23.日本を題材にしたハリウッド映画を観るたびに不思議に思うのはアメリカ人って何でヒステリックなまでに日本人を悪く描くのかということ。日本人が嫌いなのはそれはそれで構わないのだが「パールハーバー」といい本作といいどうも感情的になるあまり幼稚に見えてしまうのだ。でも嫌いというだけで相手を見てしまうと結局のところ本質を見逃してしまうように思うのだが。だからこそ「相手がどう思うと構わない。力で押さえつければいいんだよ」というのがかの国のスタンスとなってしまうのだろう。本作は日本と日本人に対して「多少」理解のあるのが白人刑事で日本を露骨に嫌うのが黒人刑事と日本人と黒人のハーフである女というところが興味深い。こういうところが嫌らしいんだよな、ほんと。 |
★22.一見すると、日米の文化的相違をテーマにしたご高尚なミステリー。の、ようでいて、こりゃもうあからさまに日本人を「不可解で無気味な、経済&セックスだけしか頭にない虫ケラ」扱いのバッシング以外の何物でもない。それでも作品として出来がよけりゃまだしも、あのフィリップ・カウフマンがゼ二儲けのために撮ったとしか思えない薄っぺらぶりで、二重三重に脱力ものの駄作でありました。思えばカウフマン監督って、『SFボディ・スナッチャー』を撮ってたよなあ。あのエイリアンとこの映画のジャップは、きっと彼のなかでは同じ程度の「侵略者」でしかないんだろう…。 【やましんの巻】さん 4点(2003-10-24 20:02:11) |
【malvinas】さん [映画館(字幕)] 3点(2003-10-18 16:35:11) |
20.わははっ。もはや、わざとこんな日本に仕立て上げてるだろっ。笑うか、怒るかの選択の中、笑うに一票入れてしまった。意外とあきないで見られました。 【たつのり】さん 6点(2003-09-01 05:26:20) |
19.ツッコミ所ありすぎて、何から申し上げればよろしいやら・・・笑い所盛り沢山なので、コメディとして必見です。変なニッポン人満載ですよ! 【H.S】さん 6点(2003-07-28 23:26:04) |
18.やっぱり、いろんな意味で、日本文化って間違って伝わってるんだろうな、と思った。何でこんな映画をお金かけて撮ったんだろう? なんで、ショーン・コネリーはこんな映画に出演してるの? わからん。この誤解がチャーリーズエンジェルへ続いているのかなぁ。 |
17.明治時代の日本を風刺した漫画のような映画でした。非常にくだらない。チョイ役のスティーブ・ブシェミに1点。 【いかりや800】さん 1点(2003-06-25 22:46:41) |
16.娼婦役で出ているタチアナが目当てで5~6回みてますが、この映画で彼女の品格が下がったようで、悲しい、、、。彼女のクールビューティーぶりは、相変わらず私を魅了しますが、、。全てが、オッカスィ~内容だから、逆に面白いかもしんない。あんなヘンチクリンな日本語や日本をよくもまー世の中に出すもんだ・・・。でもですよ、男性の皆さん、外国の方からは、まだまだあんな風に日本男児は、見られとるけん、しっかりしておくんなまし!!! |
15.原作はこんなんじゃない!女体盛りなんて、そんなもん無かったぞ!ともかく、原作は悪くない、って事を言いたかっただけです。映画製作者、脚本、監督、それと日本語がかなり訛っていた日米人俳優がこの映画の敗因ではなかろうか?マコ岩松の日本語が、割と流暢に感じられたので、4点。 |
14.日本社会を描いた作品と思わないで観れば、そこそこ楽しめるのではないでしょうか。しかし、ショーン・コネリーは「ハイランダー」といい、本作といい、日本女性とよく結婚してますね(笑)。 【オオカミ】さん 6点(2003-05-01 20:38:57) |
|
13.私も原作は未読なので、これが原作の所為なのか映画製作者サイドの所為なのかは判らない。そして、ほとんどリサーチをせず無知のまま製作したのか、悪意を持ってこの内容にしたのかも判らない。しかし、日本文化の誇張・誤解はいつものことと笑い飛ばし、また、反省する所は反省するにしても、重要な日本人役には最低限日本人を当てて欲しい。これは決して贅沢な望みではない筈。それからショーン・コネリーも日本及び日本人についてのエキスパートなら、もう少し「先輩」らしくしてもらわないと、観てるこっちが恥ずかしくなってしまいます。ということで、4点献上。 【sayzin】さん 4点(2003-03-12 06:47:17) |
12.ショーン・コネリーの日本語に「フジャケルナ」と言いたい。。。 |
11.お笑い映画の秀作ここまできたらもう笑うしかないだろうショーン・コネリーの日本語で笑えなかったらその先も笑えないが・・・・・・・・原作者は日本が嫌いらしいよ、ただ日本人の習性について、誇張はあるが当てはまる部分もあり。 【pon】さん 6点(2003-02-14 15:36:23) |
10. う~~~ん!!国辱映画って程でもないけど、コネリーもカウフマンも何をトチ狂ったのか…。「センパーイ」じゃねえ!未読だけど恐らくマイケル・クライトンの原作に問題アリと見た!SF書いてろっつーの!武満徹も何もこんな映画の音楽を担当せんでも…。 【へちょちょ】さん 5点(2003-01-02 16:53:36) |
|
8.一応見ておこうと思ってレンタルしたが、最後まで見る事ができませんでした。ま、あの頃の日本は強くてバッシングには最適だったんでしょうね(^^;)そういう意味では懐かしい・・・わきゃぁない!! 【はむじん】さん 1点(2002-12-18 21:19:33) |
7.あーいむ、べりーべりーオコッター!なんじゃこの映画は!にょにょにょ、女体盛りかよ!まあでもとにかく、こういう文化の誤解をしてくれるとつっこみがいがあって楽しめる。ストーリーはサスペンスものだが、真犯人がセメントに落ちて終わりです、て、、、なんかぱっとしないぜ。 【あろえりーな】さん 4点(2002-12-01 23:19:27) |
6.ブシェーミが出てた!何か得した気分。まあまあよかったけどね。 【タコス】さん 6点(2002-06-01 21:53:09) |
5.日本語が変で笑えますが、逆もたくさんあるでしょうね。これ観たあと「ふじゃけるな」とか「ベリーベリーおこった」とか言い合って笑ってたけど、こう日没状態だと、笑う元気もないぞ。あのころに戻りてえ。 【ちょうじ】さん 6点(2002-01-06 14:33:20) |
4.なんだよ ション・コネリー! もっと日本のこと 勉強しろよ!! めちゃくちゃだよ・・・・ 【白うなぎ】さん 3点(2001-12-01 23:13:23) |