LOVERSのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

LOVERS

[ラヴァーズ]

House of Flying Daggers

（十面埋伏/Shi mian mai fu）

2004年【中・香】 上映時間：120分

平均点：5.96 / 10点(Review 134人) 

公開開始日（2004-08-28）

（ アクション・ドラマ・ラブストーリー・アドベンチャー・ファンタジー・時代劇・歴史もの・ロマンス）

監督	チャン・イーモウ
演出	チン・シウトン	（アクション監督）
キャスト	金城武(男優)	ジン
	チャン・ツィイー(女優)	シャオメイ
	アンディ・ラウ(男優)	リウ
声	東地宏樹	ジン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	魏涼子	シャオメイ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	池田秀一	リウ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	一城みゆ希	牡丹坊の女将（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮内敦士	ジン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	坂本真綾	シャオメイ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	井上肇	リウ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	藤田淑子	牡丹坊の女将（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	池田昌子[声]	頭目（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	リー・フェン
	ワン・ビン［脚本］
	チャン・イーモウ
音楽	梅林茂
撮影	チャオ・シャオティン
製作	ビル・コン
	チャン・イーモウ
配給	ワーナー・ブラザース
特撮	アンジー・ラム	（視覚効果スーパーバイザー）
	ヴィクター・ウォン[特撮]	（視覚効果スーパーバイザー）
	アニマル・ロジック社	（視覚効果）
	メンフォンド・エレクトロニックアート＆コンピュータデザイン	（視覚効果）
衣装	ワダエミ
字幕翻訳	太田直子
日本語翻訳	佐藤恵子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
その他	アニタ・ムイ	（献辞）
	ワーナー・ブラザース	（提供）
	テレビ朝日	（提供）

【クチコミ・感想】

94．ぬぅ。。。そんなに二転三転されると困るんですけど(^^;　とにかく映像。。。色使いが物凄く印象的です。　アクションはまずまず^^

【とっすぃ】さん [映画館(字幕)] 5点（2005-11-02 05:24:16）

93．《ネタバレ》　本当に映像面ではビューティで一見の価値ありだと思うのですが、ストーリーは…「HERO」と同じなんじゃないでしょうか？「小さいどんでん返し」を何度も繰り返してどれが本当の話なのやら解らんてなところが…。ヒロインが美女じゃないと進まない話は嫌いなので、「美女」がしつこいくらい強調されている歌や話にはちと抵抗。

【えむぁっ。】さん [地上波(吹替)] 6点（2005-11-02 03:12:05）

92．《ネタバレ》　ストーリーなさすぎ。
ヒーローとごっちゃになってたのでヒーローのＣＭで矢が空から降ってくるところの
シーンを待っていて、これから朝廷に殴りこみに行くんだろうなと思っていたら
なんか２時間経って「あれっ！！？？？」で終了していた。
朝廷と緑人間の戦いだったら面白そうだったのに。
ストーリーの謎の部分もなーんにも明かされることなくものすごいやりっぱなし。ある意味笑ったけど。
しかし雑魚ｷｬﾗがなにげに強い。誘導手裏剣に３点。敵の盾にﾁｮﾝﾁｮﾝと上からﾊﾞｳﾝﾄﾞして攻撃していくｼｰﾝがﾄﾞﾘﾌっぽくて面白かった。ありえねー

【アイーン】さん [地上波(吹替)] 3点（2005-11-02 02:58:45）

91．なんでラスト雪が降ってるねん！さっきまで秋やったないか！というのが一番の印象ですねえ。確かにタイトルどおりLOVERSな映画ですね。それしか話がない。朝廷と反乱軍の戦いというのはどこに消えたのでしょう？映像はきれいなのにねえ…

【まにまに】さん [地上波(吹替)] 3点（2005-11-01 06:03:54）

90．いや～しっかしキレイな映像やね～このままポスターにしたらええのにってカットが多数ありました。衣裳も良かったね。チャン・ツィイーってアジアン・ビューティーのただのデルモのおねーちゃんだと思ってたらちゃんとアクションもこなす女優サンだったのね。これが一番ビックリしました（笑）ストーリーはちょっとひねりすぎかな。だまし、だましでアッと言わせたいのかもしんないけど恋愛モノはシンプルな方がいいよ。感情移入できないからね。ラストもつまんなかったぁ～

【イサオマン】さん [地上波(吹替)] 6点（2005-10-31 22:41:55）

89．美しい。というか，美しい景色やアクションや色彩を通して，「オレはこういう画が撮りたいじゃ～！」という監督の気概がしっかりと見えるのが気持ち良い。チャン・イーモウを「ＰＶ監督」と揶揄する向きもあるようだけど，そこいらの「お洒落」なＰＶなんぞ３年後にはどーでもいいシロモノに成り下がってしまうことを考えれば，この美しさは大したもんだと私は思う。

【veryautumn】さん [地上波(吹替)] 7点（2005-10-31 19:48:56）

★88．初めの方リウがシャオメイに踊らせてて、シャオメイが攻撃した時のリウのよけ方がマトリックスみたいでしらけた。あとラストの雪の中での決闘の時に吹き飛んだ血が本物感が出てなくて残念。ただ、全体的に華やかで踊りもいい。ワイヤーの使いすぐは気になるけど。ってかチャンツィイーどうしたの？スーチーじゃないんだからそんなに脱がなくていいよ。初恋のきた道が懐かしい...

【地理10/2005】さん [ビデオ(吹替)] 8点（2005-10-31 16:15:12）

87．グリーンディスティニーが好きでそれを期待して見に行ったが、二番煎じで質が落ちちゃったかな、という印象。ただ、チャン・ツィイーはキレイ！！！これだけは言っておきましょう

【サイレン】さん [映画館(字幕)] 5点（2005-10-31 01:20:34）

86．もー、なんと言ったらいいのか……。お話については何も言うことが見つかりません。中国お得意の権謀術策の世界ですが、さすがにそろそろお腹いっぱいです。で、ウリのはずのアクションなんだが……。そりゃ確かにチャン・ツィイーの動きはキレイでしょうとも。バレエ出身ですから。その他の役者も頑張ったんでしょうとも。でも、その都度クド過ぎるまでのスロー多用は何とかならんか?!　動きの美しさも確かに重要だが、スピーディだからこそ観客を唸らせるアクションもあるのだよ。最近の中国＆香港映画は、アクション映画として一番大切なことを忘れちゃってるんじゃない？　アクションの基本である「身体を張る」ってコトを忘れてるよ。ワイヤーアクションやスローの多用でアクションがどんどん楽になっていってる気がする。いや、もちろん楽じゃないんだろうし、美しく演じるために努力はしてるんだろうけれど、アクション本来の迫力はジャッキー・チェンの足元にも及ばない。本家香港がその体たらくだから、身体を張った本気のアクションはタイのトニー・ジャーに持っていかれるわけで……。まあ、コレをアクション映画と思って観ちゃいけないのかも知れないが、ワイヤーアクションはもういい加減お腹いっぱいだよ。確かに絵はきれい、でもそれもHEROとあんまり変わらん。なんかねぇ、ツィイーの可愛さだけを観る映画だな。

【TERRA】さん [地上波(吹替)] 4点（2005-10-31 00:10:32）（良：1票）

85．これは完全にハズレです。映像は良いです。だけどストーリーが全くないです。終盤で朝廷と組織の総力戦へ行くのかと思いきや・・・・。おいおいなんでやねん？単に3人が戦うシーンを延々と見せられただけでした。金城はただSEXしたいだけの野郎でしたね。アンディはねぇ。3年もたてば女も変わりますよ。なんか最後までしつこい男でした。しかし、3人ともしぶとい。。死なない。秋に戦いが始まって雪が降るまで戦ってるんだから。SEXとチャンバラだけの映画でした。

【たかちゃん】さん [DVD(吹替)] 3点（2005-09-01 12:59:30）

84．ヒーローよりはおもしろいと思います。グリーンデスティニーよりもおもしろかったと思います。

【よしふみ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2005-08-27 10:23:53）

83．映像はなかなかに綺麗。それにチャンツィイーも。
ＨＥＲＯと同じで、本映画の見どころはこの２点だけかな。
いや、それでもいいんですよ。

【じゃん＋＋】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2005-08-17 12:36:14）

82．部分部分はとてもイイ！舞、戦闘シーン。予告編だけ見るとすごい作品に見えるけど
通して見ると厳しいですね。金城武は日本語だと、どうしてもイントネーションで損をしているんだけど、これはいい役でした。

【kenz】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-08-15 18:27:59）

81．言うまでもなく、映像と色彩はきれい。だが、展開が単純。

【アルテマ温泉】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-08-15 17:17:48）

80．映像は今まで見た映画でもベスト３に入るくらい美しい。どの場面も切り取って額に飾りたいくらい…悲しい事に脚本がイマイチ。中盤辺りから演出もワンパターンになって観てるのが辛くなる（涙）下手に小細工せず金城とチャン・ツィイーの正統派純愛逃避行モノだったら最高だったのに。一番嫌なのは主要人物３人が意外にしぶとい事。さっさと死んだほうが綺麗に終わった気がする。グリーンディスティニーの頃よりかなり良くなってたけど更にＣＧとワイヤーアクションを控えめにしてカンフー色を濃くして欲しかった。（次回作期待してます！！）

【わーる】さん [DVD(吹替)] 7点（2005-07-31 01:14:07）

79．下の方「日向夏」さんと、まったく同感。以下、同文。

【紅】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-06-12 21:29:25）

78．《ネタバレ》　チャン・ツィイーの舞いはきれいでおもしろかったけど全体としては…。自然を美しく見せて衣装もそれに合わせてきれいに撮るというのは伝わったけどDollsの二番煎じ的なものを感じてしまった。季節の移り変わりは不自然だったし。ワイヤーアクションも目につきすぎて目新しくない。朝廷とそれに対する反乱軍という大きなスケールの映画と思いきや結局恋愛中心のせまーい世界でそのまま終わってしまったのも肩透かしくらいました。

【日向夏】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-06-11 18:09:54）（良：2票）

77．チャン・ツィイーきれいだったし金城武も邦画で見るよりずっとかっこよかった。退屈はしませんでしたが感動もありませんでした。

【かじちゃんパパ】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-06-08 08:10:49）

76．クライマックス、笑わせようとしてるんだったらお見事！

【k】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-05-16 11:11:31）

75．《ネタバレ》　久しぶりにヒーローを「カッコイイ！！」と文句なく思えました。あんなふうに守られたら、女性の９割は落ちるに違いない。（断言
↓の方が言っている
「格闘シーンの撮影が長引いて冬になってしまい、雪景色になっちゃったけど、春の雪解けまで待てないからそのまま撮影しちゃった」なーんてことないよねとのことですが、本当に、冬になってしまったのでそのままにしたそうです。
だから、あんまり責めないでやって～。

【杏と蛍】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-05-12 22:10:23）

【点数情報】

Review人数			134人
平均点数			5.96点
0	1	0.75％
1	1	0.75％
2	4	2.99％
3	7	5.22％
4	8	5.97％
5	22	16.42％
6	38	28.36％
7	34	25.37％
8	13	9.70％
9	3	2.24％
10	3	2.24％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.30点	Review13人
2	ストーリー評価	4.22点	Review18人
3	鑑賞後の後味	4.93点	Review15人
4	音楽評価	5.50点	Review16人
5	感泣評価	3.64点	Review14人

【アカデミー賞 情報】
2004年 77回
撮影賞	チャオ・シャオティン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
2004年 62回
外国語映画賞		候補(ノミネート)