恋人までの距離（ディスタンス）のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

恋人までの距離（ディスタンス）

[コイビトマデノディスタンス]

Before Sunrise

ビデオタイトル : ビフォア・サンライズ　恋人までの距離（ディスタンス）

1995年【米・オーストリア・スイス】 上映時間：105分

平均点：7.49 / 10点(Review 154人) 

（ ドラマ・ラブストーリー・シリーズもの・ロマンス）

監督	リチャード・リンクレイター
キャスト	イーサン・ホーク(男優)	ジェシー
	ジュリー・デルピー(女優)	セリーヌ
	アダム・ゴールドバーグ(男優)	電車内で寝る男（ノンクレジット）
声	宮本充	ジェシー（日本語吹替）
	岡本麻弥	セリーヌ（日本語吹替）
脚本	リチャード・リンクレイター
音楽	フレッド・フリス
作曲	ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	"ヴィオラ・ダ・ガンバ・ソナタ第１番ト長調BWV1027"他
	ヨハン・シュトラウス２世	"Wiener Blut"
	ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン	"ピアノ・ソナタ第８番ハ短調「悲愴」"
	アントニオ・ヴィヴァルディ	"ヴァイオリン協奏曲イ短調RV 358"
撮影	リー・ダニエル〔撮影〕
製作	アン・ウォーカー＝マクベイ
	グレゴリー・ジェイコブズ〔助監督〕	製作補
	コロムビア・ピクチャーズ	（共同製作）
製作総指揮	ジョン・スロス
配給	東宝東和
字幕翻訳	松浦美奈

あらすじ

パリへ向かう列車の中、セリーヌ（ジュリー・デルピー）は五月蝿い夫婦喧嘩を避けて席を移る。そこで同じように本を読んでいたジェシー(イーサン・ホーク)と眼が合い、何気ない会話の中で意気投合してしまう。ジェシーはウィーンで下車してしまうのだが、どうしてももっとセリーヌと話がしたい。彼はウィーンでの一晩を一緒に過ごして欲しいとセリーヌに切り出す。14時間のラブストーリー。

【fero】さん(2003-12-13)

【クチコミ・感想】

94．2005冬、タイのスコータイの安宿で見ました。
夜中、自分の好みとはまるで違うロマンチックな映画をなぜか夢中で見ました。
素直に素敵な映画だと思いました。
2006、この冬、オーストリアに行きます。

【hiroyuji】さん [地上波(字幕)] 9点（2006-12-05 20:15:38）（笑：1票）

★93．ここの高評価にちょと驚いています。うーん、正直いってつまらなかった。シチュエーションはいいんですよ、憧れるものがありますね。舞台がヨーロッパというのも情緒があっていい。でもなんだろ？淡々としすぎてるのかなぁ。とにかく語る語る、よくここまで出てくるもんだと感心するくらい語る二人。知的ではあるけれど、ここまで語り尽くす二人の間にはたして恋愛は成立するものなのか？？私としてはリアルには感じなかったです。半年後に会う約束、半年後？ガマンできるの？私ならすぐにでも会いたい（笑）ラスト、二人が訪れた場所が次々と映し出されるけれど、もう会うことない二人の足跡といった感じを受けました。

【envy】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2006-11-12 20:35:43）

92．私の人生経験上，こんな長い時間会話を絶やさずにいられることがどうにも信じられない．「２４」形式にしたら，どのくらい保つだろうか．

【マー君】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2006-11-12 14:59:59）

91．《ネタバレ》　今まで二度見たが、何度観ても二人の関係性は魅力的だ。
男女間でここまで幅広い会話が出来たら、きっと二人の関係に飽くことはないだろう。
幅広い会話を繰り広げるには、知性、ユーモア、思慮深さが必要なことも実感できる。

ウィーンを舞台にした車窓・風景・街並みの美しさは、
まるで自分が二人と共に旅をしているような感覚にさせてくれる。

時間の経過と共に変化が出てくる二人の関係の際立たせ方も面白い。
二人の関係を見透かしたように書かれた詩、セリーヌが好きだと言った絵、占い、
どれもハッキリとはしない「境界線の曖昧さ」が二人の関係にリンクし、
より儚く寓話的に二人の関係を強める要素になっていたと思う。
翌朝には別れてしまう歯痒さ、それでも惹かれ合い、徐々に縮まる二人の距離感は、
観ている者の胸も高鳴らせてくれる。

私が一番好きなのは、友達に電話をするフリをして互いの想いを伝え合うシーン。
あの場面はセリーヌのロマンティストさとウィットに富んだスマートさが
如実に表れている素敵な描写であり、あの手法自体もとても魅力的だ。
あのような素敵なユーモアの持ち主だからこそ、
会話にも知的さと優雅な空気を含ませる事が出来たのだろう。


観る者の想像に委ねたラストも素敵だが、
簡単には結ばれぬ二人ほど強く惹かれ合うのは、いつの時代も変わらないのだろう。

【港のリョーコ横浜横須賀】さん [DVD(字幕)] 10点（2006-10-29 19:41:04）（良：1票）

90．こんな恋愛がしたかった。昔、イーサンホークに注目している時代があって、この映画を観たのだけれど、今での何度も見返してしまうほどの魅力をこの作品は持っているのだと思う。イーサンホークに似てるなんていわれた時期もあった。あの青春時代、この作品は確かにわたしの心に響いた。みなさんに評価をいただいているのが嬉しい。That's it.

【ハル】さん [映画館(字幕)] 10点（2006-08-19 00:08:09）

89．非常にリアリティーがあってよかった。

【ホットチョコレート】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2006-06-05 20:48:35）

88．《ネタバレ》　セリーヌとほぼ同じ時間で人生を生きてきているので共感できます。公開時に見たときは、でも、こんなのあり得ないと思った。今、ビフォア・サンセットと同時に見ると、こんなのもありそうかなと思います。こんなペースでお互いしゃべり続けて半日過ごせば、ほとんど相手のことがわかるでしょ。相性が良ければ恋におちるかも。まあ、私なら住所ぐらい聞いとくけどねって、今の年齢だからいえるのかも。面白いエピソードや会話がたくさんちりばめられて（やっぱ、電話のシーンが最高ですよね）、それらの間にまとまりはないけれど、現実のおしゃべりだってそんなものですよね。これって、最初に列車の中でジェシーが言っていた、ある人の24時間をケーブルテレビで流すってあの企画をそのまま映画にした感じ？この作品を映画でやる必然性があるのか。ラジオドラマでもいいのでは？って考えることもありますが、そこはそれ。おしゃべり大好き。聞くのも大好き。大好きな映画なので良い点つけます。

【ひよりん】さん [DVD(吹替)] 8点（2006-05-28 11:27:22）

87．とにかく話す。話まくる。二人の取りとめも無い話が全てで、ともすれば退屈になる。しかし、出会いから別れまでが違和感なく描かれ、会話を含めて不自然さを感じさせない為か、意外と退屈はせず楽しめた。

【ＭＡＲＫ２５】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-05-17 22:12:26）

86．《ネタバレ》　なんでまたこんな邦題をつけちゃったのかわかりませんが、原題は「Before Sunrise」。９年後に「Before Sunset」という続編をつくっていて、それはそのまま「ビフォア・サンセット」となっている。これじゃ題名を見ただけじゃ続編とはわからないじゃないか～なんと不親切な！たまたまこっちを先に観たからよかったようなものの、先に「ビフォア・サンセット」を観てしまったらどうしてくれるんだ～という憤りは別として、わたしはこの映画、すごくすきです。イーサン・ホーク、ジュリー・デルビー（この女優さんはこの映画が初見）のふたりがたまたま列車のなかで知り合い、飛行機を待つ朝までふたりきりでウィーンの街を散策するというお話。とにかく会話会話の連続でここまで気持ちをそらさず、一気にみせてしまうリンクレイター監督の手腕に脱帽。ジュリー・デルビーさんは｢トリコロール・白の愛｣にもでているひとで、男を狂わす魔性の女を演じていたけれど、独特の美しさをもつ女優さんです。というか、まぁはっきりいうとわたし好みなのだ。繊細でさりげなくて、それでいて確固とした自我を感じさせる。続編はもちろん観ます。

【はちかつぎひめ】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2006-04-29 09:54:28）（良：1票）

85．いかにも映画の世界な話ではあるけれど、映画であることを思わす忘れて二人の世界に入ってしまいました。二人の微妙な距離感がよかったけれど、だからといって邦題の「恋人までの距離」は、ちょっといただけないと思うのは私だけでしょうか。原題のままのBefore Sunriseで残しておいて欲しかった！

【longsleeper21】さん [映画館(字幕)] 8点（2006-04-25 10:11:25）

84．素敵な映画だった。

【あしたかこ】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-04-23 03:52:31）

83．《ネタバレ》　レコード店の試聴室で曲なんか聴かずに視線を投げあい、決して合わせず、そんなシーンから二人の心境が伝わってきます。また逢おうと言ってくれたジェシーに対して、知的で強い女性になりたいと思っているセリーヌが思いを抑えきれずに自分の演じている女性像から抜け出し、今回限りではなく、また逢いたいと口にする別れのシーンには胸が熱くなります。ジェシーと一緒に恋に落ち、電車の時間が迫ればどうしたことかと気を揉み、こんなにあっさりと映画の世界に心を持っていかれることは他の映画ではありえないでしょう・・・。

【サイレン】さん [DVD(字幕)] 10点（2006-03-08 03:21:14）

82．友人に電話をするふり、という設定で自分が落ちた恋を語りながら、本心を見せ合うカフェでのシーンが秀逸。
面と向っては言えない言葉があふれだして、2人の距離がぐっと近づいて行く。
彼女はインテリジェンスにあふれていて美しく、彼がその彼女に引け目を感じてつい悪ぶってしまう態度がとてもキュート。でも本当に人生を深く感じているのは彼の方では無いかと思う言葉が随所にある。淡々とした展開、劇中のセリフが極端に多いことも気にならない、間違いなく得した気分になる映画。

【Rei】さん [ビデオ(邦画)] 9点（2006-03-06 17:37:47）

81．この２人、本当は私生活でもデキてるんじゃねぇか、と思わせるくらい、主演の２人は自然で、息が合ってました。ストーリーとは関係のない台詞が長々と続きますが、それ故に、何処にでもいるカップルみたいに感じられます。

【shoukan】さん [映画館(字幕)] 8点（2006-02-02 00:07:20）

80．２人のたった一日のデートだけを描いた作品。当事者が見たらおもしろいかもしれないけど、他人のデートを延々と見せられてもねえ...という感じ。それよりも、よく知りもしない男性に誘われて、予定外の駅で電車を降りて、２人っきりで異国のひとけのない場所をうろつくなんて、「あんたここで乱暴されて殺されて、この墓地に埋められたら、誰にも見つからないよ。何の手がかりもないんだから。この男が変質者だったらどうするの」と考えてしまう私はサスペンスの見すぎかもしれません。

【チョコレクター】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2006-01-29 19:18:00）（笑：1票）

79．本当にど真ん中というか、まさに僕が好きな映画でした。一見、他愛もない会話の中に鋭い感性や批判が含まれていて、何度もはっとさせられました。自然で聞き逃してしまいそうな言葉の中に、案外真実はあるのかもしれません。

【スー・ミー,スー・ユー・ブルース】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2006-01-13 18:24:52）（良：1票）

78．盛り上がりも何もないし退屈だった。高評価が多いのにびっくり。

【さら】さん [DVD(字幕)] 4点（2005-11-21 13:19:34）

77．先にビフォア・サンセットを見てしまったので、ストーリーの想像は付いてしまったのですが、それでもそれなりに楽しめました。見て損のない映画だと思います。

【ケーズコレクション】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-10-30 17:38:51）

76．もう会えないと思えば思うほど、赤い糸が太く感じてしまうもどかしさ。

【モチキチ】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-09-16 03:02:29）

75．電話をしてるふりの会話がとっても良かったね！会話して行く中でお互いの事を知り、どんどん離れられなくなっていく様子がなんか切ない。

【みんてん】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-09-12 00:21:05）

【点数情報】

Review人数			154人
平均点数			7.49点
0	1	0.65％
1	0	0.00％
2	1	0.65％
3	4	2.60％
4	7	4.55％
5	5	3.25％
6	26	16.88％
7	26	16.88％
8	34	22.08％
9	23	14.94％
10	27	17.53％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.00点	Review12人
2	ストーリー評価	7.23点	Review13人
3	鑑賞後の後味	8.07点	Review14人
4	音楽評価	7.77点	Review9人
5	感泣評価	6.50点	Review6人