8.ひどい邦題は数々あるけど、この作品もそのひとつ。ヒュー・グランドを好きな訳ではないけど、彼がジーン・トリプルホーンにメロメロの青年役というのが、メチャ違和感。 【Miranda】さん [地上波(字幕)] 5点(2006-08-17 23:50:02) |
7.意外と面白かった。ヒューグラントのキャラクターのせいかもしれないけど。あのお父さんのマフィアっぽくない優しいところが良かった。だけどどこが3つのルールなの?タイトルは空振りのような気がします。 【civi】さん 5点(2004-10-27 16:40:07) |
6.やくざのオヤジね~ まあ,コメディってことで.この手の主人公はヒュー様にお任せします. 【マー君】さん 5点(2004-06-16 21:02:30) |
5.笑えるとこは笑えるが、笑えないところは笑えない。 【PAD】さん 5点(2004-06-04 14:47:16) |
4.前半の軽快なトークを持ち味に最後まで行くのかと思いましたが、後半は結構普通のコメディですね。大笑いするというより、所々でくすくす笑わせる感じ。時間があったら見てもいいかも。それにしても原題と邦題ぜんぜん違うんですね……。 【虚学図書之介】さん 5点(2004-03-23 01:58:19) |
3.ヒュー・グラントの軽い持ち味が良く出た映画。肩肘張らず、気楽に観られるラブコメで、イギリス英語とアメリカ英語の違いに関するちょっとした知識があれば、レストランのシーンで爆笑するはず。エンドサインもひねりが効いていて楽しい。原題は「ミッキー・ブルー・アイズ」。結構洒落たタイトルと思うが、邦題はどうか。また、演出がややタルいのも残念。もうちょっとテンポがあると締まった良い映画になったと思う。 |
2.やはりヒューの映画に殺しは似合わない。ロマコメの帝王の割にはロマ部分が不足していたような気もする。 【クルイベル】さん 5点(2003-12-15 10:07:25) |
1. ヒューが好きだから見たが、ストーリーはあんまりおもしろくないかも・・・。あの婚約者、途中でヒューに切れてるけどもとをたどれば自分が殺したんじゃん?? 【たまお】さん 5点(2002-12-22 02:14:51) |