| 監督 | ブラッド・シルバーリング | |
|---|
| 演出 | ゲイリー・ハイムズ | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| パット・ロマノ | （アシスタント・スタント・コーディネーター） |
| 木村絵理子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| キャスト | クリスティーナ・リッチ(女優) | キャット |
|---|
| デヴォン・サワ(男優) | キャスパー |
| ビル・プルマン(男優) | ジェームズ・ハーヴェイ博士 |
| キャシー・モリアーティ(女優) | キャリガン |
| エリック・アイドル(男優) | ディッブス |
| エイミー・ブレネマン(女優) | アメリア・ハーヴェイ |
| ダン・エイクロイド(男優) | レイモンド・スタンツ博士（ノンクレジット） |
| クリント・イーストウッド(男優) | 本人（ノンクレジット） |
| ロドニー・デンジャーフィールド(男優) | 本人（ノンクレジット） |
| メル・ギブソン(男優) | 本人（ノンクレジット） |
| 声 | ブラッド・ギャレット | ファッツォ |
|---|
| 宮島依里 | キャット（日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| くまいもとこ | キャスパー（日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 大塚芳忠 | ジェームズ・ハーヴェイ博士（日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 塩田朋子 | キャリガン（日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 牛山茂 | ディッブス / ジェームズ・ハーヴェイ博士（日本語吹き替え版【DVD / BD】/【VHS】） |
| 梅津秀行 | ストレッチ / レイモンド・スタンツ博士 / メル・ギブソン（日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 根本泰彦 | スティンキー（日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 天田益男 | ファッツォ / ロドニー・デンジャーフィールド（日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 後藤哲夫 | グイド・サルドゥッチ神父 / クリント・イーストウッド（日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 定岡小百合 | （日本語吹き替え版【DVD / BD】【VHS】【日本テレビ】） |
| 林真里花 | （日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 飯島肇 | （日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 加藤木賢志 | （日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
| 小島幸子 | キャット（日本語吹き替え版【VHS】） |
| 弥永和子 | キャリガン（日本語吹き替え版【VHS】） |
| 仲野裕 | ディップス / クリント・イーストウッド（日本語吹き替え版【VHS】） |
| 北村弘一 | ストレッチ（日本語吹き替え版【VHS】） |
| 増岡弘 | スティンキー（日本語吹き替え版【VHS】） |
| 青森伸 | ファッツォ（日本語吹き替え版【VHS】） |
| 浪川大輔 | ヴィック（日本語吹き替え版【VHS】） |
| 勝生真沙子 | アメリア（日本語吹き替え版【VHS】） |
| 田中正彦 | グイド・サルドゥッチ神父（日本語吹き替え版【VHS】） |
| 大川透 | レイモンド・スタンツ博士（日本語吹き替え版【VHS】） |
| 沢海陽子 | （日本語吹き替え版【VHS】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【VHS】） |
| 亀井芳子 | （日本語吹き替え版【VHS】） |
| 津村まこと | （日本語吹き替え版【VHS】） |
| 坂本真綾 | キャット（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 進藤一宏 | キャスパー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 安原義人 | ジェームズ・ハーヴェイ博士（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小宮和枝 | キャリガン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 広川太一郎 | ディッブス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 緒方賢一 | ストレッチ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 亀山助清 | スティンキー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 郷里大輔 | ファッツォ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 藤本譲 | ラッグ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 岡村明美 | アンバー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 堀越真己 | アメリア（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 廣田行生 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 音楽 | ジェームズ・ホーナー | |
|---|
| 作曲 | リヒャルト・ワーグナー〔音楽〕 | "The Ride of the Valkyries”（ノンクレジット） |
|---|
| 編曲 | ドン・デイヴィス［音楽・1957年生］ | |
|---|
| ジェームズ・ホーナー | |
| 挿入曲 | フランク・シナトラ | "That's Life” |
|---|
| 撮影 | ディーン・カンディ | |
|---|
| 製作 | コリン・ウィルソン | |
|---|
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| ポール・ディーソン | （製作補） |
| 製作総指揮 | スティーヴン・スピルバーグ | |
|---|
| ジェラルド・Ｒ・モーレン | |
| 制作 | ACクリエイト | （日本語吹き替え版【DVD / BD】） |
|---|
| 東北新社 | （日本語吹き替え版【VHS / 日本テレビ】） |
| 配給 | UIP | |
|---|
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| マイケル・ランティエリ | （特殊効果スーパーバイザー） |
| デニス・ミューレン | （デジタルキャラクター監督） |
| ステファン・ファングマイヤー | （デジタルキャラクター共同監督） |
| 編集 | マイケル・カーン | |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 佐藤恵子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
|---|
| スタント | パット・ロマノ | |
|---|
| ゲイリー・ハイムズ | |
| その他 | ポール・ディーソン | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
| ジェームズ・ホーナー | （指揮）（ノンクレジット） |