哀愁のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

哀愁

[アイシュウ]

Waterloo Bridge

1940年【米】 上映時間：108分

平均点：7.44 / 10点(Review 55人) 

公開開始日（1949-03-22）

（ ドラマ・ラブストーリー・戦争もの・モノクロ映画・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	マーヴィン・ルロイ
キャスト	ヴィヴィアン・リー(女優)	マイラ
	ロバート・テイラー〔1911年生〕(男優)	ロイ・クローニン
	マリア・オースペンスカヤ(女優)	オルガ・キロワ
	ルシル・ワトソン(女優)	マーガレット・クローニン
	ジャネット・ショウ〔米女優〕(女優)	エルザ
	レオ・Ｇ・キャロル(男優)	警官
	C・オーブリー・スミス(男優)	デューク
	ヴァージニア・フィールド(女優)	キティ
声	小山力也	ロイ・クローニン（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	秋元羊介	公爵（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	武藤礼子	マイラ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	納谷悟朗	ロイ・クローニン（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	富永美沙子	キティ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	鈴木光枝	マーガレット・クローニン（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	飯塚昭三	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	佐々木優子	マイラ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	津嘉山正種	ロイ・クローニン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小山茉美	キティ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	太田淑子	マーガレット・クローニン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	北村弘一	公爵（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	清川元夢	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	竹村拓	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	さとうあい	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	谷育子	マイラ（日本語吹き替え版【機内上映】）
音楽	ハーバート・ストサート
作詞	民謡	「オールド・ラング・サイン」（スコットランド民謡）
作曲	民謡	「オールド・ラング・サイン」（スコットランド民謡）
撮影	ジョセフ・ルッテンバーグ
製作	シドニー・フランクリン〔監督〕
	MGM
	マーヴィン・ルロイ
配給	セントラル
美術	セドリック・ギボンズ	（美術監督）
	エドウィン・Ｂ・ウィリス	（セット）
	ウーリー・マクレアリー	（美術監督補）
衣装	アイリーン〔衣装〕	（ノンクレジット）
	ジャイル・スティール
録音	ダグラス・シアラー

あらすじ

第二次世界大戦勃発翌年のイギリス。出征直前にロンドンで自由行動を許された貴族出身の軍人ロイ・クローニン大佐は空襲警報が発令された時に偶然出くわしたバレー団の団員らを避難所に誘導し、群舞のメンバーで孤児のマイラと知り合う。いつ前戦に送られるかわからない身の上のロイとバレー団以外によるべのないマイラは恋に落ち、すぐに結婚へと話が進むが、教会の都合で結婚式が延期になった直後にロイは前戦に送られる。ダンスがおろそかになったとしてマイラはバレー団を解雇され、さらに戦死者名簿の中にロイの名前を見てしまう。

【かわまり】さん(2010-09-13)

【クチコミ・感想】

55．こういう、恋人や夫が戦死したと思い込み、女性が身を持ち崩してしまう悲劇は、この日本でもいっぱいいっぱいあったらしい。この「哀愁」の、日本での翻案もの「君の名は」が、ここまでのド悲劇にしなかったのは、日本だとあまりにリアルになり過ぎてしまうからだったんではないか。<br>　この「哀愁」では、登場する男性陣はみな大甘で、ヒロインのことにあまりに寛容。これと対象的に、女性の眼は厳しい。まずはバレエ団を取り仕切る教師だかの存在。恋愛にうつつをぬかし規則を守らないヒロインをバレエ団から放逐する。これは考えれば当然ではないかという面もある。相手の男も、彼女のことをもっと思いやるべきだ。次に、その男の母親の厳しい眼の前に、ヒロインは何も隠せないことを悟る。母親は彼女をとがめ立てたりはしていないのだけれども、ヒロインに、その過去を決して捨て去ることは出来ないと認識させる「現実性」を持っている。この母親の視点は、おそらくはこの映画を観ている、観客の視線ではないのか。観客も彼女の幸福を願うけれども、過去の過誤は彼女をこれからもずっと責め苛むのではないのか、男もいつか彼女の過去を知ってしまうのではないのか、そう思いながら画面を見ているだろう。ヒロインは、そういう視線にさらされることで、忌わしい過去をごまかして生きていくことは出来ないと悟るのではないだろうか。その観客の眼の中にこそ、メロドラマを構成するひとつのポイントが、厳として光っている。そんな観客の加担ゆえに、このメロドラマはいっそうその悲劇性を観客に際立たせる。

【keiji】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-03-25 23:15:25）（良：3票）

54．《ネタバレ》　- Waterloo Bridge -　“ウォータールー橋”ナポレオンの『ワーテルローの戦い』から名付けられた橋なんだそうな。なるほど。
印象的な白いビリケンさんのお守り。1908年辺りに特許が～とあるから、マイラも流行りものとして一つ持ってたのかも。

ロイを好きにならなかったら、彼女はバレリーナとして、花形にはなれなくとも、淡々と生きていたかもしれない。
劇団を解雇され、娼婦に身を落としながらも懸命に生きてきたマイラ。ロイとの再会が無ければ、死を選ぶこともなかっただろう。
幸せを掴もうとしたが為の悲劇。マイラがあまりに純粋だからこその悲劇。彼女に人並みのしたたかさがあれば。

マイラに一目惚れし、大佐との食事を断ってまでバレエ劇場に足を運んだロイ。
戦地への赴任延期の日を、マイラとの結婚に使う、ある意味強引で、自分の感情に真っ直ぐな性格なんだろう。
家柄の良さからか、戦時中に職を失った女性がどのように生きていたのか想像もしない辺り、ロイもまた純粋だった。

キティ。純粋な2人を結びつけたいと、マイラと一緒に(というかトバッチリに近いカタチで)劇団を解雇され、彼女を見捨てること無く、黙って娼婦に身を落としたキティが素晴らしすぎる。
ある意味虫が良すぎるマイラ提案の玉の輿作戦。見方によってはキティを蔑ろにする行為なのに、快く送り出す優しさも素晴らしすぎる。
ロイがマイラを探して訪ねてきた時も、ストレートな物言いをせずに黙々と案内するところも素晴らしすぎる。
キティとマイラが初登場する時、「空襲警報だわ」って、マイラの前にグイッと割って入って言うところ含め、この映画の影の主役は二人を結びつけるために活躍したキティ。白いビリケンさんをロイに渡して以降、白いキティが常にマイラを守ってた。あまりに素晴らしすぎるキティ。

【K&K】さん [DVD(字幕)] 7点（2022-12-04 18:51:07）（良：1票）

53．《ネタバレ》　本来的に純真である故のヒロインの苦悩が理解できて悲しい。
友人のキティもロイの親類も皆が良い人であることが切なさを膨らませられる。
良くない方に人生が転がっていた時にロイとの再会で光が差したと思いきやの焦点は彼女の心の中へ。
思い返せば彼女は再会の時にうまくいかない結末を予感していたんだろう。その後は予感が間違っていることを彼女自身は願っていたけれど、彼女も彼女を信じてくれる人も良い人だったからこそ全てが無理だと思ったのかなと思うとさらに切なく感じる。
マイラがロイの母に言った「いいお嫁さんになりたかった」のセリフは本当に胸を打ちました。

【さわき】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2022-03-07 19:37:26）（良：1票）

52．《ネタバレ》　恋に落ちたときの２人の歓びの表情と、礼儀正しく心遣いに満ちた会話、深い愛情から発する一直線の行動。それを素朴に素直に撮りきっているからこそ、一言でもまとめられるようなありがちなストーリーでも、生き生きとしたドラマになる。それどころか、男の母や上官が最後まで優しく誠実であるなんてのは、かえって今から見ると「意表を突いた展開」ですらあると思う（今だったら絶対にこの辺に障壁を入れてひねろうとしてくるはず）。単純な進行に見えてよく見ると不要な部分やなくてもすむ部分はばっさり切っている調理の技も、今見ても参考になります。そうそう、「生活に窮していた２人が何をしていたか」ということも、台詞で正面から説明されてもいなければ、そのシーンそのものを出してもいないんですよね。この奥床しさ、そして美学。●最後のリーのアップと車両が交互に映される場面、一つだけ、「橋の上にいる実際のリー」ではないリーのショットがあって、しかもそれはよく見ると涙を流していて、そして物凄く怖いのですが。あれは心象表現？

【Olias】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-07-20 02:59:40）（良：1票）

51．ヴィヴィアン・リーの伝記を読むと「風と共に去りぬ」は当然としても「欲望という名の電車」などに比べ、この作品についての言及があまりに少ないのには驚かされる。おそらくアメリカじゃこの映画はあまり高い評価を得ていないのが原因かとは思うが、それにしてもなあ・・・。公開当時「人工甘味料の甘さではなく白砂糖の甘さ」と評した方がいたそうだが正に言い得て妙、俺も同感です。だとすれば馬鹿デカいだけの、ただただ大味なケーキを好むアメリカ人より、繊細な味を好む日本人の方がこの映画に関しては正当な評価を与えているんじゃないかって自分は思ってしまうわけです。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん 9点（2004-12-10 18:40:22）（良：1票）

50．昔、深夜放送で見て、ラストのロバート・テイラーの顔を見て、悲しくて悲しくて、深夜だってのに、オイオイ大声で泣いてしまった。ビビアン・リーは最高に美しくて、悲しい。昔の役者は、演技力より何より、顔！顔が命！美男美女の悲恋は最高に泣ける。

【パキサン】さん 10点（2002-09-23 08:21:37）（良：1票）

49．駅でのシーンが忘れられません。男性を誘う目つきから一転して、本当に純粋に一人の人を愛する目に変わるヴィヴィアンの表情の変化に心打たれました。戦時下にありがちな悲しい物語ではありますが、ヴィヴィアンの美しさや、雰囲気にとろけてしまい、何度も見たくなった私はビデオも買いました。だからもちろん満点です。

【もちゃ】さん 10点（2001-08-01 13:22:27）（良：1票）

48．個人的に「風と共に去りぬ」のヴィヴィアン・リーより、「哀愁」のヴィヴィアン・リーのほうが好きです。どの角度から見ても美しい顔に、思わずため息が出てしまう。高潔な女性を見事に演じていたと思います。キティとの友情も見ていて心温まるものがありました。哀愁に満ちたシーンやメロディが脳裏に焼きついた。

【まき】さん 10点（2001-06-14 01:05:23）（良：1票）

47．原題は「ウォータールー橋」。ウォータールー橋ではじまりウォータールー橋で終わる。そう、私もマニアの人が良く言う、「ウォータールー橋」って言う原題に合わせるべきだと思う派なのです。

【☆】さん 7点（2001-03-16 00:07:36）（良：1票）

46．美男美女による悲恋物語。
ルッキズム批判の現在のハリウッドでは作れない映画でしょう。
「哀愁」という日本語タイトルは、いささか微妙だと思います。
映画の前半部分は戦時の暗い世相ということはありますが希望の感じられる雰囲気で語られます。
時々コミカルな描写も挟まれるくらい。
だからこのタイトルはやや結末のネタバレという気がします。
まあこの映画が輸入された頃は 漢字2文字タイトルが流行りだったようなので、漢字熟語のリストから順番につけられていったのかも。
もしかすると他の映画が「哀愁」になってるってこともあったかもしれません。
お話は第一次世界大戦が舞台ですが、動員が格段に増えた第二次世界大戦以後同様の話が何本も作られています。
「シェルブールの雨傘」からロックオペラ「トミー」まで。
日本映画にも何度もリブートされています。
緩やかな反戦映画と言えるかもしれません。
「蛍の光」を三拍子に編曲したテーマ曲は、サウンドトラック盤が手に入らなかったため古関裕而氏が耳コピして楽譜にしたものが販売されたそうです。
今でもデパートなどの閉店時にこの「別れのワルツ」が流されるごとに小関氏側に著作権使用料が支払われているとかいないとか。
うまいことやったなあ。
そうそう通天閣で有名なビリケンさんもこの映画がもとですよ。

【かずくん】さん [DVD(吹替)] 7点（2024-02-16 01:08:24）

45．《ネタバレ》　マジマジと見惚れる男前ロバート・テイラーの押しの強さで迫る姿は、絵空事として日常を忘れさせて貰えます。
一方で大金持ち一族のボンボンの無神経さに白ける部分も。結局は家柄第一が透けて見える母と叔父の物わかりの良さにも何だかなぁ・・・
愛するということはその人のする事も含めて愛する・・・山本有三作品にあったのですが。
心ならずも娼婦に身をやつしてしまったのを知った彼はそこで彼女を諦めたのでしょうか。
キティに胸熱にさせられたものの後味悪さにグッタリな作品です。

【The Grey Heron】さん [インターネット(字幕)] 6点（2022-09-23 18:47:30）

44．《ネタバレ》　今となっては結構ベタなストーリーだなと感じてしまう。ビビアン・リーの美貌を愛でるのが主眼になっちゃうなあ。
最後、事情を察したロイが それでも必死に探そうとはせずに、もう行ってしまった とすぐに諦めちゃうのが、ベタベタ過ぎずにリアリティがあるように感じた。

【くろゆり】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2021-12-01 08:13:34）

43．《ネタバレ》　　恋愛を悲しく切なくするにはどんな仕組みが必要なのかを考える。愛し合う二人にどんな障害がありうるのか。愛しているゆえに出来てしまった障害こそが美しく心揺さぶる。この映画に描かれた物語こそがこの条件に当てはまる。
　最高の恋人に激しく求婚され周囲からも祝福されながらも絶望と困窮のために身を落としたヒロインが求婚を受け入れられずに自殺してしまう。こんな悲劇があるのでしょうか。まあ、今の日本で女性の共感があるのかどうかは未知数ですが。
　しかし、ロバート・テイラーかっこいいな。井上順は真似していたかも。字幕じゃビビアン・リーは踊り子だけどバレリーナなんだね。「伊豆の踊子」とは大違いだ。そして最大の疑問は何でこの映画で結構重要な扱いのラッキーアイテムがビリケンさんなの？

【たこのす】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2021-05-23 14:50:13）

42．《ネタバレ》　美しい話だとは思うが身を引いて自殺となるともはやファンタジーの世界。男が女の過去を許してメデタシメデタシの方がよかったかな。「蛍の光」はスーパーの閉店ソングになってしまっており、作品を安っぽくしてしまうのが難点。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2021-02-21 12:46:41）

41．《ネタバレ》　メロドラマの傑作。ヴィヴィアンリーに心を掴まれる。宇宙のラブレター。そして、蛍の光が流れるディナー。素敵なシーンが多い。

【にけ】さん [映画館(字幕)] 9点（2019-01-15 01:30:46）

40．《ネタバレ》　マイラとロイの悲恋ストーリ。この二人の恋愛にはあまり共感できませんでした。感情の趣くままのわがままな行動が多く、幼い恋愛に見えました。最後の自殺シーンも突発的すぎてなんだかなぁ・・・ただ、蛍の光にのせたダンスシーンは美しく印象に残っています。この映画で魅力的だったのはマイラの友人のキティですね。常に友人であるマイラに寄り添い励まします。ときには彼女をかばってオルガ先生に歯向かい自らバレー団をやめ、ときにはお金もなく、新聞で恋人の死を知り精神的にも病んでしまった彼女のために体を売ってまでお金を稼ぐ。また、恋人が生きていたことを彼女が知り、ここを出て彼と結婚したいという彼女を、嫌な顔ひとつせず送り出す。菩薩のような女性ですよ。この作品の真のヒロインはキティなのではないでしょうか。

【スノーモンキー】さん [DVD(字幕)] 5点（2014-12-03 23:49:06）

39．正統派の恋愛映画で、ストーリー自体はかなりのベタ。
ヴィヴィアン・リーの存在感は抜群だが、彼女が演じるヒロインのキャラは非常に繊細で、
女々した性格。恋をすれば周りの物が見えなくなり、友達より男を優先するといった、
現在でも時々見かける困ったちゃんタイプ。悲劇のヒロイン気取りをする女は大嫌い。
反対にヒロインの友人はもの凄くいい奴で、非常に好感度が高かった。
男性側は猪突猛進型なれど、誠実な人間で描写にも問題なし。ある品を小道具として絡ませ、
ロマンチストぶりを発揮したラストのシーンには思わずジーン。
邦画タイトル通り、哀愁感をたっぷりと感じさせてくれる作品だった。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 6点（2012-03-05 05:47:57）

38．愛するが故にその人の幸せを願い、美しい愛情と想い出をそのままに胸に秘めて死んで行く。これがマイラの愛だろうが、数十年経た今では何とか分かるようなものの、若い時最初に見たときは正直に言って理解できなかった。
けだし、この映画は悲恋映画の名作であろう。また前年の「風と共に去りぬ」のスカーレットを演じたヴィヴィアンが１８０度違う性格の女性を演じている。
この映画の要所要所で流れる別れのワルツ（蛍の光）は、「Auld Lang Syne」という古くからあるスコットランド民謡だが、これほどまでに切なく聞こえるのは初めてだ。
ついでながら、二人の想い出の場所で踊ったこの曲は、演奏者が自分のパートの演奏を終えるとローソクを次々と消していくシーンを作り出す。実に印象的であり、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンの交響曲第45番の逸話を思い出さずにはいられない。

【ESPERANZA】さん [映画館(字幕)] 7点（2011-08-19 17:51:29）

37．《ネタバレ》　ん～～ビビアン美しい…　まさに絶世の美女　ほんと綺麗な人だわ　おまけに目の演技力スゴイ　風と共に～　は正直そんなに好きじゃないんだけど　これはいいですねぇ　　まぁシンプルなストーリーながら緻密で丁寧　前半の　出会いから結婚まで(結局してないけど）の喜びの表情　そして後半の　悲しさが体からあふれ出らんばかりの表情・仕草　イヤホント素晴らしい　　まぁしかし出会って速攻結婚って…ある意味凄く情熱的　戦中の特殊な状況ならありうる話しかな　　張り裂けんばかりの胸の内をしまいこんでしまった大変悲しい結末でアリマシタ

【Kaname】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-04-17 08:55:09）

36．《ネタバレ》　冒頭のシーンで、既にネタバレ全開という、キング・オブ・冒頭ネタバレ映画。

ストーリーは実に重厚で、隙がない。
その分、進行上、都合の良すぎる部分があるのが、ややマイナスか。

女性が自分の不貞に苦しみ、相手の男にそれを知らせたくないとする気持ち、解らなくもない。
だけど、本当に相手の男を信用していたら、打ち明けるべきだと、個人的には思う。
なんせ、それが本当の愛ならば、全てを包容することができるはずであろうから・・・

少なくとも、私はそう信じたい。

【にじばぶ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2011-03-13 01:00:17）

【点数情報】

Review人数			55人
平均点数			7.44点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	2	3.64％
3	1	1.82％
4	0	0.00％
5	2	3.64％
6	9	16.36％
7	14	25.45％
8	12	21.82％
9	6	10.91％
10	9	16.36％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.66点	Review6人
2	ストーリー評価	5.80点	Review5人
3	鑑賞後の後味	6.40点	Review5人
4	音楽評価	7.40点	Review5人
5	感泣評価	6.00点	Review5人

【アカデミー賞 情報】
1940年 13回
撮影賞	ジョセフ・ルッテンバーグ	候補(ノミネート)	白黒
作曲賞(ドラマ)	ハーバート・ストサート	候補(ノミネート)