恋のためらい／フランキー＆ジョニーのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

恋のためらい／フランキー＆ジョニー

[コイノタメライフランキーアンドジョニー]

Frankie and Johnny

（Frankie & Johnny）

1991年【米】 上映時間：118分

平均点：6.89 / 10点(Review 63人) 

公開開始日（1992-01-25）

（ ドラマ・ラブストーリー・コメディ・ロマンス・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	ゲイリー・マーシャル
助監督	エレン・Ｈ・シュワルツ
キャスト	アル・パチーノ(男優)	ジョニー
	ミシェル・ファイファー(女優)	フランキー
	ヘクター・エリゾンド(男優)	ニック
	ネイサン・レイン(男優)	ティム
	ケイト・ネリガン(女優)	コーラ
	グレン・プラマー(男優)	ピーター
	ショーン・オブライアン(男優)	ボビー
	トレイシー・ライナー(女優)	パーティの出席者
	ディディ・ファイファー(女優)	フランキーのいとこ
声	一城みゆ希	フランキー（日本語吹き替え版）
	仁内建之	ニック（日本語吹き替え版）
	辻親八	ティム（日本語吹き替え版）
	さとうあい	コーラ（日本語吹き替え版）
	山田礼子	ネッダ（日本語吹き替え版）
	水野龍司	ピーター（日本語吹き替え版）
	鈴木勝美	ボビー（日本語吹き替え版）
原作	テレンス・マクナリー
脚本	テレンス・マクナリー
音楽	マーヴィン・ハムリッシュ
撮影	ダンテ・スピノッティ
	ピーター・ノーマン〔撮影〕	（ニューヨーク班カメラ・オペレーター）
	スティーヴ・ヤコネリ	（第二班撮影監督）
製作	ゲイリー・マーシャル
	パラマウント・ピクチャーズ
製作総指揮	チャールズ・マルヴェヒル
配給	UIP
美術	アルバート・ブレナー	（プロダクション・デザイン）
録音	アンディ・ネルソン［録音］
字幕翻訳	戸田奈津子
その他	リン・スタルマスター	（キャスティング）
	セリア・コスタス	（ニューヨーク班プロダクション・マネージャー）
	マーヴィン・ハムリッシュ	（指揮）
	ローリー・メトカーフ	（スペシャル・サンクス）

【クチコミ・感想】

43．《ネタバレ》　良かったです。ムショ帰りのハンディも気にせず、自信を持って、女性を口説くアルパチーノの姿は、自信を無くしかけてる最近の自分に、勇気をもらったように感じました。もう年齢的にはこの主人公と同じくらいなので、よく分かるような感じがします。ニューヨークのあの狭い島に、所狭しと建物があり、居住区ではその建物の中に色んな人たちが住んでいて、孤独な夜があけ、朝日があんなにきれいにさしこむ。素敵な映画ですね。

【トント】さん [ビデオ(字幕)] 10点（2008-02-26 22:39:52）

42．ものすごく普通なパチーノもいいですね。

【TVC15】さん [DVD(字幕)] 10点（2008-02-25 10:45:40）

41．面白かった。アルパチーノがかっこいい。

【あしたかこ】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-06-14 02:31:54）

40．身をよじるほど？アル・パチーノが色っぽい。窓辺のミシェル・ファイファーもたまらなくよい。大人の恋ってこういうもの？私も固い固い瓶の蓋を開けられるんですが、腕の太さは太股並です。

【longsleeper21】さん [DVD(字幕)] 10点（2006-05-18 12:32:46）（笑：1票）

39．《ネタバレ》　ミシェル・ファイファー、きれいだなあ。好きなシーンはフランキーがキッチンで立ってピザをほおばるトコ、「これじゃタンスの肥やしだよ～」とゲイフレンドに言われながらパーティーに着ていく服を選ぶトコ。フランキーとジョニーが働いてるアポロカフェもありきたりなアメリカのダイナーってかんじですごくイイ。出てくる料理もおいしそう。

【ふぉんだ】さん [DVD(吹替)] 7点（2006-04-16 19:51:09）

38．《ネタバレ》　全く心に残らない映画だった。パチーノが刑務所から出所してきた事に、もっと何かしらの意味を持たせてほしかった。ずっと何をしたのか気になってたのに、あまりにも意味がなくてがっかりした。まじめなパチーノが見れたのが良かっただけ。

【アキラ】さん [DVD(字幕)] 4点（2006-03-02 23:59:26）

37．アル・パチーノが見たくて見たのですが、大失敗。
非常に現実的で所帯じみている。
映画でそんなものは見たくないなと思いました。
アパートはいい感じでしたが・・
まだこういう恋愛はわからないです。

【アルメイダ】さん [ビデオ(字幕)] 2点（2005-04-03 02:07:28）

36．こんなに真面目なパチーノは初めて見ました。

【ケンジ】さん [映画館(字幕)] 5点（2005-01-11 14:55:10）

35．このキャスティングでなければ見なかっただろう、という感じでストーリーはちょっと弱い。が！そこを主役の二人がおもしろいと感じさせてしまう。すでに何回見たことか・・・。この映画の何にこんなに惹かれるんだろう。例えば人に勧めるときに何と言って勧めるか？うーん、出てこない。しかしパチーノはアクが強すぎてちょっとレストランのしがないコックにはマッチしていなかった。そうそう、この作品は脇役がみんないい味出していますね。特にネッダが好き♪

【MK】さん 7点（2004-11-28 22:34:10）

34．あんな難攻不落の鉄壁女をよく緩いストレートボールだけで砕いたもんだ。

【モチキチ】さん 4点（2004-10-17 23:57:45）

33．やっぱりみんなあのキスシーンが好きなのね～。私もあの鮮やかな色彩が飛び込んでくる演出にはやられた！心理描写を考えたらバックに花火がドドーンと揚がってもいいようなシーンで、あの心憎い演出はこの映画ならでは。もうあのシーンだけで５点以上あげてもいい。手負いの小動物のようなフランキーの痛々しさとジョニーの「優しすぎて、まっすぐすぎてイタい男」っぷりが切なくて・・。ゲイの親友ティムもまた優しいんだよね。登場人物がみな痛みを知る人間ならではの優しさを持っているように描かれていて癒される。音楽が効果的に使われたラストも素敵。10点はあげすぎかと思ったがマイナスが思いつかないので。

【lady wolf】さん 10点（2004-10-10 05:48:08）（良：1票）

32．大人向きの良いお話ですね。ちょっとくたびれて弱い部分を持っている男女の恋。「独りでいるのも、独りになれないのも怖い」と嘆くフランキーの気持ちが手に取るようにわかり、“恋のためらい”という題名に納得します。しかし、これでもかこれでもかと心の扉を叩き、フランキーの弱さを抱きしめようとするジョニーの姿には涙してしまいました。ファイファーもパチーノも好演です。“スプーンポジション”で温もりを分け合う姿が印象的で、羨ましくもありました。人と人の心が寄り添う様を見られる映画です。

【のはら】さん 8点（2004-09-19 11:14:36）（良：1票）

31．とにかく温かい作品。マフィアのボスから料理人までこなすパチーノには今更ながら敬意を払いたい。

【ゆきむら】さん 8点（2004-06-23 06:31:01）

★30．あれですね！あれっ！結論は恋はためらってはいけないってことですね。うん。

【ボビー】さん 7点（2004-06-13 20:29:23）

29．《ネタバレ》　ラスト近く、歯磨きしながらある問いかけをするミシェル・ファイファーにアル・パチーノが微笑みながらうなずくのですが、その笑顔とうなずき方が・・・もうとにかくとても好きです。大人同士のなかなか心の殻を破れない恋愛というのもよくわかりますが、どうも私としては仕事中にあまりにも二人が深い話をするのが納得いかず・・・そんなことを気にしていたらこの映画は楽しめないのでしょうか。

【きょうか】さん 6点（2004-05-15 21:08:52）

28．正直、あぁ､アレか程度でしか思い出せなかったがレビュー観てなんかいい雰囲気の映画だったかもと思った。
今は、この点数しか出せないです。（映画館）

【zero828】さん 6点（2004-03-04 21:10:06）

27．人を愛したい、信じたいけれど、裏切られて傷つくのはもうこりごりなのよというフランキーの思いはとても共感できる。ジョニーの｢不幸は防げないが起こった時には俺がいる｣と包み込むような想いに彼女の頑なな心が溶けていく。アル・パチーノの自然な笑顔がとても印象的で、乾いた心に染み入るラブストーリー。

【The Grey Heron】さん 8点（2004-02-01 09:25:37）（良：1票）

26．おもしろい。花屋の前でのキスシーンが好きです。パチーノとミシェル・ファイファーの再共演ってだけで最高！

【ギニュー】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2004-01-23 20:00:22）

25．テーマが重い分、他の恋愛映画とは違う。もう少し軽い気持ちで見たかった。

【hrkzhr】さん 7点（2004-01-13 23:23:37）

24．心が通いそうでなかなか通わない二人のじれったさは良かったと思う。ただアル･パチーノがどうも単なる必死なナンパ師に見えてしまう。

【Fuzz】さん 5点（2004-01-09 18:18:09）

【点数情報】

Review人数			63人
平均点数			6.89点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.59％
3	3	4.76％
4	4	6.35％
5	8	12.70％
6	6	9.52％
7	13	20.63％
8	18	28.57％
9	4	6.35％
10	6	9.52％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.50点	Review6人
2	ストーリー評価	5.50点	Review6人
3	鑑賞後の後味	6.16点	Review6人
4	音楽評価	6.00点	Review5人
5	感泣評価	5.25点	Review4人

【ゴールデングローブ賞 情報】
1991年 49回
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ミシェル・ファイファー	候補(ノミネート)