麗しのサブリナのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

麗しのサブリナ

[ウルワシノサブリナ]

Sabrina

1954年【米】 上映時間：113分

平均点：6.77 / 10点(Review 117人) 

公開開始日（1954-09-17）

（ ラブストーリー・コメディ・モノクロ映画・ロマンス・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	ビリー・ワイルダー
助監督	チャールズ・Ｃ・コールマン
キャスト	オードリー・ヘプバーン(女優)	サブリナ・フェアチャイルド
	ハンフリー・ボガート(男優)	ライナス・ララビー
	ウィリアム・ホールデン(男優)	デビッド・ララビー
	ジョン・ウィリアムズ〔男優・1903年生〕(男優)	トマス・フェアチャイルド（サブリナの父）
	マーサ・ハイヤー(女優)	エリザベス・タイスン（デビッドの婚約者）
	マルセル・ダリオ(男優)	パリの男爵
	ウォルター・ハムデン(男優)	オリバー・ララビー（ララビー家当主）
声	池田昌子[声]	サブリナ・フェアチャイルド（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ東京】）
	久米明	ライナス・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ東京】）
	近藤洋介	デビッド・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口芳貞	トマス・フェアチャイルド（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	オリバー・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐藤しのぶ【声優】	エリザベス・タイスン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塚田正昭	パリの男爵（日本語吹き替え版【ソフト】）
	村越伊知郎	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	斎藤昌	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	片岡富枝	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	久保田民絵	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中博史	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	千葉順二	オリバー・ララビー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	栗葉子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	高村章子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	及川ヒロオ	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	サミュエル・Ａ・テイラー
脚本	ビリー・ワイルダー
	サミュエル・Ａ・テイラー
	アーネスト・レーマン
音楽	フレデリック・ホランダー
作詞	レイ・エヴァンス[作詞]	"Dream Girl"
作曲	ジェイ・リヴィングストーン	"Dream Girl"
撮影	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕
製作	ビリー・ワイルダー
	パラマウント・ピクチャーズ
配給	パラマウント・ピクチャーズ
特撮	ジョン・Ｐ・フルトン	（特殊撮影効果）
美術	ハル・ペレイラ	（美術監督）
	ウォルター・タイラー	（美術監督）
	レイ・モイヤー〔美術〕
	サム・カマー
衣装	イーディス・ヘッド
	ユベール・ド・ジバンシー	（ノンクレジット）
編集	アーサー・Ｐ・シュミット〔編集・1912年生〕
	ドーン・ヘリソン	（編集スーパーバイザー）
字幕翻訳	清水俊二
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ソフト】）

あらすじ

アメリカ・ロングアイランドの大富豪、ララビー家でのお話。おかかえ運転手の娘、サブリナはララビー家の次男でプレイボーイのデビッドに片思い中。デビッドにハナにもかけてもらえないのが辛くて、パリの料理学校に傷心留学をする。料理学校を卒業して戻ってきたサブリナはパリ風のオシャレな淑女に大変身。デビッドはサブリナに夢中になるが、巨大なサトウキビ農場の娘とデビッドの結婚話を進めていた、兄のライナスはなんとかデビッドとサブリナを引き離そうとするが……。

【元みかん】さん(2003-11-23)

【クチコミ・感想】

57．ワイルダー、ハリウッド監督１０作目。ワイルダーの本質どうこうは置いといて、いわゆるワイルダー的、小粋なラブストーリーの登場です。
オープニングで、オードリーが木に登った瞬間、見る者はすべて、オードリーのタニマチと化してしまいます。そしてシャンパングラス、オリーブ、傘などの小道具を使うワイルダーチックなストーリィ展開に魅了されていきます。
が、そこまで評価したうえでマイナス点を少々。
■皆さんご指摘の通り、ボガードは明らかにミスキャストですな。おっさんすぎます。
■いくら変わったといっても２年で誰だかわからないって、そりゃーちょっと・・・
■フランスの料理教室が英語だぞ。
■娘を思う運転手の気持ちをもっと考えてやってよー。
■サブリナ、簡単に自殺しずき。
■サブリナはなんであんな放蕩息子をずっと好きなんだ、等々。
それから、この作品がワイルダーがパラマウント社で製作した最後の作品になってしまうのですが、劇中で紹介される次作『七年目の浮気』が、２０世紀フォックス社での製作だというのはなんとも皮肉、です。次作ではいよいよマリリン・モンローが登場！

【彦馬】さん 8点（2004-05-31 00:20:15）

56．《ネタバレ》　シンデレラストーリは、嫌いじゃないけど。どこでサブリナがライナスを好きになったのか分かりにくい。ライナスも！！だからラストも素直に喜べない！！

【はりマン】さん 5点（2004-05-24 12:26:08）

55．文句無くヘップバーンがかわいい。パリ帰りの犬を連れながら車を待つ、洗練された姿は本当に誰でもほれてしまうと思います。ああいう変身劇は、現実には無理とは分かりつつも乙女の永遠の憧れですね。強化プラスチックやオリーブなど小物も使われて、楽しい映画です。

【トマトマート】さん 8点（2004-05-05 01:49:49）

54．ヘプバーンの、ヘプバーンによる、ヘプバー（略　親がいつも「ハンフリーボガートをあんな老けさせて、まあ！」てぶちぶち言ってるんですが。

【へろりうしオブトイジョイ】さん 10点（2004-04-28 06:32:50）

53．ストーリーよりも、オードリーのかわいらしさをこれでもか！って見せたいだけっていう感じがちょっとしました。たしかにかわいくてかわいくて見る価値はあるのですが、、。話自体はシンデレラストーリーの王道というか、、、その後のこの類の基盤になってるんでしょうね。

【カルーア】さん 6点（2004-04-18 20:55:54）

★52．けっこう好きでした。

【kasumi】さん 7点（2004-03-29 11:12:15）

51．役柄と関係なく、ハンフリー・ボガードがヘップバーンをあまり気に入ってなかったのが随所に出てしまっていた。

【モチキチ】さん 6点（2004-03-14 12:18:29）

50．まさにシンデレラ・ストーリー☆俳優、かなり豪華です。サブリナは片思いの子には憧れの人ですね。この映画に出てくる人はみんないい人ばかりです。 でもそれが、話の調子よすぎるって思うときもあり。

【あかねぇ】さん 7点（2004-03-13 21:36:45）

49．面白くなかった。男優の設定が弱かった。
（ビデオ）

【zero828】さん 5点（2004-02-24 20:06:34）

48．パリ帰りのサブリナの変化は特に良かった。話自体は良く出来てると思うんだけど、サブリナがライナスに心移りする流れが弱い気がした。子供の頃から好きだったデビッドをすぐに忘れられるほどライナスは魅力的だったか？そんなにいいキャラだと思えないんだけどな。そもそも年齢的にも無理があるのはどうか。

【智】さん 7点（2004-02-12 13:51:07）

47．オードリーの魅力は十分出ていますが．．映画として、それほど魅力を感じない．．非現実的過ぎる．．．

【コナンが一番】さん 5点（2004-01-31 12:22:11）

46．もともとはオードリー主演ということで見ましたが、今思えばビリー・ワイルダー監督で一番最初に見た作品です。彼の持ち味である小粋でコミカルなセンスとほんのりしたロマンスの組み合わせは個人的に凄くツボで今ではすっかりファンです。本来なら修羅場ともいえる状態も丸くおさめて誰もが納得のハッピーエンドにしてしまうラストが良い。本作ではオードリーもとても魅力的だけど、個人的にはお調子者の弟デイビット役のウィリアム・ホールデンがいい味だしているなぁと思いました。

【ピンク】さん 7点（2004-01-10 00:45:36）

45．洒脱と言えば洒脱。でもどうも不可思議な恋愛模様。結局誰とくっつきたいのか、誰とくっつくべきなのか、最後までよく分からない。私としては「うーん、つまりはどうしたいの？」と、？マークが付いて回る作品だった。そういう何とも“洒脱”かつ“モード”な雰囲気を味わえる方は「通」なんだと思う。きっと大人な感性を持っている方が楽しめる作品なんでしょう。この作品を包む“粋”は私にはちこっと合わなかったかな。

【ひのと】さん 5点（2004-01-09 14:54:24）

44．オードリーがきれいでした。でもどうもサブリナのキャラが好きになれません。ハンフリーボガートととの組み合わせもなんとなくぎこちないし。私は変身前のサブリナのほうがどっちかというと好き。

【YU】さん 5点（2004-01-05 06:43:17）

43．オードリーは本当にかわいいんだけどねぇ。。。ハンフリー・ボガードがおっさんすぎた気がするのは私だけでしょうか。

【yukaori】さん 7点（2003-12-08 03:39:38）

42．ボギーは渋くて、オードリーは可愛かった。サブリナの父親も印象深い人でした。ワイルダー監督だけに、一つ一つの会話がおしゃれです。カサをコートにチョイと引っ掛けるラストは素敵でした。ただ、ストーリーにもうひとひねりがあればと感じました。

【The Grey Heron】さん 7点（2003-11-28 18:23:16）

41．オードリー・ヘプバーンの出ているワイルダー作品はなぜか冴えない。

【STYX21】さん 5点（2003-11-24 22:44:29）

40．むちゃくちゃ好きな映画なので、どうコメントしたらいいものか（悩）。主役３人の魅力もさることながら、ララビー家のお父さんやサブリナのお父さん、使用人仲間、パリの料理学校の先生など、魅力溢れる脇役がいっぱい。セリフまわしもオシャレだし、コネタもきいている。私はこの映画で、ビリー・ワイルダーが好きになったし、ヘプバーンもホールデンも好きになった。もしかしたら私が映画好きになった原点がここにあるといっても過言ではない。STING大好きさん、シザーハンズ大好き（ぐるぐる）さんに続くなら、私は「麗しのサブリナ大好き」と改名しないといけないかもしれないな。つまりは、それくらい好きなんです。

【元みかん】さん 10点（2003-11-23 20:26:09）（良：4票）

39．ああ、ボギー！オードリーのそばに寄っちゃいかーん！　ただでもデカい顔がさらにデカく見えてしまう！（←いやこれマジで）。で、内容の方ですが、ビリー・ワイルダー作品ということでちょっと期待しすぎたのが失敗だったか、もうひとつ気分的に乗らないまま終わっちゃった、という感じで。キャストがこの面子だからそれなりに見栄えがするけど、他の人が出てたら結構ヤバかったかもね。え？リメイクしちゃったの？あれまあ。

【鱗歌】さん 6点（2003-11-23 01:55:04）（笑：1票）

38．なんかこのストーリーが許せません。まぁストーリー云々で見る映画じゃないでしょうけど。オードリーはいつもかわいいですね。

【るいるい】さん 5点（2003-11-22 23:51:53）

【点数情報】

Review人数			117人
平均点数			6.77点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	4	3.42％
5	22	18.80％
6	21	17.95％
7	35	29.91％
8	25	21.37％
9	5	4.27％
10	5	4.27％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.57点	Review7人
2	ストーリー評価	7.12点	Review8人
3	鑑賞後の後味	7.75点	Review8人
4	音楽評価	7.20点	Review5人
5	感泣評価	8.50点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1954年 27回
主演女優賞	オードリー・ヘプバーン	候補(ノミネート)
監督賞	ビリー・ワイルダー	候補(ノミネート)
撮影賞	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕	候補(ノミネート)
美術賞(白黒)	ウォルター・タイラー	候補(ノミネート)	美術
美術賞(白黒)	レイ・モイヤー〔美術〕	候補(ノミネート)	装置
美術賞(白黒)	サム・カマー	候補(ノミネート)	装置
美術賞(白黒)	ハル・ペレイラ	候補(ノミネート)	美術
衣装デザイン賞(白黒)	イーディス・ヘッド	受賞
脚色賞	ビリー・ワイルダー	候補(ノミネート)
脚色賞	サミュエル・テイラー	候補(ノミネート)
脚色賞	アーネスト・レーマン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1954年 12回
脚本賞	ビリー・ワイルダー	受賞
脚本賞	サミュエル・テイラー	受賞
脚本賞	アーネスト・レーマン	受賞