2．永井荷風の『濹東綺譚』の映画化かと思ったら、もおびっくり！えっちばっかりしやがって。まあいいんですけどね。小説の方は、永井荷風の投影と思しき主人公（だからといって必ずしも永井本人とイコールではないのだけど）の姿と、彼の書く小説の主人公の姿との、二重の構成によって描かれており、そこがクセモノなんですけれども、本作ではそういうヤヤコシイことをせずに、永井荷風を主人公に直接的に描いているのが、映画化にあたってのウマさと言えばウマさ。そして、原作に登場する「お雪」と、作中作に登場する女性「すみ子」との、両方のキャラを併せ持ったようなヒロインを今回演じている女優の名が「すみ田ユキ」というのが、これまたなかなか気が効いております。でもなあ。エロを描きたい気持ちはよ～くわかるが（笑）、ここではもっともっと、当時の風俗とか、“粋”とかいったものの表現に注力して欲しいのであった（確かに撮影セットは立派だったけど、それでも映画全体から受ける印象は、ちょっと、スケールが小さい気がしてしまう・・・）。ところで、映画に何度か登場する「ぬけられます」という電飾、なかなかユーモラスですが、ちゃんと原作にも登場しているのですね・・・。