黄昏(1981)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

黄昏(1981)

[タソガレ]

On Golden Pond

1981年【米】 上映時間：109分

平均点：7.57 / 10点(Review 46人) 

公開開始日（1982-04-10）

（ ドラマ・ファミリー）

監督	マーク・ライデル
助監督	スティーヴン・Ｂ・グライムズ	（第二班監督）
キャスト	ヘンリー・フォンダ(男優)	ノーマン
	キャサリン・ヘプバーン(女優)	エセル
	ジェーン・フォンダ(女優)	チェルシー
	ダブニー・コールマン(男優)	歯科医ビル
	ダグラス・マッケオン(男優)	ビリー・レイ
	トロイ・ギャリティ(男優)	ジェットの少年（ノンクレジット）
声	滝田裕介	ノーマン（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	佐々木すみ江	エセル（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	進藤一宏	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	久米明	ノーマン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小原乃梨子	チェルシー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	岩田光央	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	田中信夫	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中庸助	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	アーネスト・トンプソン
脚本	アーネスト・トンプソン
音楽	デイヴ・グルーシン
撮影	ビリー・ウィリアムズ［撮影］
	ピーター・ノーマン〔撮影〕	（第二班撮影監督）
	レックスフォード・メッツ	（空中撮影監督）
	ジェームズ・Ａ・コントナー	（カメラ・オペレーター）
製作	ユニバーサル・ピクチャーズ
	ブルース・ギルバート〔製作〕
製作総指揮	マーティン・スターガー
配給	ＣＩＣ
美術	フィル・ノーマン	（タイトル・デザイン）
	スティーヴン・Ｂ・グライムズ	（プロダクション・デザイン）
編集	ロバート・Ｌ・ウルフ
録音	リチャード・ポートマン
字幕翻訳	戸田奈津子
その他	バリー・プリマス	（キャスティング）
	リチャード・ハシモト	（ユニット・プロダクション・マネージャー）
	ロジャー・スポティスウッド	（スペシャル・サンクス）

あらすじ

『夕陽にきらめく黄金のさざなみは私の人生の最高の輝きだ　妻よ！いつまでもそばにいてくれ　娘よ！いつもお前を愛している・・・』（公開時チラシより）アーネスト・トンプソンの名戯曲の映画化。役柄の父娘さながらに長年確執が取り沙汰されていた、ヘンリー＆ジェーン・フォンダ父娘初共演作。これが遺作となった「アメリカの良心」ヘンリー・フォンダは初のアカデミー最優秀主演男優賞受賞。妻エセルを演じたキャサリン・ヘプバーンは四度目の主演女優賞を揃って受賞した。老境を迎えた老夫婦の、ひと夏の湖畔のコテージでの物語。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん(2008-02-08)

【クチコミ・感想（5点検索）】[全部]

3．《ネタバレ》　エセルのすべてを包み込むような人柄が素晴らしい。
慈愛にあふれ、ボケの入ってきた夫を常に気に掛け支えている。
妻、母、祖母、どの立場であっても理想的で、大好きにならずにはいられない。
対して、ノーマンは老人の嫌なところをしっかり見せてくれる。
プライドが高く自分の非を認めず、嫌味ったらしい冗談を好み、無神経な言葉で相手を傷つける。
プライドの高さゆえに老いを恐怖して目をそらし、虚勢を張ってしまう。
ノーマンがかまどの失火で少年を理不尽に怒ったのは、その最たるもの。
子供だったら普通それだけで祖父のことが大嫌いになるもので、たとえ祖母のとりなしがあってもすぐに許せるほどの寛容さはないはず。
大人でもそうした老人を理解してあげるのは人生の機微を味わってからなのに、随分と物分かりのいいできた子供のようだ。

ノーマンがチェルシーと違って少年と打ち解けたのは、年を取って子供と同じ目線に立てるようになったから。
同じレベルで釣りを楽しみエキサイトしているが、チェルシーとは厳格な父の立場を崩せずそうした関係が築けなかった。
私生活で不仲だったフォンダ親子を重ねれば感慨深いものがあるものの、作品だけを見つめるならばノーマンとチェルシーの描写は物足りない。
チェルシーが母に父の不満を吐露している場面があったが、セリフが説明的に感じた。
セリフで全部説明するのではなく、そうした二人のこじれた関係がはっきりわかる出来事をサイコロゲーム以外にも積み重ねてほしかった。
そうすれば、もう少し娘の気持ちにも感情移入できた気がする。
志賀直哉の『和解』には感動した覚えがあるのに、この父と娘の確執と和解は心に入ってこなかった。
ヘンリーとジェーンの実話を映画化したほうがよかったような…。

『12人の怒れる男』の若かりしヘンリー・フォンダと本作を重ねて、「老い」というものを考えさせられる。
誰にでも人生の黄昏はやってくるし、それをどう迎えるかというのは逃れられない課題でもある。
静かでじんわりとくるタイプの物語ではあったけど、観るタイミングがズレていたのかも。
もう少し年を取れば、また観てみたい。

【飛鳥】さん [DVD(吹替)] 5点（2014-10-11 21:56:04）

2．登場人物の年齢も合わなかったのか、観たときの自分の心境がマッチしていなかったのか、これといって感動が得られませんでした。沢山のアカデミー候補に挙げられたという理由も理解できず…。まぁ、人それぞれ好みがあるんですね。

【クロエ】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2014-03-09 23:15:26）

1．この映画を観たら
「老いることも、人生の楽しみのひとつなんだなぁ」と思った。

【りりあ】さん [地上波(吹替)] 5点（2008-02-09 00:41:08）

【点数情報】

Review人数			46人
平均点数			7.57点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	3	6.52％
6	8	17.39％
7	10	21.74％
8	13	28.26％
9	9	19.57％
10	3	6.52％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.00点	Review4人
2	ストーリー評価	6.25点	Review4人
3	鑑賞後の後味	6.80点	Review5人
4	音楽評価	6.33点	Review3人
5	感泣評価	4.66点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1981年 54回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	ヘンリー・フォンダ	受賞
主演女優賞	キャサリン・ヘプバーン	受賞
助演女優賞	ジェーン・フォンダ	候補(ノミネート)
監督賞	マーク・ライデル	候補(ノミネート)
撮影賞	ビリー・ウィリアムズ［撮影］	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	デイヴ・グルーシン	候補(ノミネート)
音響賞	リチャード・ポートマン	候補(ノミネート)
脚色賞	アーネスト・トンプソン	受賞
編集賞	ロバート・Ｌ・ウルフ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1981年 39回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	キャサリン・ヘプバーン	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ヘンリー・フォンダ	受賞
助演女優賞	ジェーン・フォンダ	候補(ノミネート)
監督賞	マーク・ライデル	候補(ノミネート)
脚本賞	アーネスト・トンプソン	受賞