監督 | ケヴィン・フックス | |
---|
助監督 | ゲイリー・マーカス | |
---|
演出 | グレン・R・ワイルダー | (スタント・コーディネーター) |
---|
キャスト | ウェズリー・スナイプス(男優) | ジョン・カッター |
---|
ブルース・ペイン(男優) | チャールズ・レーン |
トム・サイズモア(男優) | スライ・デルヴェッキオ |
ブルース・グリーンウッド(男優) | スチュアート・ラムジー社長 |
エリザベス・ハーレイ(女優) | サブリナ・リッチー |
アーニー・ライヴリー(男優) | ビッグス署長 |
声 | 山寺宏一 | ジョン・カッター(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
---|
金尾哲夫 | チャールズ・レーン(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
堀秀行 | スライ・デルヴェッキオ(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
土井美加 | マーティ・スレイトン(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
有本欽隆 | スチュアート・ラムジー社長(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
幸田直子 | サブリナ・リッチー(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
大宮悌二 | ビッグス署長(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
江角英明 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
沼波輝枝 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
稲葉実 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
辻親八 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
田原アルノ | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】)/(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
西村知道 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
千田光男 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
秋元羊介 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
屋良有作 | ジョン・カッター(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
佐古正人 | チャールズ・レーン(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
大塚芳忠 | スライ・デルヴェッキオ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
弘中くみ子 | マーティ・スレイトン(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
塩田朋子 | サブリナ・リッチー(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
阪脩 | ビッグス署長(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
広瀬正志 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
石井隆夫 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
小島敏彦 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
水原リン | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
長島雄一 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
滝沢ロコ | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
星野充昭 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
中田和宏 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
五十嵐麗 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
柳沢栄治 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
後藤敦 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
山崎たくみ | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
中博史 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
坂口賢一 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
落合弘治 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
原作 | スチュワート・ラフィル | (原案) |
---|
ダン・ゴードン〔脚本〕 | (原案) |
脚本 | ダン・ゴードン〔脚本〕 | |
---|
デヴィッド・ロッカリー | |
音楽 | スタンリー・クラーク | |
---|
編曲 | スタンリー・クラーク | |
---|
撮影 | マーク・アーウィン〔撮影〕 | |
---|
製作 | リー・リッチ | |
---|
ワーナー・ブラザース | |
配給 | ワーナー・ブラザース | |
---|
編集 | リチャード・ノード | |
---|
字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
---|