ザ・ファーム／法律事務所のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ザ・ファーム／法律事務所

[ザファームホウリツジムショ]

The Firm

1993年【米】 上映時間：155分

平均点：5.66 / 10点(Review 65人) 

公開開始日（1993-07-24）

（ ドラマ・サスペンス・小説の映画化）

監督	シドニー・ポラック
演出	アンディ・アームストロング〔スタント〕	（スタント・コーディネーター）
キャスト	トム・クルーズ(男優)	ミッチ・マクディーア
	ジーン・ハックマン(男優)	エイヴァリー・トラー
	ジーン・トリプルホーン(女優)	ミッチの妻・アビー
	エド・ハリス(男優)	ウェイン・タランスＦＢＩ捜査官
	ホリー・ハンター(女優)	タミー・ヘルビル
	デヴィッド・ストラザーン(男優)	ミッチの兄・レイ
	ゲイリー・ビューシィ(男優)	探偵エディ・ロマックス
	ハル・ホルブルック(男優)	オリヴァー・ランバート
	ウィルフォード・ブリムリー(男優)	ウィリアム・デヴァッシャー
	ジェリー・ワイントローブ(男優)	ソニー・キャップス
	テリー・キニー(男優)	ラマー・クイン
	トビン・ベル(男優)	北欧の男
	スティーヴン・ヒル［男優・1922年生］(男優)	Ｆ・デントン・ヴォイルズ
	バーバラ・ガリック(女優)	ケイ・クイン
	ジェリー・ハーディン(男優)	ロイス・マクナイト
	カリーナ・ロンバード(女優)	ビーチの若い女性
	ディーン・ノリス(男優)
	ポール・ソルヴィノ(男優)	トミー・モロルト（ノンクレジット）
	ジョー・ヴィテレッリ(男優)	ジョーイ・モロルト（ノンクレジット）
	アンディ・アームストロング〔スタント〕(男優)	ビーチの男（ノンクレジット）
声	鈴置洋孝	ミッチ・マクディーア（日本語吹き替え版【ソフト】）
	池田勝	エイヴァリー・トラー（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ】）
	深見梨加	アビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大塚明夫	ウェイン・タランス（日本語吹き替え版【ソフト】）／レイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	安達忍	タミー・ヘルビル（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ】）
	糸博	オリヴァー・ランバート（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中田和宏	レイ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	今西正男	ウィリアム・デヴァッシャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	金尾哲夫	探偵エディ・ロマックス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	津田英三	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	沢海陽子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤和晃	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	小関一	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	立木文彦	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	定岡小百合	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	磯辺万沙子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮本充	ミッチ・マクディーア（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鈴鹿千春	アビー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	納谷六朗	ウェイン・タランス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	羽佐間道夫	オリヴァー・ランバート（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	富田耕生	ウィリアム・デヴァッシャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	青野武	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中庸助	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	堀内賢雄	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	麦人	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	筈見純	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	土井美加	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	秋元羊介	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	荒川太郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小林優子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	仲野裕	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	古田信幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	喜田あゆ美	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ジョン・グリシャム	「法律事務所」
脚本	デヴィッド・レイフィール
	ロバート・タウン
音楽	デイヴ・グルーシン
撮影	ジョン・シール
製作	シドニー・ポラック
	パラマウント・ピクチャーズ
	ジョン・デイヴィス〔製作〕
	スコット・ルーディン
製作総指揮	マイケル・ハウスマン〔製作〕
	リンゼイ・ドーラン
配給	UIP
美術	フィル・ノーマン	（タイトル・デザイン）
	リチャード・マクドナルド〔美術〕	（プロダクション・デザイン）
衣装	ルース・マイヤーズ［衣装］
編集	ウィリアム・スタインカンプ
	フレドリック・スタインカンプ
録音	デイヴィッド・マクミラン[録音]
字幕翻訳	戸田奈津子
スタント	アンディ・アームストロング〔スタント〕	（ノンクレジット）
その他	マイケル・ハウスマン〔製作〕	（ユニット・プロダクション・マネージャー）

【クチコミ・感想】

25．何人からかご指摘があるとおり，原作を読んでしまってから観たら拍子抜けしてしまう。映画化したらスリルはあの程度になってしまうのか，と。トム・クルーズ（ミッチ）の兄をもう少し中核近くに据えて欲しかった。

【ロウル】さん 5点（2003-11-05 16:08:13）

24．レベル的には平均的な映画なんじゃないかな。やや面白いって感じの。トム･クルーズはやっぱり若い頃の方がかっこいいね。当たり前だけど。

【ブン】さん 6点（2003-10-23 13:42:17）

23．この映画については、「原作がめっちゃ面白かったのに、映画はサッパリ」という声をよく聞くのですが、私は実は原作読んだ方が後で、「映画がまあまあ面白かったんで、原作はこれより面白いのかと期待して読んだらガッカリ」というパターンです。まあ要するにどんな場合でも、過剰に期待しちゃあいかんのでしょうなあ。

【鱗歌】さん 7点（2003-08-15 22:56:32）

22．結構面白かった。音楽がよかったですね。と思ったら、デイブグルーシンだったのですなあ。なるほど。グラマーな探偵助手がホリーハンターだったとは。

【deck】さん 8点（2003-06-21 23:52:08）

21．安パイ映画って感じ。ま、大ゴケはしていないし、たいした感動もないし

【ようすけ】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2003-04-29 18:38:51）

★20．タイトルを見たときは法廷ものかと思っていたが、あんまり法律は関係なかった。確かにオチは少し弱く感じたけど、終始緊迫感があってそこそこ面白かったと思う。事務所横に駐車してあるトラックに何の意味があるのか気になっていたが、あの意外な使われ方に驚いた。音楽がピアノのみというのも洒落てた。あと後半活躍する私立探偵の秘書役の女性がＪ・レモンの女装姿に見えてしょうがなかった。

【プミポン】さん 6点（2003-04-10 12:20:18）（良：1票）

19．トムが若い！かっこいい。ジーン・ハックマンが渋い。ホリー・ハンターの存在感あり。時間、マフィア、FBIとの追いかけっこのスリルがある。２度目で結構おもしろいと思った。

【キリコ】さん 7点（2003-04-04 23:16:40）

18．グリシャムの法廷物では結初期のものではないだろうか。ペリカンや依頼人もよかったけど、これもかなりハラハラさせられたからおもしろかったです。

【みんみん】さん 6点（2003-04-01 19:24:00）

17．どきどきしました。引き込まれました。

【ぐり】さん 8点（2003-03-29 20:33:02）

16．なんかあんまり印象に残らなかったなぁ～。

【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん 4点（2003-03-15 12:03:39）

15．ジョン・グリシャムの原作（たしか処女作）はめちゃめち面白く、期待して見たのですが、「終わりが全然ちがうやん！！」と一人でつっこんでしまった。なかなか映画らしい終わり方ではあるのですが。。

【エアロ】さん 7点（2003-02-09 23:21:59）

14．なんか面白かった。という印象があるが、その実何も覚えてないところをみると普通の映画なのだろう・・・

【恥部＠研】さん 5点（2002-12-17 10:55:01）

13．トムじゃなかったら観てないけどトムだから最高！！

【トムクルーズと握手した人】さん 10点（2002-10-21 13:53:57）

12．なかなか面白かったと思いましたが。ジーンハックマンもすけべそうで。要は高望みするなってことでしょう。

【ビビンバ】さん 7点（2002-08-08 07:54:53）

11．何か微妙です。この終わり方はすっきりしない・・。ただ、自分が殺されないように会社を辞めたかっただけにしか見えない。他人は死んでも良いからみたいな印象を受けた。ちょっとな・・

【てぃむ】さん 3点（2002-06-18 09:54:55）

10．あまり、いや全然覚えてないんですが、トム・クルーズが誘惑に弱かった気がします。

【えむおう】さん 5点（2002-06-09 23:07:34）

9．普通かな。

【ボバン】さん 5点（2002-03-25 19:35:14）

8．オイラは　このての　法律ものは　大好きでやんす！！

【白うなぎ】さん 6点（2001-12-01 22:55:27）

7．うーん、原作は面白い話なんですけどね。。

【ととろ】さん 6点（2001-11-07 15:00:22）

6．前半は、テンポが非常に悪く、ダラダラしていた。そして後半の緊迫した場面では、ミスマッチな軽やかな音楽がかかる。しかも終始雰囲気が暗い。１５４分間、しんどかった。

【T・O】さん 2点（2001-10-11 14:16:38）

【点数情報】

Review人数			65人
平均点数			5.66点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	4	6.15％
3	4	6.15％
4	5	7.69％
5	14	21.54％
6	16	24.62％
7	16	24.62％
8	5	7.69％
9	0	0.00％
10	1	1.54％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.75点	Review4人
2	ストーリー評価	6.00点	Review4人
3	鑑賞後の後味	5.50点	Review4人
4	音楽評価	6.25点	Review4人
5	感泣評価	1.66点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1993年 66回
助演女優賞	ホリー・ハンター	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	デイヴ・グルーシン	候補(ノミネート)