フェイス/オフのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

フェイス/オフ

[フェイスオフ]

Face/Off

1997年【米】 上映時間：138分

平均点：7.45 / 10点(Review 440人) 

公開開始日（1998-02-28）

（ アクション・ドラマ・サスペンス・ＳＦ・犯罪もの・バイオレンス）

監督	ジョン・ウー
助監督	ウィリアム・Ｈ・バートン	（第二班監督）
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
キャスト	ジョン・トラヴォルタ(男優)	ショーン・アーチャー
	ニコラス・ケイジ(男優)	キャスター・トロイ
	ジョアン・アレン(女優)	イヴ・アーチャー
	アレッサンドロ・ニヴォラ(男優)	ポラックス・トロイ
	ジーナ・ガーション(女優)	サーシャ・ハスラー
	ドミニク・スウェイン(女優)	ジェイミー・アーチャー
	ニック・カサヴェテス(男優)	ディートリッヒ・ハスラー
	ハーヴ・プレスネル(男優)	ヴィクター・ラズロ
	コルム・フィオール(男優)	マルコム・ウォルシュ博士
	ジョン・キャロル・リンチ(男優)	ウォルトン看守
	ＣＣＨ・パウンダー(女優)	ホリス・ミラー
	マーガレット・チョー(女優)	ワンダ
	マット・ロス(男優)	ルーミス
	トーマス・ジェーン(男優)	バーク・ヒックス
	トミー・フラナガン(男優)	レオ
	カーク・バルツ(男優)	アルド
	マイク・ワーブ(男優)	病院の父
	トーマス・ロサレス・Ｊｒ(男優)	囚人（ノンクレジット）
声	神谷明	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大塚明夫	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【ソフト/2004年テレビ朝日】）
	一柳みる	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	家中宏	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塩田朋子	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【ソフト/フジテレビ】）
	津村まこと	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	掛川裕彦	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	加藤精三	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石田圭祐	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石塚運昇	ウォルトン看守（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮寺智子	ホリス・ミラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	廣田行生	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	乃村健次	デュボフ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	成田剣	バーク・ヒックス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤栄次	フィッチ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	堀越真己	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口賢一	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中博史	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	藤巻恵理子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	江原正士	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	藤田淑子	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	平田広明	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	川上とも子	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	谷口節	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小島敏彦	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	納谷六朗	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	楠見尚己	ウォルトン看守（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	磯辺万沙子	ホリス・ミラー（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	屋良有作	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	水田わさび	ワンダ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中田和宏	バズ/ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【フジテレビ/2004年テレビ朝日】）
	塩屋浩三	デュボフ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	古田信幸	バーク・ヒックス（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	星野充昭	ラース（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大川透	フィッチ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	佐藤しのぶ【声優】	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	磯部勉	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【2002年/2004年テレビ朝日】）
	山路和弘	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	佐久田修	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	唐沢潤	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	小林沙苗	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	有本欽隆	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	糸博	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	千田光男	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	辻親八	ウォルトン看守（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	立木文彦	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	喜田あゆ美	ワンダ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	山野井仁	バズ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	青山穣	フィッチ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	石井隆夫	医師（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	くればやしたくみ	レポーター（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	渡辺美佐〔声優〕	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	日野由利加	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	落合るみ	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	田原アルノ	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	長島雄一	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	木村雅史	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
脚本	マイク・ワーブ
	マイケル・コリアリー
	ウェズリー・ストリック	（脚本改訂）（ノンクレジット）
音楽	ジョン・パウエル
	ハンス・ジマー	（スコア・プロデューサー）
	マーク・アイシャム	（未使用楽曲）
作詞	ジェームズ・ブラウン[主題歌］	“Papa's Got A Brand New Bag (Part I)”
作曲	フレデリック・ショパン	“Prelude in D-Flat, Op. 28, No. 15 ('Raindrop')”
	ハロルド・アーレン	"Over the Rainbow"
	ジェームズ・ブラウン[主題歌］	“Papa's Got A Brand New Bag (Part I)”
編曲	ブルース・ファウラー〔編曲〕
主題歌	INXS	"Don't lose your head"
挿入曲	オリヴィア・ニュートン＝ジョン	"Over the Rainbow"
	ジェームズ・ブラウン[主題歌］	“Papa's Got A Brand New Bag (Part I)”
撮影	オリヴァー・ウッド〔撮影〕
製作	テレンス・チャン
	マイケル・コリアリー	（共同製作）
	マイク・ワーブ	（共同製作）
	バリー・Ｍ・オズボーン
製作総指揮	マイケル・ダグラス
	ジョナサン・Ｄ・クレイン
	スティーヴン・ルーサー
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【フジテレビ/2004年テレビ朝日】）
配給	ブエナビスタ
特殊メイク	ケヴィン・イエーガー
	ブライアン･ペニカス	（メーキャップ）
特撮	アニマル・ロジック社	（視覚効果〔ノンクレジット〕）
美術	ニール・スピサック	（プロダクション・デザイン）
	ギャレット・ルイス［美術］	（セット装飾）
	スティーヴ・アーノルド［美術］
衣装	エレン・マイロニック
編集	クリスチャン・ワグナー〔編集〕
	スティーヴン・ケンパー
録音	アンディ・ネルソン［録音］
	パー・ハルベルク
	東北新社	録音制作（日本語吹き替え版【ソフト】）
字幕翻訳	松浦美奈
日本語翻訳	佐藤恵子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	松崎広幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
スタント	トーマス・ロサレス・Ｊｒ	（ノンクレジット）
	Ｊ・アーミン・ガルザ二世	（カメラ・カー）
	ダグ・コールマン	（ノンクレジット）
	スピロ・ラザトス	（ノンクレジット）
その他	ハーブ・ゲインズ	（第二班ユニット・プロダクション・マネージャー）

あらすじ

ＦＢＩ捜査官アーチャーは、壮絶な銃撃戦の末に世界的テロリスト・トロイの逮捕に成功する。しかし彼はロスのどこかに細菌爆弾を仕掛けており、場所を知る者は逮捕の際昏睡状態に陥ったトロイ本人とその弟しかいない。そこでアーチャーは、弟から場所を聞き出すため前代未聞の潜入捜査に打って出る。それはなんと、トロイの顔を自分に移植して彼に変装することだった。しかし一方、植物状態のはずのトロイが目覚め、アーチャーの顔を手に入れてしまった！ジョン・ウーテイストが存分に発揮された大ヒットアクション映画。

【つめたさライセンス】さん(2004-07-08)

【クチコミ・感想（7点検索）】[全部]

79．この映画の設定は王子と乞食のような古典作品が底流にあるのかもしません。ショーン・アーチャー（ジョン・トラボルタ）は上側の男です。彼の仕事場は高層ビルの上層にあり、親密な人間とコミュニケーションを取る時には人の顔を指で撫でます。顔は人間の体では一番上にある部位です。一方、キャスター・トロイ（ニコラス・ケイジ）は下側の男です。彼が親密な相手とコミュニケーションを取るときには必ず体の下側に触れます（弟の靴ひもを結ぶ、女の尻をさわり、ショーンの妻の脚に触れる）。この映画は下側の男が上へ向かい、上側の男を下へ叩き落そうとする物語です。冒頭の空港のシーンでは飛行機でキャスターは空（上）へ逃げようとしますが、ショーンに妨害され地上（下）へ引きずり落とされます。キャスターがショーンと入れ替わることで上下は逆転します。刑務所で囚人が履かされるブーツはその象徴です。磁場でショーンは下へ固定されてしまいます。ショーンとキャスターが鏡越しに向かい合う場面で鏡はお互いの真実の姿を映し出す、その象徴性も素晴らしいです。鳩は単にカッコいいから出しているとも限りません。クライマックスの葬儀は誰の葬儀か、ラザロです。ラザロといえば聖書に描かれたイエスキリストの力によって死から蘇った男です。別にこの映画でラザロは復活しませんが、ショーンの復活劇の舞台としてこれ以上のものはないでしょう。鳩は明らかに聖霊の象徴です。そういえば息子の名前もアダムですね。ラストのボートチェイスは冗長かつ何の象徴にもなっていないのでマイナス点です。立場を入れ替えることで世界の見え方が変わるところが面白いのですが、最終的には勧善懲悪ストーリーで終わってしまったのは惜しいです。90年代のハリウッドの限界でしょう。インファナル・アフェアはこの映画の影響を受けていると思いますが、その点においてより深く丁寧に描写できていました。格差社会が問題となる現代でリメイクしてみるのも面白いかもしれません。

【Сакурай Тосио】さん [DVD(字幕)] 7点（2023-03-18 21:48:14）（良：1票）

78．《ネタバレ》　導入部の設定からして、てっきり、爆弾の爆破阻止をめぐって最後まで攻防が繰り広げられると思っていたら、そこのところはあっさり（しかも逆の方向で）片付けて、それによってもう一段上の課題を提示するというのが新鮮でした。さらには、無意味に教会を飛び回る鳩とか、無意味に三角形＋αの拳銃の突きつけ合いとか、ジョン・ウー様式美がコテコテに満載。それでいてきちんとスリルとスピード感も維持しているところも良い。ただし私が一番好きなシーンは、ジョアン・アレンが「あの男と夫婦として過ごした･･･」と告白したときの、何ともいえない感情の凝縮された空気感。

【Olias】さん [DVD(字幕)] 7点（2017-12-30 20:59:28）

77．《ネタバレ》　荒唐無稽な話を、懸命に演じているのがいい感じ。さすが、大ヒットしただけのことはあります。日本が誇るルパン三世とか明智小五郎とか、あまりにも簡単に変装しすぎだったんですね。それにしても本トラボルタの奥さん、世の中でもっとも憎むべき偽トラと寝ていたことを知り、世の中でもっとも見たくないはずの偽ケイジの顔にキスをして、その後のメンタルがちょっと心配です。

【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2017-04-01 12:26:08）

76．《ネタバレ》　これぞハリウッドアクションの王道。正義と悪のカリスマがド派手に暴れる。そしてファミリーに優しいハッピーエンド。見応え十分。
1つ注文するとすればお互い顔を入れ替えるフェイスオフながらキャストが暑苦しい。御世辞にもトラヴォとケイジがイケメンとは言えないのである。妙な毛深さだけ印象が強い。これがﾌﾞﾗﾋﾟやﾄﾑであれば是非替わりたい！と誰もが思ってしまうだろう。

【mighty guard】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2017-02-02 15:21:08）

75．確かに見応えはある。だけど違和感がある。
この題材に出演がトラヴォルタとニコラス・ケイジ。
ヒットは約束されたお膳立てにジョン・ウーのテイスト。
安くて旨い町の中華店のオヤジがなぜか、一等地で最高級の食材を使った料理を
作っている違和感に似ている。フォアグラにマヨネーズ。いや確かに旨いと思うけど・・。

【michell】さん [地上波(字幕)] 7点（2017-01-12 00:40:42）

74．両主役ともとても魅力的に描かれてます。
みなさん書かれていますが、たしかに何度も見てしまう(笑)
トラボルタの笑顔は神がかり的レベルのいやらしさ！

【たかしろ】さん [映画館(字幕)] 7点（2015-01-08 16:41:14）

73．久しぶりにアクション映画を観ようと思って鑑賞しましたが、スピード感とストーリーの良さに引き込まれました
そしてニコラスケイジが好きになりました

【りょーちん】さん [DVD(字幕)] 7点（2014-11-08 00:10:08）

72．トラボルタは一度、悪役になったらもう元にはもどれない。 追加！チンポがちがう！！って、大笑い！それから、鳩のエサやりが足りないとおもった。（動きがおそい）

【男ザンパノ】さん [DVD(字幕)] 7点（2013-06-30 01:33:35）

71．《ネタバレ》　いかにもジョン・ウーらしい、どうしようもなく馬鹿馬鹿しい映画なんだけど、ちょっとこの作品だけは奇跡が起こったのか、むちゃくちゃ面白い。ニコラス・ケイジとジョン・トラボルタという２大癖のある顔を持つ濃ゆい俳優がぶつかり合って発する熱気のようなものに痺れてしまった。特に、冒頭のグラサン姿のニコラスがマント翻しながら空港に現れるところは、笑っちゃうくらいにカッコいい!!思えば、このころのニコラスが一番輝いていたかなー。

【かたゆき】さん [DVD(字幕)] 7点（2013-03-30 10:45:22）

70．《ネタバレ》　クライマックスに持ってきてもいいような冒頭のアクションシーンは見応え抜群。
顔を入れ替えたトラボルタが現れたときの絶望感の描写には背筋がゾクゾク。
その後もこれでもかという銃撃戦に、人間ドラマ・・・そして飛び交う個性派俳優２人の顔面（＾＾；　
残念だったのは、アーチャー、キャスター、サーシャらが拳銃を突きつけあった緊張感あるシーンから決着がつくまでちょっと引っ張りすぎたことです。
アクションを盛りたかったのかもしれませんが、ちょっと詰め込みすぎではないでしょうか。
これだけ盛りだくさんだと、さすがに見終わった後の疲労感が半端ないです（＾＾；
いや～疲れるおとぎ話だった・・・

【午の若丸】さん [DVD(字幕)] 7点（2012-12-22 20:16:12）（良：1票）

69．ジョン・ウーが自らの美学と、映画はかくあるべし、といった哲学をぶんぶん振りかざして多少の（いやかなりの）無理を蹴散らかしてるのがここまでくると清清しい。細かいところは気にしません！という姿勢に洗脳され、二丁拳銃には「出たー！」と手を打って喜ぶ単純な客であります　ワタシは。

【tottoko】さん [地上波(吹替)] 7点（2012-01-24 00:31:34）

68．《ネタバレ》　顔を入れ替えて潜入するといった設定も秀逸だが、行動が変わるだけで善にも悪にも見えるといった内容が面白い。このへんはジョン・トラボルタとニコラス・ケイジの演技力やオーラがあってこと成し得たものだと思う。鳩やデュアルハンドガンとジョン・ウーお決まりの描写も盛り込まれており、音楽や展開も終盤まで見所満載だった。

【シバラク・オバマ】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-05-04 16:01:29）

67．《ネタバレ》　明らかに面白く出来る設定なのに、ドンパチがしつこすぎて飽きる。ジョンウーテイストに慣れていないときつい。

こういう設定ならば、アクションにしないでじりじりと緊迫させるサスペンスの映画にしたほうがいいと思う。お互いにギリギリの騙しあい、腹の探りあいとか。これだとドンパチ一発で片をつけちゃって終わり、になってる

【θ】さん [DVD(吹替)] 7点（2010-07-10 14:13:48）

66．《ネタバレ》　主役の２人の演技が光ります。迫力あるアクション、悪く言えば大げさなリアクションが目立ついかにもこの監督らしい映画。

【のははすひ】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-01-24 17:46:44）

65．《ネタバレ》　特筆すべきは主演二人の演技力ですね。
まったく異質な二人が環境が入れ替わったことによってほんの少しだけその環境を受け入れてしまいそうになる。そして思いとどまる。
悪役は最後まで悪役。そんないさぎよさが心地よい作品だと思います。
アクションについては素晴らしいのですが、終盤どうしても香港映画になっちゃうんですよね。この作品しかりＭＩ－２しかり。
この監督が狙ってるのか自然とそうなっちゃうのかは不明ですが、終盤でスケールが落ちてしまいます。
しかしながら脚本の上手さ、アクションも平均以上、何より後味の良さで７点とさせていただきます♪

【ゆたさん】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-01-19 11:31:45）

64．《ネタバレ》　ちょっとありえない感が強いのと、ミーハーすぎる気がします。どっちの顔になってもブ男というのはやりきれませんな(笑)気持ちの良いマシンガンのぶっ放しは好きです。ただ、刑務所の脱獄シーンやアクションで無駄に回転したりとオーバーアクションです。ラストは約束通りに敵の子供を引き取るあたりは、綺麗に纏っていて、後味が良いですね。

【マーク・ハント】さん [地上波(吹替)] 7点（2010-01-18 05:40:12）

63．《ネタバレ》　ハラハラ、ドキドキ、見応え充分で「８点入れよう」と思っていたがアクションシーンが多すぎて余計、現実離れしてしまい、ラストもダレて「やっぱ長いよ」と感じてしまった。アクション映画じゃなくても充分、楽しめたのに残念。でもこの監督だからしょうがないか・・・。

【より】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-01-17 00:54:48）

62．久々に鑑賞。やっぱりニコラスケイジは悪役やっても見事！ただ、移殖手術がグロイのと、ジョントラボルタがイマイチ。全体的にはそこそこおもしろいがニコラスケイジが主演でなければ格段にイメージが下がるだろうなぁ・・とも思う作品。

【爽やか林檎】さん [インターネット(字幕)] 7点（2010-01-14 16:55:06）

61．《ネタバレ》　犯罪者と顔が入れ替わっちゃってさあ大変。お互いがそれぞれの社会でお互いを知っていきながら、相手を出し抜こうっていう前半の流れなんかは、なかなか面白い。極秘にするっていう時点でこういう展開になるのは必然。せめて看守とか、警察の責任者には知らせとかないとまずいでしょ。てゆーか、昏睡状態から唐突に復活しすぎでしょ。とか突っ込むのも野暮かな。後半はただのタイマンアクションになってしまってちょっと残念。真面目なのかふざけてんのかよくわからないところが好きです。やっぱトラボルタの方が悪人面ですよね。

【すべから】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-09-05 01:39:09）

60．最初、ジョン・トラボルタの役柄に違和感があったが、二人が入れ替わってからはどちらも素晴かった。やはりジョン・トラボルタは悪役が似合うし、カッコイイ。そして、ニコラス・ケイジはイッちゃってる演技にシビれた。二人の演技力に拍手！

【茶畑】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-08-05 23:35:50）

【点数情報】

Review人数			440人
平均点数			7.45点
0	0	0.00％
1	2	0.45％
2	3	0.68％
3	10	2.27％
4	13	2.95％
5	26	5.91％
6	66	15.00％
7	79	17.95％
8	120	27.27％
9	63	14.32％
10	58	13.18％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.82点	Review17人
2	ストーリー評価	7.85点	Review27人
3	鑑賞後の後味	7.36点	Review25人
4	音楽評価	6.75点	Review20人
5	感泣評価	6.35点	Review17人

【アカデミー賞 情報】
1997年 70回
音響効果賞	パー・ハルベルク	候補(ノミネート)