監督 | ピーター・ハイアムズ | |
---|
助監督 | ロバート・リー〔助監督〕 | (第二助監督) |
---|
演出 | グレン・R・ワイルダー | (スタント・コーディネーター) |
---|
キャスト | ジーン・ハックマン(男優) | ロバート・コールフィールド |
---|
アン・アーチャー(女優) | キャロル・ハニカット |
ジェームズ・シッキング(男優) | ネルソン |
J・T・ウォルシュ(男優) | マイケル・ターロウ顧問弁護士 |
M・エメット・ウォルシュ(男優) | ドミニク・ベンティ |
J・A・プレストン(男優) | マーティン・ラーナー |
ハリス・ユーリン(男優) | レオ・ワッツ |
スーザン・ホーガン(女優) | キャスリン・ウェラー |
ケヴィン・マクナルティ(男優) | ジェームズ・ダールベック |
声 | 石田太郎 | ロバート・コールフィールド(日本語吹き替え版【ソフト/テレビ朝日】) |
---|
田島令子 | キャロル・ハニカット(日本語吹き替え版【ソフト】) |
藤本譲 | ドミニク・ベンティ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
寺島幹夫 | ネルソン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
秋元羊介 | ジャック・ウートン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
小島敏彦 | マイケル・ターロウ顧問弁護士(日本語吹き替え版【ソフト】) |
加藤精三 | レオ・ワッツ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
松本梨香 | ニコラス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
幹本雄之 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
西尾徳 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
村松康雄 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
北村弘一 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
城山堅 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
さとうあい | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
辻親八 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
紗ゆり | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
小林修 | ロバート・コールフィールド(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小宮和枝 | キャロル・ハニカット(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
麦人 | ドミニク・ベンティ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小川真司〔声優・男優〕 | ネルソン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
若本規夫 | ジャック・ウートン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
仲野裕 | マイケル・ターロウ顧問弁護士(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
山野史人 | ナイグロ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
荒川太郎 | ラフリン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
大谷育江 | ニコラス(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
石森達幸 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
松岡文雄 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
湯屋敦子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
宝亀克寿 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
成田剣 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
相沢恵子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
弥永和子 | キャロル・ハニカット(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
有本欽隆 | ドミニク・ベンティ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小林清志 | ネルソン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
手塚秀彰 | ジャック・ウートン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大木民夫 | レオ・ワッツ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
野島昭生 | マイケル・ターロウ顧問弁護士(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
飯塚昭三 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
伊藤和晃 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
山田栄子 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大黒和広 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
稲葉実 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
島香裕 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
伊藤隆大 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
脚本 | ピーター・ハイアムズ | |
---|
アール・フェルトン | (オリジナル脚本) |
音楽 | ブルース・ブロートン | |
---|
編曲 | マーク・マッケンジー | |
---|
撮影 | ピーター・ハイアムズ | |
---|
製作総指揮 | マリオ・カサール | |
---|
アンドリュー・G・ヴァイナ | |
配給 | 東宝東和 | |
---|
衣装 | エレン・マイロニック | |
---|
編集 | ジェームズ・ミッチェル〔編集〕 | |
---|
録音 | ゲイリー・A・ヘッカー | |
---|
マイケル・J・コーハット | |
ワイリー・ステイトマン | |
パー・ハルベルク | |
カレン・ベイカー・ランダーズ | |
字幕翻訳 | 進藤光太 | |
---|