監督 | アイヴァン・ライトマン | |
---|
演出 | 木村絵理子 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
キャスト | ビル・マーレイ(男優) | ピーター・ヴェンクマン博士 |
---|
ダン・エイクロイド(男優) | レイモンド・スタンツ博士 |
ハロルド・ライミス(男優) | イゴン・スペングラー博士 |
シガニー・ウィーバー(女優) | デイナ・バレット |
リック・モラニス(男優) | ルイス・タリー会計士 |
ウィリアム・アザートン(男優) | ウォルター・ペック |
アーニー・ハドソン(男優) | ウィンストン・ゼドモア |
アニー・ポッツ(女優) | ジャニーン・メルニッツ |
マイケル・エンサイン(男優) | ホテル支配人 |
アリス・ドラモンド(女優) | 図書館員 |
ティモシー・カーハート(男優) | バイオリニスト |
レジナルド・ヴェルジョンソン(男優) | 看守 |
ジョー・メジャック(男優) | 図書館の男(ノンクレジット) |
ロン・ジェレミー(男優) | 野次馬の男(ノンクレジット) |
声 | ケーシー・ケーサム | ケーシー・ケーサム本人 |
---|
アイヴァン・ライトマン | ズール/スライマー(ノンクレジット) |
安原義人 | ピーター・ヴェンクマン博士(日本語吹き替え版【ソフト】) |
玄田哲章 | レイモンド・スタンツ博士(日本語吹き替え版【ソフト】)/ウィンストン・ゼドモア(〃【テレビ朝日】) |
牛山茂 | イゴン・スペングラー博士(日本語吹き替え版【ソフト】) |
駒塚由衣 | デイナ・バレット(日本語吹き替え版【ソフト】) |
高木渉 | ルイス・タリー会計士(日本語吹き替え版【ソフト】) |
安達忍 | ジャニーン・メルニッツ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
菅原正志 | ウィンストン・ゼドモア(日本語吹き替え版【ソフト】) |
森田順平 | ウォルター・ペック(日本語吹き替え版【ソフト】) |
伊井篤史 | 大司教(日本語吹き替え版【ソフト】) |
小島敏彦 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
仲野裕 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
岩崎ひろし | ホテル支配人/看守(日本語吹き替え版【ソフト】) |
小形満 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
水原リン | 図書館員(日本語吹き替え版【ソフト】) |
野田秀樹 | ピーター・ヴェンクマン博士(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
堀勝之祐 | レイモンド・スタンツ博士(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
西沢利明 | イゴン・スペングラー博士(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
田島令子 | デイナ・バレット(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
銀河万丈 | ウィンストン・ゼドモア(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
塚田正昭 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
藤本譲 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
納谷六朗 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
堀川亮 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
勝生真沙子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
村山明 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
秋元羊介 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
竹口安芸子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
さとうあい | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
岸野一彦 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
村越伊知郎 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
樋浦勉 | ピーター・ヴェンクマン博士(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
広川太一郎 | レイモンド・スタンツ博士(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小川真司〔声優・男優〕 | イゴン・スペングラー博士(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
鈴木弘子 | デイナ・バレット(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
富山敬 | ルイス・タリー会計士(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
藤田淑子 | ジャニーン・メルニッツ(日本語吹き替え版【テレビ朝日/フジテレビ】) |
羽佐間道夫 | ウォルター・ペック(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
阪脩 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
北村弘一 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
飯塚昭三 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
青野武 | ホテル支配人(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
津久井教生 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
仲木隆司 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
脚本 | ダン・エイクロイド | |
---|
ハロルド・ライミス | |
リック・モラニス | (ノンクレジット) |
音楽 | エルマー・バーンスタイン | |
---|
主題歌 | レイ・パーカー・Jr | "Ghostbusters" |
---|
撮影 | ラズロ・コヴァックス | |
---|
ロバート・M・スティーヴンス[撮影] | (カメラ・オペレーター) |
製作 | アイヴァン・ライトマン | |
---|
マイケル・C・グロス | (製作補) |
ジョー・メジャック | (製作補) |
コロムビア・ピクチャーズ | |
配給 | コロムビア・ピクチャーズ | |
---|
特撮 | リチャード・エドランド | (視覚効果) |
---|
コンラッド・バフ | (視覚効果編集) |
ジョン・ブルーノ〔特撮〕 | (視覚効果美術監督) |
スティーヴ・ジョンソン | |
マーク・ヴァーゴ | (光学スーパーバイザー) |
美術 | ジョン・デ・キュア | (プロダクション・デザイン) |
---|
マーヴィン・マーチ | (セット装飾) |
ジョセフ・M・カラッシオロ・Jr | (小道具) |
ダグ・ベズウィック | (メカニカル・デザイン) |
ロバート・ドラムヘラー | |
江川悦子 | (マシュマロマン デザイン) |
衣装 | セオニ・V・アルドレッジ | |
---|
編集 | シェルドン・カーン | |
---|
デヴィッド・E・ブリューイット | |
録音 | ジーン・S・キャンタメッサ | |
---|
リック・アレクサンダー | |
レス・フレショルツ | |
字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
---|