パピヨン(1973)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

パピヨン(1973)

[パピヨン]

Papillon

1973年【米・仏】 上映時間：150分

平均点：7.64 / 10点(Review 143人) 

公開開始日（1974-03-16）

（ ドラマ・刑務所もの・犯罪もの・実話もの）

監督	フランクリン・Ｊ・シャフナー
キャスト	スティーヴ・マックィーン[俳優](男優)	アンリ・‘パピヨン’・シャリェール
	ダスティン・ホフマン(男優)	ルイ・ドガ
	ヴィクター・ジョリイ(男優)	酋長
	ドン・ゴードン(男優)	ジュロ
	アンソニー・ザーブ(男優)	トゥーサン
	ヴァル・エイヴリー(男優)	パスカル
	ダルトン・トランボ(男優)	（ノン・クレジット）
声	宮部昭夫	アンリ・‘パピヨン’・シャリェール（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	東野英心	ルイ・ドガ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小林清志	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	安原義人	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	渡部猛	ジュロ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	田中康郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	内海賢二	アンリ・‘パピヨン’・シャリェール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	愛川欽也	ルイ・ドガ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	穂積隆信	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富山敬	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	千葉耕市	トゥーサン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	ダルトン・トランボ
	ロレンツォ・センプル・Ｊｒ
音楽	ジェリー・ゴールドスミス
編曲	アーサー・モートン〔編曲〕
撮影	フレッド・Ｊ・コーネカンプ
	スティーヴ・ヤコネリ	（アシスタント・カメラ）
	マイク・ベンソン〔撮影〕	（アシスタント・カメラ）
製作	フランクリン・Ｊ・シャフナー
製作総指揮	テッド・リッチモンド
配給	東宝東和
特撮	アルバート・ホイットロック	（特殊撮影効果）
美術	ヒュー・スケイフ	（セット装飾）
衣装	アンソニー・パウエル
編集	ロバート・スウィンク
録音	リチャード・ポートマン
字幕翻訳	清水俊二

あらすじ

１９３０年代。胸に蝶の刺青があることから「パピヨン」と呼ばれる男（スティーブ・マックイーン）は、無実の罪で投獄され、フランス領ギアナの監獄島に送られる。地獄のような環境で、非人間的な扱いを受け続けるなか、親友となった贋金作りのドガ（ダスティン・ホフマン）とともに、パピヨンは執拗に脱獄計画を練るのだった。アンリ・シャリエールの自伝小説を映画化。

【円盤人】さん(2004-02-27)

【クチコミ・感想】

143．《ネタバレ》　独房のシーンのコントラストのきいた映像は、絵画的な芸術性でもってパピヨン（スティーブ・マックィーン）の生への執念を見せ、ドガ（ダスティン・ホフマン）との長きにわたる友情もよい。 パピヨンが金庫破りではあっても、殺人犯は冤罪であるという複雑な立場も一筋縄ではいかない人間味。 が、一番心に残るのはハンセン病の首領との関わり。 最初は彼の姿をはっきりとは見せず、徐々に観客に慣らしていく。 慣れてしまえばどうということはない。 自分が病から逃れられないのを知っていて、カンパの缶をパピヨンに渡す彼には「せめてお前だけでも自由に」との思いがあったろう。 その気持ちを缶と一緒に受けとったパピヨンは彼の腕をしっかりと握り締める。 首領は他人が感染しないのはわかっていても、積極的には自分に触れたがらないのを知っているだろうから驚いたはず。 そしてパピヨンの体温とともに、久々に病をわすれて人間らしい気分を味わえたはず。 彼がパピヨンに思いやりを示したからこそ得られた、この触れあいの瞬間はとても尊いと思う。

【レイン】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2013-03-10 07:00:09）（良：3票）

142．《ネタバレ》　シスターをはじめとする溢れる裏切りに苦渋を舐めるばかりのパピヨンが、心身ともに粉々に踏みにじられても、ドガの名を口にしない姿、崩れかけたけれど踏みとどまり紙を食べた姿にひれ伏すばかりでした。悪魔島で豚に名をつけ、トマトを植え、ベランダを作ろうかと思案するドガを見るにつけ、老いた状況で楽しい事があるかどうか定かではない脱獄を命をかけてする必要があるのかと思ってしまいました。しかし、犯していない罪を償う理不尽さは受け入れられないという一念を貫かない後悔より貫いてする後悔を選んだのでしょう。見送るドガもその事を承知しているやに見えました。切なさに身を捩るラストシーン、不屈の生き様に圧倒されるラストシーンでした。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 9点（2011-10-29 17:57:00）（良：3票）

141．脱獄モノといえば、「大脱走」や「アルカトラズ」などのように看守の目をいかに欺き脱獄を成功させるか、という所に映画としての面白さがあるのだと思う。しかし、本作は脱獄の過程に関しては意外なほど時間がかけられていない。

その代わりに、夢に出てきた「人生を無駄に生きてきた罪」と「自由」に対するパピヨンの強い意志が一貫して描かれ続ける。全編にみなぎるパピヨンの衰える事のない強い意志と演じるマックイーンが凄い。さらにダスティン・ホフマンという俳優の凄さも改めて感じさせられました。

ラストは絶海の孤島で平穏だが無駄に生きていく決心をしたかのようなドガの姿とは対照的にパピヨンは荒海の中へ飛び出していく。パピヨンの自由への思いと無駄には生きないという意志が最後まで伝わってくると共に波の彼方に遠ざかるパピヨンを見送るドガの表情が印象に残る。

後半に分かり辛かった所（島民と過ごす時間とその後の展開）もありましたが長尺にも関わらず最後まで惹きつけられました。久々に骨太で力強い映画を観ました。

【とらや】さん [DVD(字幕)] 8点（2010-10-10 16:25:13）（良：3票）

140．もう３０年も前になるのですねぇ・・でもかなり鮮明な記憶があり、それだけ強烈なインパクトがあったのですね。パピヨンとドガの友情、脱獄への不屈の精神、劇悪な環境に耐えて生きぬき、最後の死ぬかもしれない賭けにも等しい脱獄をよくぞやってのけたと思う。海原で漂いながら自由をかみしめるラストも忘れられない。パピヨンのテーマ音楽も美しく哀切。脚本がダルトン・トランボだから、パピヨンがドガの名前を言わずに耐えた友情がことさら印象深い。もう一度みたい、、というので久々に再見。あんな劣悪な独房で生き抜くという一心で耐える描写がすさまじい。同じ彼の脱走ものでも大脱走とは異質で、偏執的なまでに「懲りない」脱走劇をマックイーンが鬼気迫る演技で見せ圧巻。人間がここまで強く生きることができるのかと信じられない思いがする。

【キリコ】さん 9点（2003-06-03 22:00:08）（良：3票）

139．　「人生を無為に過ごした罪により、有罪...」　パピヨンの夢に出てきた挿話にこの映画のメッセージがこめられている。 　独房監獄の所長。所長はパピヨンが5年間の独房から出てきた後も、全く変わらない風体で出てくる。パピヨンは5年間という時間をまったく無為にすごしたように見えるが、脱獄の夢に人生を燃やしている。所長はといえば、役目を几帳面にこなすことでやっと人生を支えている。どちらが悲惨なのだろう。　囚人でなくても、つねに自由を渇望していなければ、自由人に見えるその人生もその日常もこの囚人たちと同じく悲惨なのではないか？　　しかし、平凡な人生とはそういうもの。所長の実直な様や、最後に描かれたドガの羨望と諦念は、大多数がもつ平凡な人生感そのものである。

【sowhat】さん 9点（2002-07-16 14:52:30）（良：3票）

138．《ネタバレ》　パピヨンとドガの男と男の友情、生きるために自由を求めて逃げる二人、しかし、何度逃げてもどこへ逃げても必ず邪魔が入る。自由を手に入れることの厳しさ、この世に自由なんて本当に存在するのか？と見ていて思わずにはいられなくなるほどこの映画はとにかく全てが重苦しさで充満している。独房でのパピヨン（スティーブ・マックイーン）がとにかく恐いし、凄い。何が何でもドガ（ダスティン・ホフマン）からの差し入れを貰ったことを話さなかったパピヨンが食事を半分にされようが絶対に口を割らない。友達のためなら、また自由を手に入れるためならどんな辛さも絶えてみせるという男の中の男ぶりに同じ男として私にはとても真似は出来ないものを感じさせる凄さ、見ていてとにかく楽しいとか面白いとかそういう感覚よりも人間ってどこまで我慢出来るものなのか？というものをこの映画を観ると思わずにはいられない。人は目的のためならどんな苦しみだって耐えてみせる。例え食事を与えられなかろうが殺されかけようがそれでも絶対に諦めない。物事、諦めたらそれで終わりであるというものをこの映画は私達に教えてくれている。諦めなければ必ず報われる。若い裸の女性とも出会える。えっ？それは違うって？でもきっとそういう希望みたいなもの、かすかな夢、望みを持って生きていくことがどれだけ素晴らしいことかと思わずにはいられなくなるし、ラスト、海に飛び込んで本当の自由を手に入れてみせたパピヨンの「俺は生きてるぞ！くそったれ！」て台詞を聞きながら見ているドガ、この二人の対照的な二人の演技がもたらす男の人間臭さいっぱいの映画である。

【青観】さん [映画館(字幕)] 8点（2011-04-08 21:38:28）（良：2票）

137．《ネタバレ》　これほどまでに壮絶な主人公は見たことありません。いやー、名作。なのに、そこであえて注文をつけるとすれば、ラストシーン。「その後のパピヨン」のことなど語る必要はなかったですよ。また性懲りもなく無謀な人生を再開した、って感じで終わった方がよかったのでは。もう一つ。作中、何となく意味深げなコトバである「人生を無駄にした罪」。うっかり飲み込んじゃいそうなので、ここは一つ、赤面しつつも、「無駄な人生なんてない（はずだ）」と、少々弱気にいっておきます。

【なたね】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2010-11-12 23:59:40）（良：2票）

136．この映画のメッセージ、それは「自由への挑戦」だと思った。人は「生きる」ために生きてない。「自由」になるために生きている。どんな困難にも屈せず、友情を守り、自由を目指すパピヨンのひたむきな姿が社会に雁字搦めに囚われた僕の心に深く突き刺さる。

【関白宣言】さん [映画館(字幕)] 10点（2010-09-17 01:57:04）（良：2票）

135．そりゃまあ、マックィーンが男前だとは言いませんけどね、かのヒーローがどうしてこの役にここまでフィットしてしまうのか（こりゃまるで、サルが人間にとっつかまって虐められる『逆・猿の惑星』by フランクリン・J・シャフナー、ですね）。見事なハマリっぷりに、観た後でふと一抹の寂しさすら感じないでもなく。一方、ダスティン・ホフマンはと言うと、いつになく役作りを放棄、地で演じてます（そんなワケないか）。この役は彼以外の役者が演じたら絶対イヤミになる。彼のスゴさは、演技力云々よりも、‘どんな「共演」もこなしてしまう’ところ、ですかね。それにしても、観てて切なくなる映画でありました。実録っぽさと、幻想味が、奇跡のように両立しております。残酷なまでに青い空、そして海・・・はあ～（溜息）。ゴールドスミスの音楽、甘いメロディも提供しておりましたが、エンドタイトルに硬派な音楽をぶつけてきたのが、映画をぐっと引き締めており（廃虚の映像に実にマッチしてる）、たまらない余韻を残します。必聴です。彼ほど、無調でありながら親しみ易い音楽を書いて来た作曲家もザラにはいないのではないでしょうか。

【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2005-04-09 11:08:30）（良：2票）

134．自由への飽くなき意志への尊敬の念よりも、十分がんばったからさ、もうやめようよ、と諭してやりたい気分になってしまった。でも、半年間暗闇に閉じこめられた末に食べる肉のスープは美味かろうなぁ

【永遠】さん 3点（2004-11-02 02:01:46）（良：1票）（笑：1票）

133．「自由」を求め続ける執念みたいなものがクローズアップされる作品だと思うけど、自分的には「友情」というものがひしひしと伝わってきた。特に最初に独房から帰ってきたときのマックイーンを見つめるホフマンの表情がなんとも言えず良かった。
ただ終盤ちょっとくどく感じたのでそこだけマイナス。

【ボーリック】さん 8点（2004-08-27 13:07:30）（良：2票）

132．自由の価値って大きい。だけど普段気づかないものだったりする。彼が必死になって追い求めていたものを俺は意識もせず過ごしている。

【taron】さん 7点（2004-07-04 20:31:59）（良：2票）

131．淡々とした描写の中にパピヨンの人柄の奥深さを感じさせる。しかしただただ自由を夢見ているだけで自由を手に入れている場面がほとんどなく、全体的に陰鬱になっている。もう少し現実に自由を得ていられるシーンを増やして欲しかった。また、ダスティンホフマンのメガネはやりすぎだと思う。

【ぷりんぐるしゅ】さん 5点（2004-05-31 23:22:53）（笑：2票）

130．「大脱走」と本作に主演したスティーブ・マックイーンが、もし犯罪を犯して刑務所へ入ることがあったとしたら、たとえ模範的な振る舞いをしていても、要注意人物として常にマークされることだろう。

【STYX21】さん 6点（2004-05-08 18:14:36）（良：1票）（笑：1票）

129．パピヨンには脱出劇の面白さを期待していました。
しかし、実話という事もあり、脱出劇といより、自由を求める男の生き様と、友情が
描かれており期待とのギャップに苦しみました、独房シーンの悲惨さとかが凄くて
数年間も、あんな最低な環境に拘束させる人間って怖い生き物だ・・・
なんて事を思ってしまう程、その中の「人生を無駄に浪費した罪」にも
深い意味を感じましたし、脱獄を繰り返す主人公の生き方も考えさせる物があります。

　　　と言っておきながら低評価が申し訳無いので、異論反論あると思いますが、いくつか言い訳を言わせて頂くと・・・
1.映画に対して一番重要で、求めるものは哲学とか、メッセージじゃなくて面白いかどうか？である事。
2.マックィーンとホフマンを知らない現代っ子である事。
3.パピヨンが実話と知らず見ていた事。
4.演出方法とか、現代の映画が見慣れている事。
（例えばBGMが殆ど無い事に、違和感を感じてしまう。）　　

　　　などなど、色々な理由から面白くないので4点です。　
ですが、深くて良い映画だと思います、なので面白いか？では無く、
良い映画か？で言えば8点ぐらいで、そう考えると現代っ子の私としては
昔の映画は「退屈だが良い映画」、今の映画は「退屈ではないが、良い映画ではない」となる事が多い気がします。

【六爺】さん [映画館(字幕)] 4点（2004-05-04 20:08:16）（良：2票）

128．《ネタバレ》　思い返せば、小学生の頃からBSでちょくちょく見たことがあったけど、題名も物語も知らなかった。高校生になってから初めて全部見たんだけど、ほんとに打ちひしがれたというか、ジワーと来た。別にテーマとかそういう固い物にではなく、若くして囚人として地獄の島に送られ、そこのは厳しい生活。けどそれとは関係なく、外はゆっくりと、強く営まれている。それがあの美しい映像(ジャングル、浜辺の部族、島)とともに、良い意味で淡々と語りかけてくる。見ていても時間が淡々と流れている感じで不思議な感じでした。自分の中での映画の好みを作った一本です。

【eivent】さん 10点（2004-02-20 13:14:59）（良：2票）

127．脱獄映画の名作です。このジャンルの面白さは「手段が限られている環境のなか、どうやって脱出を成功させるか」という創造性にあると思っています。ところが、本作は『ショーシャンクの空に』や『大脱走』とは違って、このHOWの部分が薄い。狂気めいてすら見える、パピヨン（スティーブ・マックイーン）の脱獄への執念がメインです。腐汁をすすり、虫を食べてまで、脱出の機会を窺う主人公。「面白いかどうか」という安易な批評を拒むほどの、マックイーンの迫力ある演技。あまりそういう流れでは語られないようですが、『俺たちに明日はない』などに代表される、アメリカン・ニューシネマ色を濃厚に感じました。

【円盤人】さん 7点（2004-02-12 21:13:55）（良：2票）

126．学生の頃、自由人と言えば聞こえはいいが後先考えない私の行動に後輩の一人がカルチャーショックを受けたと言う。（ショックを受けられるほど変人ではないと思うのだが。）彼は非常にまじめでほとんどの科目をＡで通るほど。そんな彼があと２、３単位を取るだけの４回生の時、ある日忽然と姿を消した。留年決定後ふらっと帰ってきた。あても無く旅をしていたらしい。まわりからはバカだと言われ、すでに社会人の私までおまえの影響と言われる始末。そんな彼の大好きな映画がこの「パピヨン」であると言う。いい映画であるが１番に選ぶ人はなかなかいないのでは．．。人生を有意義に生きる為に困難に立ち向かう一人の男の波乱万丈伝である。この映画を大好きだというぐらいだから、そもそもそういう願望があったに違いない。私の影響ではなく「パピヨン」に影響されたに違いない。そうに決まっている。私はそう思うことで少し救われるのである。因みに彼はこの作品のダスティン・ホフマンに容姿も性格も似ている。

【Ｒ＆Ａ】さん 7点（2003-12-02 15:52:15）（良：2票）

125．観終わった後に気持ちが前向きになるような映画ではない。じゃあ駄作かっていうと決してそうでもない。こういう映画って難しいなあ。いろいろ考えさせられるんだけど、面白いって感じでもないんだよね。でもこの映画自体すごく丁寧に作られてるのは確か。５年後ってな字幕が出たりするけど、俳優の外見もちゃんと５年後って感じになってるし。一見の価値はアリかな。

【ブン】さん 7点（2003-11-01 06:13:10）（良：2票）

124．　仏領ギアナの刑務所に投獄、１９４５年脱獄に成功し、ベネズエラに市民権を得たアンリ・シャリエールの大ベストセラーが原作。迂闊なことに原作を読んでしまったため、映画の展開を楽しめずマックィーンとホフマンの演技を確認する結果となったのが何とも悔やまれる秀作。ラストの感動が半減してしまった…嗚呼オレって馬鹿！それでもマックィーンの演技は渋かったし、ホフマンの上手さは絶品！二人の好演にもまして印象的なのはジェリー・ゴールドスミスの哀愁に満ちた主題曲。「事実は小説より奇なり」映画としてオススメ。ただ、相当ヘヴィなので呉々も覚悟して観るが吉。面白くも楽しくもナイからね～。

【へちょちょ】さん 8点（2003-01-26 01:24:24）（良：2票）

【点数情報】

Review人数			143人
平均点数			7.64点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	0.70％
3	2	1.40％
4	2	1.40％
5	6	4.20％
6	14	9.79％
7	41	28.67％
8	38	26.57％
9	18	12.59％
10	21	14.69％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.00点	Review4人
2	ストーリー評価	6.75点	Review8人
3	鑑賞後の後味	6.77点	Review9人
4	音楽評価	7.87点	Review8人
5	感泣評価	8.14点	Review7人

【アカデミー賞 情報】
1973年 46回
作曲賞(ドラマ)	ジェリー・ゴールドスミス	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
主演男優賞（ドラマ部門）	スティーヴ・マックィーン[俳優]	候補(ノミネート)