麗しのサブリナのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

麗しのサブリナ

[ウルワシノサブリナ]

Sabrina

1954年【米】 上映時間：113分

平均点：6.77 / 10点(Review 117人) 

公開開始日（1954-09-17）

（ ラブストーリー・コメディ・モノクロ映画・ロマンス・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	ビリー・ワイルダー
助監督	チャールズ・Ｃ・コールマン
キャスト	オードリー・ヘプバーン(女優)	サブリナ・フェアチャイルド
	ハンフリー・ボガート(男優)	ライナス・ララビー
	ウィリアム・ホールデン(男優)	デビッド・ララビー
	ジョン・ウィリアムズ〔男優・1903年生〕(男優)	トマス・フェアチャイルド（サブリナの父）
	マーサ・ハイヤー(女優)	エリザベス・タイスン（デビッドの婚約者）
	マルセル・ダリオ(男優)	パリの男爵
	ウォルター・ハムデン(男優)	オリバー・ララビー（ララビー家当主）
声	池田昌子[声]	サブリナ・フェアチャイルド（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ東京】）
	久米明	ライナス・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ東京】）
	近藤洋介	デビッド・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口芳貞	トマス・フェアチャイルド（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	オリバー・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐藤しのぶ【声優】	エリザベス・タイスン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塚田正昭	パリの男爵（日本語吹き替え版【ソフト】）
	村越伊知郎	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	斎藤昌	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	片岡富枝	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	久保田民絵	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中博史	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	千葉順二	オリバー・ララビー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	栗葉子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	高村章子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	及川ヒロオ	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	サミュエル・Ａ・テイラー
脚本	ビリー・ワイルダー
	サミュエル・Ａ・テイラー
	アーネスト・レーマン
音楽	フレデリック・ホランダー
作詞	レイ・エヴァンス[作詞]	"Dream Girl"
作曲	ジェイ・リヴィングストーン	"Dream Girl"
撮影	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕
製作	ビリー・ワイルダー
	パラマウント・ピクチャーズ
配給	パラマウント・ピクチャーズ
特撮	ジョン・Ｐ・フルトン	（特殊撮影効果）
美術	ハル・ペレイラ	（美術監督）
	ウォルター・タイラー	（美術監督）
	レイ・モイヤー〔美術〕
	サム・カマー
衣装	イーディス・ヘッド
	ユベール・ド・ジバンシー	（ノンクレジット）
編集	アーサー・Ｐ・シュミット〔編集・1912年生〕
	ドーン・ヘリソン	（編集スーパーバイザー）
字幕翻訳	清水俊二
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ソフト】）

あらすじ

大富豪の次男でプレイボーイのデビットにサブリナは小さい頃から片思いしてる。でもサブリナは使用人の娘。叶うはずのない恋に自殺未遂をおこしながらもパリの料理学校に通うことになる。２年後、パリから戻ってきたサブリナは美しく変身しており、デビットは本気でサブリナを好きになってしまう。それを知った仕事一筋の頭がかたい長男・ライナスはサブリナをパリに返す作戦を練るのだが、ライナスもサブリナに惚れてしまう…。

【あかねぇ】さん(2004-03-13)

【クチコミ・感想（4点検索）】[全部]

4．《ネタバレ》　名作なのは認めますが、いかんせんセリフが多くて長くてダレました。
パリに行って垢抜けたと思ったら、急にモテモテになり二人の男を行ったり来たりなんて都合の良いこと。しかし、主演男優が父親の年齢にしか見えないのはいかがなものか。
オードリーが好きかどうかでも評価は変わると思いますが、ヒョロ痩せ型なんでまったく身体的には魅力を感じず。
コメディータッチという設定のようですが、お父さんの存在も特段笑えません。
ボガートとサブリナの気の利いた会話なんかは良かったですが、全体的にはこの点数です。

【mhiro】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2022-06-17 21:40:11）（良：1票）

3．明るく楽しくちょっとドタバタな内容と、主演がオードリーというキャスティングが合っていません。オードリーの場合、表情がいちいち真剣すぎて、こういう話には合ってないんじゃないかな。ハンフリー・ボガートとウィリアム・ホールデンの豪華対決というのも、それ自体は見所があるんだけど、ちょっと重たくて雰囲気を阻害している気がする。

【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2009-06-08 02:03:04）（良：1票）

2．《ネタバレ》　「昼下りの情事」と同じく下流階級のヒロインが上流階級の頂点に位置するような男をゲットするラブコメディー。
物語的に「昼下りの情事」に比べてだいぶまともだけど、婚約中の次男をまだ結婚してないと誘惑したり長男に心が移ったり
なかなかのビッチぶり。
しかしハンフリー・ボガードが老けすぎてどう見ても次男のお父さんまで行かなくても叔父レベルにしか見えない。
それと最後に何故か急に弟が物分り良くなってお互いに好きあっているからとサブリナを兄に譲ったりと明らかに描写が不足してる。
他にも気になった点は最後の晩で料理学校行ってたという設定なのにせっかくの料理シーンはないし、あれは結局ディナーは作ったの？
オードリー・ヘップバーンの衣装は○

【ume0214】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2019-03-14 17:17:29）

1．《ネタバレ》　○サブリナがライナスに惚れる、ライナスがサブリナに惚れる、その両方の描写が非常に弱い。正直なんで惚れたのって感じ。サブリナがフランスでの修行を経ていい女になった様だが…。○怪我をした（させた）弟の代わりにライナスがサブリナをデートに連れるが一体どれだけ時間を持て余しているのか。○あと、ワンシーンが妙に長い。スパっと次の場面へ行ってほしい箇所がいくつかあった。

【TOSHI】さん [映画館(字幕)] 4点（2017-09-03 15:18:15）

【点数情報】

Review人数			117人
平均点数			6.77点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	4	3.42％
5	22	18.80％
6	21	17.95％
7	35	29.91％
8	25	21.37％
9	5	4.27％
10	5	4.27％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.57点	Review7人
2	ストーリー評価	7.12点	Review8人
3	鑑賞後の後味	7.75点	Review8人
4	音楽評価	7.20点	Review5人
5	感泣評価	8.50点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1954年 27回
主演女優賞	オードリー・ヘプバーン	候補(ノミネート)
監督賞	ビリー・ワイルダー	候補(ノミネート)
撮影賞	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕	候補(ノミネート)
美術賞(白黒)	ウォルター・タイラー	候補(ノミネート)	美術
美術賞(白黒)	レイ・モイヤー〔美術〕	候補(ノミネート)	装置
美術賞(白黒)	サム・カマー	候補(ノミネート)	装置
美術賞(白黒)	ハル・ペレイラ	候補(ノミネート)	美術
衣装デザイン賞(白黒)	イーディス・ヘッド	受賞
脚色賞	ビリー・ワイルダー	候補(ノミネート)
脚色賞	サミュエル・テイラー	候補(ノミネート)
脚色賞	アーネスト・レーマン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1954年 12回
脚本賞	ビリー・ワイルダー	受賞
脚本賞	サミュエル・テイラー	受賞
脚本賞	アーネスト・レーマン	受賞