|
撮影 | ジャック・N・グリーン〔撮影〕 | |
---|
マーク・ヴァーゴ | (第二班撮影監督) |
製作 | アーウィン・ウィンクラー | |
---|
コロムビア・ピクチャーズ | (共同製作) |
ロブ・コーワン | |
特撮 | ソニー・ピクチャーズ・イメージワークス | (視覚効果) |
---|
美術 | J・デニス・ワシントン | (プロダクション・デザイン) |
---|
ロバート・ドーソン[タイトル] | (タイトル・デザイン) |
編集 | リチャード・ハルシー | |
---|
録音 | ゲイリー・A・ヘッカー | |
---|
ケヴィン・オコンネル[録音] | |
字幕翻訳 | 菊地浩司 | |
---|
スタント | パット・ロマノ | |
---|
その他 | ケン・クーグラー | (指揮) |
---|