監督 | ミック・ジャクソン | |
---|
助監督 | ミック・ロジャース | (第二班監督) |
---|
アルバート・チョー | (第二班助監督) |
演出 | ミック・ロジャース | (スタント・コーディネーター) |
---|
キャスト | トミー・リー・ジョーンズ(男優) | 危機管理局局長 マイク・ローク |
---|
アン・ヘッシュ(女優) | 地質学研究所 エミー・バーンズ博士 |
ギャビー・ホフマン(女優) | マイクの娘 ケリー・ローク |
ドン・チードル(男優) | 危機管理局 エミット・リース |
キース・デヴィッド(男優) | 警察警部補 エド・フォックス |
ジョン・コーベット(男優) | ジェイ・コールダー医師の夫 ノーマン |
マイケル・リスポリ(男優) | 危機管理局 ゲイター・ハリス |
ジョン・キャロル・リンチ(男優) | 地下鉄会社 スタン・オルバー |
デイトン・キャリー(男優) | 公共事業局 ロジャー・レイファー |
リチャード・シフ(男優) | ハスキンズ |
声 | 菅生隆之 | 危機管理局局長 マイク・ローク(日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
山像かおり | 地質学研究所 エミー・バーンズ博士(日本語吹き替え版【ソフト】) |
小林さやか〔声優・1970年生〕 | マイクの娘 ケリー・ローク(日本語吹き替え版【ソフト】) |
沢海陽子 | ジェイ・コールダー医師(日本語吹き替え版【ソフト】) |
手塚秀彰 | 警察警部補 エド・フォックス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
檀臣幸 | 危機管理局 エミット・リース(日本語吹き替え版【ソフト】) |
後藤敦 | ジェイ・コールダー医師の夫 ノーマン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
福田信昭 | 地下鉄会社 スタン・オルバー(日本語吹き替え版【ソフト/テレビ朝日】) |
相沢まさき | 危機管理局 ゲイター・ハリス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
伊藤和晃 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
田原アルノ | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
安井邦彦 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
古澤徹 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
吉田孝(声優) | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
柳沢栄治 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
石井隆夫 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
鈴木勝美 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
定岡小百合 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
小林清志 | 危機管理局局長 マイク・ローク(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
田中敦子〔声優〕 | 地質学研究所 エミー・バーンズ博士(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小島幸子 | マイクの娘 ケリー・ローク(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
森川智之 | 危機管理局 エミット・リース(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
渡辺美佐〔声優〕 | ジェイ・コールダー医師(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
森田順平 | 警察警部補 エド・フォックス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
菅原正志 | ジェイ・コールダー医師の夫 ノーマン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
乃村健次 | 危機管理局 ゲイター・ハリス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
唐沢潤 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
村治学 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
長島雄一 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小島敏彦 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大木民夫 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
楠見尚己 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
稲葉実 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
星野充昭 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
岩崎ひろし | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
辻親八 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大川透 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
石塚理恵 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
湯屋敦子 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
込山順子 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
脚本 | ビリー・レイ | |
---|
音楽 | アラン・シルヴェストリ | |
---|
編曲 | ウィリアム・ロス〔編曲〕 | |
---|
マーク・マッケンジー | |
コンラッド・ポープ | |
挿入曲 | ランディ・ニューマン | "I Love L.A." |
---|
撮影 | テオ・ヴァン・デ・サンデ | |
---|
マイク・ベンソン〔撮影〕 | (第二班カメラ・オペレーター) |
製作 | ニール・H・モリッツ | |
---|
ストークリー・チャフィン | (共同製作) |
アンドリュー・Z・デイヴィス | |
20世紀フォックス | |
製作総指揮 | ローレン・シュラー・ドナー | |
---|
配給 | 20世紀フォックス | |
---|
編集 | マイケル・トロニック | |
---|
録音 | クリストファー・ボーイズ | (音響監督) |
---|
ゲイリー・サマーズ | |
ロバート・J・リット | |
エリオット・タイソン | |
トム・マイヤーズ(録音) | (サウンド・デザイン 補足) |
イーサン・バン・ダーリン | |
照明 | ラインハルト・ペシュケ | |
---|
字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
---|
日本語翻訳 | 税田春介 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
スタント | ヴァーン・トロイヤー | |
---|
ミック・ロジャース | |
ウィリアム・H・バートン | |
J・アーミン・ガルザ二世 | (カメラ・カー〔ノンクレジット〕) |
マイク・ジャスタス | |
ジャック・ギル[スタント] | |
トロイ・ギルバート | |
パット・ロマノ | |
その他 | マイケル・フォトレル | (ユニット・プロダクション・マネージャー) |
---|
アラン・シルヴェストリ | (指揮) |