| 監督 | ルネ・クレマン | |
|---|
| 演出 | 木村絵理子 | （日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
|---|
| キャスト | アラン・ドロン(男優) | トム・リプレイ |
|---|
| マリー・ラフォレ(女優) | マルジュ |
| モーリス・ロネ(男優) | フィリップ・グリーンリーフ |
| ロミー・シュナイダー(女優) | （ノンクレジット） |
| ポール・ミュラー〔男優・1923年生〕(男優) | （ノンクレジット） |
| 声 | 野沢那智 | トム・リプレイ（日本語吹き替え版【フジテレビ／テレビ朝日／テレビ東京】） |
|---|
| 上田みゆき | マルジュ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 堀勝之祐 | フィリップ・グリーンリーフ（日本語吹き替え版【フジテレビ／ＴＢＳ】） |
| 仲木隆司 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 加藤正之 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 上田敏也 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 清川元夢 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 石立鉄男 | トム・リプレイ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 村越伊知郎 | リコルディ刑事（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 松橋登 | トム・リプレイ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 二宮さよ子 | マルジュ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 中尾彬 | フィリップ・グリーンリーフ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 木村元 | リコルディ刑事（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 東野英心 | フレディ・マイルズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 楠田薫 | ポポヴァ夫人（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 石森達幸 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 中村たつ | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 岸野一彦 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 巴菁子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 信沢三恵子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 若本規夫 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 田口昂 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 鈴置洋孝 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 榊原良子 | マルジュ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 有川博 | フィリップ・グリーンリーフ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中田浩二 | リコルディ刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 飯塚昭三 | フレディ・マイルズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 平林尚三 | オブライエン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 阪脩 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 高村章子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田勝 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 村松康雄 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 岡寛恵 | マルジュ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 池田秀一 | フィリップ・グリーンリーフ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 大塚周夫 | ボルディーニ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 堀内賢雄 | リコルディ刑事（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 谷口節 | フレディ・マイルズ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 翠準子 | ポポヴァ夫人（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 稲葉実 | オブライエン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 藤本譲 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 広瀬正志 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 竹口安芸子 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 中村悠一 | トム・リプレイ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 遠藤綾 | マルジュ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 鈴村健一 | フィリップ・グリーンリーフ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| てらそままさき | リコルディ刑事（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 三宅健太 | フレディ・マイルズ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 咲野俊介 | オブライエン（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 久保田民絵 | ポポヴァ夫人（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 磯辺万沙子 | （日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 中博史 | （日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 間宮康弘 | （日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 原作 | パトリシア・ハイスミス | 「才人Mr.リプレイ」 |
|---|
| 脚本 | ルネ・クレマン | |
|---|
| 音楽 | ニーノ・ロータ | |
|---|
| 撮影 | アンリ・ドカエ | |
|---|
| 製作 | ロベール・アキム | |
|---|
| レイモン・アキム | |
| 配給 | 新外映配給 | |
|---|