| 監督 | バリー・レヴィンソン〔1942年生〕 | |
|---|
| 助監督 | クリスティ・ズィー | （第2班監督） |
|---|
| キャスト | ジェイソン・パトリック(男優) | ロレンゾ・"シェイクス"・カルカテラ |
|---|
| ブラッド・ピット(男優) | マイケル・サリヴァン |
| ロン・エルダード(男優) | ジョン・ライリー |
| ビリー・クラダップ(男優) | トミー・マルカーノ |
| ロバート・デ・ニーロ(男優) | ボビー神父 |
| ダスティン・ホフマン(男優) | 弁護士 ダニー・スナイダー |
| ケヴィン・ベーコン(男優) | ショーン・ノークス |
| ヴィットリオ・ガスマン(男優) | キング・ベニー |
| ミニー・ドライヴァー(女優) | キャロル・マルティネス |
| ブラッド・レンフロ(男優) | マイケル・サリヴァン（少年時代） |
| ジョナサン・タッカー(男優) | トミー・マルカーノ（少年時代） |
| ブルーノ・カービイ(男優) | シェイクスの父 |
| テリー・キニー(男優) | ラルフ・ファーガソン |
| ユージン・バード(男優) | リッゾ |
| ジョン・スラッテリー(男優) | フレッド・カールソン |
| アイダ・タートゥーロ(女優) | サリナス夫人 |
| ジェフリー・ドノヴァン(男優) | ヘンリー・アディソン |
| ピーター・ゲレッティ(男優) | 未成年者専門弁護士（ノンクレジット） |
| レニー・ロフティン(男優) | アダム・スタイラー |
| メアリー・Ｂ・マッキャン(女優) | シスター・キャロリン |
| ダッシュ・ミホク(男優) | |
| 声 | 原康義 | ロレンゾ・"シェイクス"・カルカテラ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 平田広明 | マイケル・サリヴァン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 森川智之 | トミー・マルカーノ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 矢尾一樹 | ジョン・ライリー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 岡野浩介 | ロレンゾ・"シェイクス"・カルカテラ（少年時代）（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 江原正士 | ショーン・ノークス（日本語吹き替え版【ソフト】）／ロレンゾ・"シェイクス"・カルカテラ（〃【テレビ】 |
| 勝生真沙子 | キャロル・マルティネス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大塚明夫 | ボビー神父（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 堀勝之祐 | 弁護士 ダニー・スナイダー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 江角英明 | キング・ベニー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 堀内賢雄 | マイケル・サリヴァン（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 室園丈裕 | トミー・マルカーノ（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 星野充昭 | ジョン・ライリー（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 佐々木望 | ロレンゾ・"シェイクス"・カルカテラ（少年時代）（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 私市淳 | マイケル・サリヴァン（少年時代）（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| まるたまり | トミー・マルカーノ（少年時代）（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| くまいもとこ | ジョン・ライリー（少年時代）（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 中田和宏 | ショーン・ノークス（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 水谷優子 | キャロル・マルティネス（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 羽佐間道夫 | ボビー神父（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 小川真司〔声優・男優〕 | 弁護士 ダニー・スナイダー（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 納谷悟朗 | キング・ベニー（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 小島敏彦 | ラルフ・ファーガソン（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 青野武 | シェイクスの父（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 脚本 | バリー・レヴィンソン〔1942年生〕 | |
|---|
| 音楽 | ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］ | |
|---|
| 挿入曲 | ザ・ビーチ・ボーイズ | "Good Vibrations" |
|---|
| 撮影 | ミヒャエル・バルハウス | |
|---|
| フロリアン・バルハウス | （カメラ・オペレーター："a"カメラ） |
| 製作 | バリー・レヴィンソン〔1942年生〕 | |
|---|
| スティーヴ・ゴリン | |
| ワーナー・ブラザース | |
| 配給 | 日本ヘラルド | |
|---|
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| 美術 | クリスティ・ズィー | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ティム・ガルヴィン | |
| 衣装 | グロリア・グレシャム | |
|---|
| 編集 | ステュー・リンダー | |
|---|
| 録音 | ゲイリー・ライドストロム | |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|