ウェディング・バンケットのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ウェディング・バンケット

[ウェディングバンケット]

The Wedding Banquet

（喜宴）

1993年【米・台湾】 上映時間：106分

平均点：7.40 / 10点(Review 20人) 

公開開始日（1993-12-11）

（ ドラマ・コメディ・ロマンス・同性愛もの）

監督	アン・リー
キャスト	ラン・シャン(男優)	ウェイトンの父
声	辻谷耕史	ウェイトン（日本語吹き替え版）
	森功至	サイモン（日本語吹き替え版）
	島本須美	ウェイウェイ（日本語吹き替え版）
	川久保潔	ウェイトンの父（日本語吹き替え版）
	池田昌子[声]	ウェイトンの母（日本語吹き替え版）
脚本	アン・リー
	ジェームズ・シェイマス
作曲	ジャコモ・プッチーニ	歌劇「蝶々夫人（Madame Butterfly）」より
製作	テッド・ホープ
	ジェームズ・シェイマス
	アン・リー
配給	アスミック・エース
編集	ティム・スクワイアズ
字幕翻訳	岡田壮平

あらすじ

台湾出身でアメリカの永住権を持つウェイトン（偉東）とアメリカ人サイモンは仲のいいゲイのカップル。しかし偉東の将来を心配する台湾の両親は遠隔地から縁談を持ち込もうとする。両親の尽力に辟易している偉東にサイモンが偽装結婚を提案する。相手は偉東が所有する安アパートの住人ウェイウェイ。彼女はニューヨークで画家として成功するために観光ビザで上海からアメリカに来て不法滞在している。偽装結婚をすれば、偉東の両親を安心させることができウェイウェイは永住権を手に入れることができ節税にもなるというのだが・・・。

【かわまり】さん(2004-02-20)

【クチコミ・感想（8点検索）】[全部]

8．《ネタバレ》　重くなりそうな題材なのに軽く見れるうえ、鑑賞後は抜群のほのぼの感が味わえる良作。結婚相手の溌剌さや子を授かった強さ、同性愛者の息子を育てた自分を受け入れる事が出来ず、取り乱す母親の姿などをコミカルに描き、単にお涙頂戴の作りにしなかったところはさすがアン・リー。この映画の良さはたくさんありますが、何と言っても父親でしょうか。異国で一人前になった息子を立てる事を忘れないあの姿。さすが昔の部下に慕われるだけあります。これからもっともっと大変な事があるでしょうが、互いに思いやり、見えないところで結ばれたこの素敵な家族はきっと幸せになるでしょう。見ていてドン引きした披露宴の出席者も、二人を脱がせて立ち去る演出をした事で、友の人生にしっかり影響を与えましたね。持つべきものはやっぱり（悪）友かな。

【オニール大佐】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-04-05 16:57:05）

7．《ネタバレ》　とっても切なかったわ。 こんな親子愛の描き方もあるのね。 言ってみればｳｪｲﾄﾝは両親を「だます」わけだけど、それは年老いた両親に自分が同性愛者であるという事実をつきつけることによって苦悩を与えたくないがため、息子の結婚を楽しみにしてる両親を喜ばせるため…でも結局それが大切な恋人であるｻｲﾓﾝも、結婚相手のｳｪｲｳｪｲも、そして一番悲しませたくなかった両親までも巻き込んじゃって…。 ｳｪｲﾄﾝに罪があるわけじゃないのに、ｹﾞｲだってだけでこんなにやるせない悩みを抱えなきゃいけないなんて…ほんと切ないわ。 でもｳｪｲﾄﾝのお父さんは立派だったわね。 「息子は一時的に病気なんだ、ｻｲﾓﾝが息子をたぶらかしてるんだ」って信じようとする母親に比べて（もちろんこの母親も優しいｽﾃｷな人なのよ。 ｱﾀｼはむしろこれが、あの世代の人の普通の反応だと思うの。）、ｻｲﾓﾝに「息子をよろしく」って言えるこの父親は本当に立派よね。 心の中でさまざまな葛藤があったはずなのに、息子の幸せを第一に考えてこんなことが言えるって…ほんとにすばらしい親子愛だと思うわ。 とにかくこの映画では、みんなとっても良心的でいい人なのにもかかわらず、同性愛者だってだけでこんなに悩まなきゃいけないってのが、見てる側からしてもつらいわ。 それにしても、結婚できない彼らｹﾞｲの人々のほうが、自由に結婚できるｽﾄﾚｰﾄの人たちよりも、結婚するということについて真剣に思い悩んでるような気がして…これってなんだか皮肉よね。 なんだかほんとやるせなかったわ。

【梅桃】さん [地上波(字幕)] 8点（2008-01-23 15:05:03）（良：1票）

6．《ネタバレ》　男同士の愛、つまりゲイの世界を描いている作品にありがちな嫌らしさ、偏見的な視線が無いのがまずは良い。息子が同性愛者であることを知っても、それでも以前と変わらずに息子に対しても同姓愛の相手にも偽装結婚の相手の女性に対しても全てを受け入れた上で優しく接する母と息子が同性愛者であることも知っても知らないふりして、何もかもを受け入れようとする父の偉大さ、登場人物全員が皆、一つの家族として繋がっているかのような温かさを感じるこの作品、アン・リー監督の持っている優しさが伝わる良い映画です。あのラスト、手を大きく広げる父親の後ろ姿に父としての偉大さを見ることが出来た。普通、こういうテーマを描こうとすると同性愛者に対しても相手に対してもどこか冷たい感じで描きがちな所をこの監督は優しく描いているのも好感が持てて良い。

【青観】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-08-25 17:41:04）

5．《ネタバレ》　見終わった後、とても暖かくて同時にせつない気持ちになったのを覚えています。親の、子を大切に思う気持ち、その両親の愛情に報いようとする息子の葛藤が痛いほど伝わってきました。子供の幸せを願わない親はいません。たとえ息子が同性愛者だとわかったとしても。父親がサイモンに、拙い英語で「お前も私の息子だ」と言うシーンには深い愛情が感じられてグッときました。良い作品です。思ったよりレビューが少ないですが、もっとたくさんの人に見て欲しいな。

【Tweety】さん [映画館(字幕)] 8点（2007-02-07 21:50:19）（良：1票）

4．《ネタバレ》　小気味よいストーリーの展開、ユーモラスで笑いを誘う演出と演技、そして心に響くラスト・シーンなどにもかかわらず、この作品のレビューはむずかしいんですよね。でもこの作品は傑作や名作ではないとしても間違いなく佳作や秀作と呼べると思います。評価がむずかしいのは主人公ウェイトンの親と相棒のサイモンの両方を思いやる気持ちと全世界的に見て小数派に属するゲイとしての主人公のライフスタイルのせいかもしれません。事情を承知した相手に永住権を与えるというギブ・アンド・テイクでも迷ってしまう主人公は真面目そのものです。「おい、オカマ野郎！」なんて揶揄を受けながら誠意と確信をもって自分の生き方を選んでいるのに、子孫繁栄を願う親の思惑には簡単に揺さぶられてしまうんですよね。アメリカ（あるいはニューヨーク）だからこそ許される独自の生活の均衡状態からグローバルな文化と矛盾しないもう一つの生活形態への移行が描かれた・・・なんて大上段に構えるとこの映画の面白みは半減してしまうけれど・・・。それにしても女はゲイに惚れても歩があります。ウェイウェイはニューヨークで画家として成功するための着実な一歩を踏み出したようです。画家として成功し、「ねえサイモン、この次の出張展覧会までに洗濯物を全部済ませてコートをクリーニングに出しておいて。」なんて叫んでいる未来の姿が目に見えるよう・・・。

【かわまり】さん 8点（2004-02-27 11:56:25）

3．アン・リーの作品は初期のものが好き、という方のご意見に同感です。大変ていねいにつくる作風には変わりないとは思いますが、リー監督だからと期待してしまった「グリーン・・」には正直、ショックを受けました。あ、あまりに違いすぎる・・・。ところで本作は、アメリカで仕事は成功した、ゲイである主人公が、親を安心させるために、片やグリーンカードがほしいという事情の女性と偽装結婚をする、ということから出発するストーリーですが、日本の「きらきらひかる」や「ハッシュ！」などとはまた違い、とてもカラッとしている中に、しっとりしたものもにじませている、なかなかの傑作です。レビューを書いている作品などからもバレバレかもしれませんが、実は私はゲイ・ムービーにはかなり感心大。ゲイであるアイデンテイティーからくるコミュニケーションギャップや葛藤ばかりでなく、生活していれば、生きていれば当然起きる、そのほかのさまざまな摩擦と絡まりあって起きる騒動や混乱、哀しみ、喜びという表現、その陰影に興味をそそられるのです。本作では、アメリカに住む台湾人であるというアイデンティティーとの共存の難しさから起きるさまざまなできごとを、ときにコミカルに、ときにシニカルに描いています。やりすぎではなく、かといってうわっつらではなく、ちょうどほどよい感じがなかなかよかったです。但しこの頃のアメリカは、社会状況のほうは比較的落ち着いていた時期かもしれませんね。今見ると、もうすでに古さを感じてしまうかも。映画もまたナマモノという側面もあるよなあ、と思う次第です。

【おばちゃん】さん 8点（2004-01-05 00:41:27）

2．共感できるので、僕にとってはただただ切ない映画でした。胸が苦しいです。

【SHU】さん 8点（2003-06-08 14:53:09）

1．面白かったです。ラストシーンの両親の姿が哀れでならなかったことや，主役のアメリカ人が格好良かったこと，アメリカで生活する東洋人にとってのグリーンカードの存在等々，一緒に見た当時の付き合っていた彼女と飲みながら話した記憶があります。個人的に思い出深いと同時に，今思えば自分の将来を暗示するような内容でした（勿論男に趣味はありませんが）。

【koshi】さん 8点（2001-11-14 20:54:02）

【点数情報】

Review人数			20人
平均点数			7.40点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	5.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	0	0.00％
6	4	20.00％
7	3	15.00％
8	8	40.00％
9	3	15.00％
10	1	5.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.00点	Review2人
2	ストーリー評価	10.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	9.50点	Review2人
4	音楽評価	6.00点	Review2人
5	感泣評価	8.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1993年 66回
外国語映画賞		候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1993年 51回
外国語映画賞		候補(ノミネート)