| 監督 | ノーラ・エフロン | |
|---|
| 助監督 | ジェームズ・Ｗ・スコッチドポール | |
|---|
| ドナルド・Ｊ・リー・Ｊｒ | （第二助監督） |
| 演出 | コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| 加藤敏 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| キャスト | トム・ハンクス(男優) | サム・ボールドウィン |
|---|
| メグ・ライアン(女優) | アニー・リード |
| ビル・プルマン(男優) | ウォルター |
| ロス・マリンジャー(男優) | ジョナ・ボールドウィン |
| ロージー・オドネル(女優) | ベッキー |
| ギャビー・ホフマン(女優) | ジェシカ |
| ヴィクター・ガーバー(男優) | グレッグ |
| リタ・ウィルソン(女優) | スージー |
| バーバラ・ガリック(女優) | ヴィクトリア |
| キャリー・ロウエル(女優) | マギー・ボールドウィン |
| デヴィッド・ハイド・ピアース(男優) | デニス・リード |
| ダナ・アイヴィ(女優) | クレア |
| ロブ・ライナー(男優) | ジェイ |
| トム・リース・ファレル(男優) | ロブ |
| キャロライン・アーロン(女優) | ドクター・マーシャ・フィールドストーン |
| ドナルド・Ｊ・リー・Ｊｒ(男優) | シアトルA.A.A. の探偵 |
| パーカー・ポージー(女優) | （ノンクレジット） |
| 声 | 山寺宏一 | サム・ボールドウィン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 土井美加 | アニー・リード（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 安原義人 | ウォルター（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 折笠愛 | ジョナ・ボールドウィン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 島香裕 | ジェイ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| かないみか | ジェシカ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 有本欽隆 | グレッグ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小宮和枝 | ヴィクトリア（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 田中敦子〔声優〕 | マギー・ボールドウィン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 江原正士 | サム・ボールドウィン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 水谷優子 | アニー・リード（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 堀内賢雄 | ウォルター（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 津村まこと | ジョナ・ボールドウィン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 水原リン | ベッキー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 麦人 | ジェイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| さとうあい | スージー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 岡村明美 | ジェシカ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大滝進矢 | グレッグ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 鈴鹿千春 | マギー・ボールドウィン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 高宮俊介 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 沢木郁也 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 中田和宏 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 梅津秀行 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 堀之紀 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大黒和広 | デニス・リード（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 原作 | ジェフ・アーチ | (原案) |
|---|
| 脚本 | デヴィッド・Ｓ・ウォード | |
|---|
| ノーラ・エフロン | |
| 音楽 | マーク・シェイマン | |
|---|
| 作詞 | ベティ・コムデン | "Make Someone Happy" |
|---|
| ハロルド・アダムソン | "An Affair to Remember" |
| オスカー・ハマースタイン二世 | "A Kiss to Build a Dream On" |
| レオ・マッケリー | "An Affair to Remember" |
| バート・カルマー | "A Kiss to Build a Dream On" |
| ジョニー・マーサー | "Jeepers Creepers" |
| 作曲 | ハリー・ウォーレン | "An Affair to Remember","Jeepers Creepers") |
|---|
| ハロルド・アーレン | "Over The Rainbow" |
| ヴィクター・ヤング | "When I Fall In Love" |
| マーク・シェイマン | "A Wink and a Smile" |
| 中村正人 | 「WINTER SONG」（日本版テーマソング） |
| 編曲 | マーク・マッケンジー | （ノンクレジット） |
|---|
| 中村正人 | 「WINTER SONG」（日本版テーマソング） |
| 主題歌 | ハリー・コニック・Ｊｒ | “A Wink and a Smile” |
|---|
| Dreams Come True | 「WINTER SONG」（日本版テーマソング） |
| 挿入曲 | セリーヌ・ディオン | “When I Fall In Love” |
|---|
| レイ・チャールズ | "Over The Rainbow" |
| クライヴ・グリフィン | “When I Fall In Love” |
| ジョー・コッカー | "Bye Bye Blackbird" |
| ルイ・アームストロング | “A Kiss to Build a Dream On” |
| ナット・キング・コール | “Stardust” |
| カーリー・サイモン | “In the Wee Small Hours of the Morning” |
| 撮影 | デヴィッド・ノリス〔撮影〕 | （カメラ・テクニシャン〔ノンクレジット〕） |
|---|
| 製作 | ゲイリー・フォスター[製作] | |
|---|
| ジェームズ・Ｗ・スコッチドポール | （製作補） |
| デリア・エフロン | （製作補） |
| ジェーン・バーテルミ | （製作補） |
| 製作総指揮 | パトリック・クローリー | |
|---|
| リンダ・オブスト | |
| 制作 | 東北新社 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 配給 | コロムビア・ピクチャーズ | |
|---|
| 特撮 | ランドール・バルスマイヤー | （視覚効果監督） |
|---|
| 美術 | ジェフリー・タウンセンド | |
|---|
| クレイ・Ａ・グリフィス | （装飾） |
| 衣装 | ジュディ・L・ラスキン | |
|---|
| 編集 | ロバート・Ｍ・ライターノ | |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 木原たけし | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| スタント | コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | |
|---|
| その他 | パトリック・クローリー | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|