パピヨン(1973)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

パピヨン(1973)

[パピヨン]

Papillon

1973年【米・仏】 上映時間：150分

平均点：7.66 / 10点(Review 144人) 

公開開始日（1974-03-16）

（ ドラマ・刑務所もの・犯罪もの・実話もの）

監督	フランクリン・Ｊ・シャフナー
キャスト	スティーヴ・マックィーン[俳優](男優)	アンリ・‘パピヨン’・シャリェール
	ダスティン・ホフマン(男優)	ルイ・ドガ
	ヴィクター・ジョリイ(男優)	酋長
	ドン・ゴードン(男優)	ジュロ
	アンソニー・ザーブ(男優)	トゥーサン
	ヴァル・エイヴリー(男優)	パスカル
	ダルトン・トランボ(男優)	（ノン・クレジット）
声	宮部昭夫	アンリ・‘パピヨン’・シャリェール（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	東野英心	ルイ・ドガ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小林清志	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	安原義人	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	渡部猛	ジュロ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	田中康郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	内海賢二	アンリ・‘パピヨン’・シャリェール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	愛川欽也	ルイ・ドガ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	穂積隆信	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富山敬	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	千葉耕市	トゥーサン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	ダルトン・トランボ
	ロレンツォ・センプル・Ｊｒ
音楽	ジェリー・ゴールドスミス
編曲	アーサー・モートン〔編曲〕
撮影	フレッド・Ｊ・コーネカンプ
	スティーヴ・ヤコネリ	（アシスタント・カメラ）
	マイク・ベンソン〔撮影〕	（アシスタント・カメラ）
製作	フランクリン・Ｊ・シャフナー
製作総指揮	テッド・リッチモンド
配給	東宝東和
特撮	アルバート・ホイットロック	（特殊撮影効果）
美術	ヒュー・スケイフ	（セット装飾）
衣装	アンソニー・パウエル
編集	ロバート・スウィンク
録音	リチャード・ポートマン
字幕翻訳	清水俊二

あらすじ

１９３０年代。胸に蝶の刺青があることから「パピヨン」と呼ばれる男（スティーブ・マックイーン）は、無実の罪で投獄され、フランス領ギアナの監獄島に送られる。地獄のような環境で、非人間的な扱いを受け続けるなか、親友となった贋金作りのドガ（ダスティン・ホフマン）とともに、パピヨンは執拗に脱獄計画を練るのだった。アンリ・シャリエールの自伝小説を映画化。

【円盤人】さん(2004-02-27)

【クチコミ・感想】

104．《ネタバレ》　パピヨンとドガの男と男の友情、生きるために自由を求めて逃げる二人、しかし、何度逃げてもどこへ逃げても必ず邪魔が入る。自由を手に入れることの厳しさ、この世に自由なんて本当に存在するのか？と見ていて思わずにはいられなくなるほどこの映画はとにかく全てが重苦しさで充満している。独房でのパピヨン（スティーブ・マックイーン）がとにかく恐いし、凄い。何が何でもドガ（ダスティン・ホフマン）からの差し入れを貰ったことを話さなかったパピヨンが食事を半分にされようが絶対に口を割らない。友達のためなら、また自由を手に入れるためならどんな辛さも絶えてみせるという男の中の男ぶりに同じ男として私にはとても真似は出来ないものを感じさせる凄さ、見ていてとにかく楽しいとか面白いとかそういう感覚よりも人間ってどこまで我慢出来るものなのか？というものをこの映画を観ると思わずにはいられない。人は目的のためならどんな苦しみだって耐えてみせる。例え食事を与えられなかろうが殺されかけようがそれでも絶対に諦めない。物事、諦めたらそれで終わりであるというものをこの映画は私達に教えてくれている。諦めなければ必ず報われる。若い裸の女性とも出会える。えっ？それは違うって？でもきっとそういう希望みたいなもの、かすかな夢、望みを持って生きていくことがどれだけ素晴らしいことかと思わずにはいられなくなるし、ラスト、海に飛び込んで本当の自由を手に入れてみせたパピヨンの「俺は生きてるぞ！くそったれ！」て台詞を聞きながら見ているドガ、この二人の対照的な二人の演技がもたらす男の人間臭さいっぱいの映画である。

【青観】さん [映画館(字幕)] 8点（2011-04-08 21:38:28）（良：2票）

103．パピヨンにとって「自由」のない生は死と同様なのだろうか。あまりにも強く生きるパピヨンという人物を小説の登場人物のように感じてしまった自分がいる。

【akila】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-03-07 21:13:37）

102．《ネタバレ》　なんといっても独房シーンのインパクトが凄まじい。それはまさに籠に入れられた蝶のようで、心身とも衰弱していくが、それでも生きることに執着する様子は怖く感じて直視するのが難しいほどだった。
ラストは独房で夢想した「人生を無駄に過ごすことは有罪」の通りパピヨンは真の自由を求めて死をも恐れず大海原へ羽ばたき、反対にドガは平凡な生き方を選んだ。どちらが正しいかは分からないが生き方について考えさせられる。
あの音楽が気に入っていて、聞くと蝶を採るところとラストの流されるところが目に浮かぶ。

【さわき】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2011-02-27 01:36:39）

101．「ゲッタウェイ」「パピヨン」「タワーリングインフェルノ」と出演作の続いたこの頃のマックィーンは実に渋くていい男です。公開直前に少年誌に読み切り漫画が掲載されて、それを読んで大変興味を抱いたのを覚えています。公開時の本作のキャンペーンはなかなか巧みで、大ヒット間違いなしを予感させるものでした。そして作品は、期待を裏切らない素晴らしいものでした。「流刑」の過酷な描写、切ない音楽に、二人の名優の競演と、実に見応えがあります。思い出深い作品です。

【ジャッカルの目】さん [映画館(字幕)] 8点（2011-01-30 02:49:25）

100．《ネタバレ》　「ショーシャンク」のように冤罪で収監された訳ではなく、それなりに犯罪は犯している主人公。でも「ショーシャンク」なんて比べ物にならないくらい酷い獄中環境。実話が元になっている本作は、その監獄で生死の極限を見た男の記録であり、当時、名実ともにトップクラスの俳優だったスティーブ・マックィーンが自らの演技でどこまでその極限に迫れるかに挑戦した作品とも言える。冒頭、護送される船上でパピヨンがドガと初めて言葉を交わすシーンが象徴的だ。降雨の中、配給された食事を雨粒に晒しながら腰を下ろして話し込む。この無造作な非日常描写のリアルさに製作者達の尋常ではない意気込みを感じた。パピヨンの闘いは２つに大別できる。ひとつは友人を看守から守る闘い。その独房シーンは圧巻だ。常識的には獄死する扱いを凌ぐためにゴキブリやムカデを口にする。それは非人間的な扱いに対する「人格」の闘争とも映る。そしてもうひとつが自由獲得への闘い。逃げても逃げても、裏切られ、弄ばれ、連れ戻される。度重なる不運にも心を折ることなく挑み続ける様は、巨大な運命に抗うような悲愴を帯びる。ラストシーンで、波間に漂うヤシ袋の心許ない浮遊は自由に繋がる道程のか細さと困難そのものである。パピヨンは「人生を無駄にした罪」を償うために自由を目指したのだと思う。ジェリー・ゴールドスミスの印象的なメロディが、作品を優しく物悲しく包み込む。スティーブ・マックィーンの演技者としての挑戦は勝利していると思います。

【アンドレ・タカシ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2010-12-13 22:52:10）

99．《ネタバレ》　これほどまでに壮絶な主人公は見たことありません。いやー、名作。なのに、そこであえて注文をつけるとすれば、ラストシーン。「その後のパピヨン」のことなど語る必要はなかったですよ。また性懲りもなく無謀な人生を再開した、って感じで終わった方がよかったのでは。もう一つ。作中、何となく意味深げなコトバである「人生を無駄にした罪」。うっかり飲み込んじゃいそうなので、ここは一つ、赤面しつつも、「無駄な人生なんてない（はずだ）」と、少々弱気にいっておきます。

【なたね】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2010-11-12 23:59:40）（良：2票）

98．《ネタバレ》　なかなかの重苦しさ、狂う直前までいったパピヨン＝スティーヴ・マックィーンの演技が良かった。暗闇＆飯半減でも友を裏切らなかったパピヨンは強い男だ。後半、おっぱい出して暮らしてる民族に救われるとか古臭い展開だな～と思ったが、最後に実話モノと知ってびっくり、あんなココナッツ袋で向こうまでたどり着いたのも事実なんですね･･･、サメを意識しながらだから相当怖かった事だろう･･･。できれば自由になって喜ぶパピヨンの姿を見たかった。

【リーム555】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2010-11-12 17:48:13）

97．《ネタバレ》　ある種、完全なネタバレですのでご注意下さい　

若い頃見たほどの感動は無かった。刑務所自体がかなり酷い環境なのはわかるけれども、例えば、ナチスのユダヤ人収容所、ソ連のシベリアの捕虜収容所、あるいはトルコの刑務所等に比べれば、最低限の食事は与えられる、囚人に対する直接的な暴行はそれほど酷くはない、二年間あるいは五年間という時期が過ぎれば独房から出される等規則に則った運営がされている、金さえあれば楽な環境を得られる（これなんか現在の日本の刑務所よりゆるいですよね）等、等、極端にまで酷い環境とも思えなかったので、主人公の自由への渇望にそれほどまでには共感できなかったからかな。
　ただ、見ててあくまでリアルな映像なんで退屈はしませんでした。特に、最後の広大な海を漂うシーンは、その後に自由が待っていると知っているから感慨もありましたし。
　あと、原住民の女性に無粋な衣装をつけさせないリアルさを追及する姿勢には、大いに好感を持ちました。ｗ

【rhforever】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-11-11 10:21:21）

96．脱獄モノといえば、「大脱走」や「アルカトラズ」などのように看守の目をいかに欺き脱獄を成功させるか、という所に映画としての面白さがあるのだと思う。しかし、本作は脱獄の過程に関しては意外なほど時間がかけられていない。

その代わりに、夢に出てきた「人生を無駄に生きてきた罪」と「自由」に対するパピヨンの強い意志が一貫して描かれ続ける。全編にみなぎるパピヨンの衰える事のない強い意志と演じるマックイーンが凄い。さらにダスティン・ホフマンという俳優の凄さも改めて感じさせられました。

ラストは絶海の孤島で平穏だが無駄に生きていく決心をしたかのようなドガの姿とは対照的にパピヨンは荒海の中へ飛び出していく。パピヨンの自由への思いと無駄には生きないという意志が最後まで伝わってくると共に波の彼方に遠ざかるパピヨンを見送るドガの表情が印象に残る。

後半に分かり辛かった所（島民と過ごす時間とその後の展開）もありましたが長尺にも関わらず最後まで惹きつけられました。久々に骨太で力強い映画を観ました。

【とらや】さん [DVD(字幕)] 8点（2010-10-10 16:25:13）（良：3票）

95．音楽が良い。
二つの夢の場面、特に最初。

自分も『有罪』に間違いない。

【ナラタージュ】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-09-20 22:17:20）

★94．《ネタバレ》　「自由」への限りなき執念を情け容赦ないストレートな描写で綴った力作。ただ一度だけ原住民に保護され、パラダイスの様な村でひとときを過ごしますが、なぜか一晩で忽然と住人たちが消えてしまいます。まるで夢のような謎の一場面。最後に送られた絶海の孤島は、それまでの独房や強制労働と比べるとまだ自由があったが、主人公はあくまで本当の自由を求めて大海原へ泳ぎだします。「人生を無駄に過ごす」ことこそ有罪だと信じていたからだろう。

【きーとん】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-09-18 16:37:11）

93．この映画のメッセージ、それは「自由への挑戦」だと思った。人は「生きる」ために生きてない。「自由」になるために生きている。どんな困難にも屈せず、友情を守り、自由を目指すパピヨンのひたむきな姿が社会に雁字搦めに囚われた僕の心に深く突き刺さる。

【関白宣言】さん [映画館(字幕)] 10点（2010-09-17 01:57:04）（良：2票）

92．《ネタバレ》　これは凄い。中身も凄いけど、それを映画にしたというのも凄いです。時間と金と人をふんだんに使って、凄いドラマが展開されます。人間の崇高さと醜さを共に描いて、余すところなし。特にあの修道女はキツイなぁ～。ただ後から考えると、脱獄囚をかくまったと知れたらどうなるかわからないというところも、あったのかもしれません。それだけあの監獄が恐ろしいということですか。さすがにちょっと長いという気がしたので、その分マイナスです。しかし映画好きなら、一度は見ておきたいと思わせる作品でした。

【アングロファイル】さん [映画館(字幕)] 9点（2010-09-01 18:29:52）

91．《ネタバレ》　①このような映画はもう作れないかも知れない。監督や演者の映画に対する意気込みが現代と違うのだ。最初に囚人たちが行進するシーンだけでも大変な手間がかかっている。今ではＣＧで簡単に出来ることが、当時は全て手作りだった。主演二人の演技は迫真を通り越して、神がかりといっていい。役者魂を見せてもらいました。
②パピヨンは銀行強盗の罪を犯したが、無実である殺人罪で実刑を受けた。社会への反逆心が強く、脱獄に執着するのはこのためだ。特筆すべきは友情に厚いこと。差入れをしたドガを密告せず、命がけでかばった。尋常でない強靭な精神と生命力である。だからこそドガも心を開いたのだ。「誘惑に勝てるかどうかで人間の価値が決まる」
③驚くべき展開の連続である。海で撃たれる囚人、船内で体内に隠したお金を奪うための殺人、ギロチン、ワニなどに先ず驚かされる。最初の脱獄は、窮地のドガを助けるために監視を殴り、その勢いで脱獄。独房の劣悪な環境。さらに食事半分で、光もない生活。次の脱獄は、用意されたボートが腐っていた。と思ったら、奇妙な刺青をした人物がハンターを殺し、手助けしてくれた。筏で着いた先で、ハンセン病の密輸業が船を用意し、お金もくれた。両者は共にアウトサイダーとして共感するものがあったのだろう。やっと着いたと思ったら、地元警察と鉢合わせ。見知らぬ犯罪者と一緒に逃走。警察と原住民に追われるが、危機一髪で海に飛び降り、なんとか脱出。行きついた先の原住民は穏健でパピを迎えてくれた。かわいい娘と一緒に暮らす平穏な日々。だが彼らはある日いなくなる。商人を殺したことに関係がありそうだ。真珠をもって町へゆき、修道院に紛れこむが、警察に突き出されてしまう。再び５年間の独房生活。その後島流しに遭い、ドガと奇跡の再会。椰子の実の袋で潮流に乗り、脱出成功。
④「バカ野郎！俺は生きてるぜ」と叫ぶ。自由を勝ち取ることが彼の存在証明なのだ。「自分は既に死んでいる」「人生を無駄にした罪で有罪」という自覚があるため、人間らしく生きる＝自由になることに挑戦し続けたのだ。諦めることは死んだも同然なこと。どんな逆境や困難にも決して諦めない彼の生き方には共感できる。
⑤冒頭の行進シーンで「パピヨンきっと帰れるわ」と声をかけた女性がいた。あの女性の正体は自由の女神だったのだろう。１４年もかかったが、蝶は自由になった。

【よしのぶ】さん [DVD(吹替)] 9点（2010-06-08 00:30:37）（良：1票）

90．《ネタバレ》　パピヨンの自由への渇望、脱獄に賭ける執念は、無実の罪であるという事（それが実際にはどうだったのかは語られませんが）から生じていると言うよりも、中盤の独房での、一切の自由を奪われ、生きていながら死んだも同然の状態を味わったからなのかな、と思いました。自分は生きているという存在証明のための脱獄、みたいな。最後の地など楽園のようで、もはや彼を苦しめる存在もなく、だけどそこからすら脱出しなければならない、生存が困難な道をあえて選ぶ、それは彼の名前、刺青に象徴される蝶のように、自ら羽を広げてこそのパピヨンだったのでしょう。ジェリー・ゴールドスミスの美しいテーマ曲と共に、マックイーンとダスティン・ホフマンの存在感が強烈な印象を残す映画です。ただ、全編陰鬱なムードが漂い、結構キツい映像が続出する映画ゆえ（ギロチンとか虫食べたりとか）、何度でも見たいとは言えない映画ではありました。海や空は綺麗なんですけどね。

【あにやん‍🌈】さん [映画館(字幕)] 7点（2010-06-02 13:37:49）

89．《ネタバレ》　■ずしんと重い映画。大半の脱獄ものはなんだかんだで囚人役の主人公が元気そうなのだが、本作はマックィーンがすばらしくやつれている。あそこまで体がぼろぼろになって、あくまでも逃げようとする執念がすごい。あそこまで独房をきちんと描いた作品はそうはないだろう。

■ただ、逃げ出すところは本作の描きたいところではないのだろうが、あまりにもあっさりと逃げられすぎでしょう。ちょっと欄干の下を這って進めば出られたり。あの島には監視すらいないし。逃げてからのシーンの方がはるかに長い。

■それと、マックィーンは無実の罪で投獄されたのかも知れんが、逃げる途中で人（追手）を殺していたような・・・・・・

■だが、まさかシスターに裏切られるとは。ショック。油断大敵。

【θ】さん [DVD(字幕)] 8点（2010-02-22 00:32:03）

88．《ネタバレ》　何度も観たい映画ではない。しかし、マックィーンの映画の中でも、一際印象に残っている作品がこれだ。独房の中で見る夢のシーン（「人生を無駄に過ごした罪」と「ユーアーデッド！」）が強烈。中盤、せっかく脱獄に成功し、原住民の人たちと平和に暮らしていたのに、まさか神の使いに裏切られるとは！実はあそこがいちばんショックだった。人は見かけや職業では測れないということか。「誘惑にどれだけ負けないかでその人の価値が決まる」というような意味のことをダスティン･ホフマンが言っていたが、確かにその通りかも。そして、ただひたすら脱獄というひとつの行為に人生の全てを賭けるパピヨン＝マックィーンに、「バカだなぁ、いい加減諦めろよ」と思いつつも、羨望の眼差しで見てしまう我々＝Ｄ・ホフマンがいるのだ。

【フライボーイ】さん [DVD(吹替)] 8点（2009-10-14 21:54:58）

87．不屈な男の生き様を長々と見せつけてくれましたね。でも満足度は低めです。シュールな展開もよくわからないし。夢オチかと思いましたよ。

【色鉛筆】さん [DVD(字幕)] 4点（2009-07-25 16:56:29）

86．《ネタバレ》　君はパピヨンなのか？ドガなのか？そう問われれば、現在に生きるほとんど全ての男はドガの生き方を選択するでしょう。リスクを顧みずパピヨンとして生きることのできない男に、この映画はドスンとした想いを残します。理不尽と戦い続けることができるか？ただ人生を無駄にしていないか？良い映画です。

【東京ロッキー】さん [DVD(字幕)] 9点（2009-04-21 14:46:01）

85．《ネタバレ》　もうこれ以上やめてと呟きながらも最後まで見てしまいました。大脱走はコミカルにどこか現実離れした脱走を描いておりました。マックィーンが好きだったことと大脱走がおもしろかったこともありこれを借りました。同じようなノリかと思ったんです。でもこっちは生々しいです。陰鬱です。怖いです。強烈です。へこみます。現実です。でも見ることをやめられませんでした。すごい映画だと思いました。大脱走とは違う意味で、もう二度と見たくないです。絶対にいやです。なのに、見てからもかなり時間が経つのに忘れられません。私は見た映画はよほどじゃないと忘れていく傾向があるのですが、6年ほどひきずっています（笑）最後のマックィーンの行動と、それを見て微笑むダスティンに10点です。

【Shiori】さん [ビデオ(字幕)] 10点（2009-01-10 17:42:27）

【点数情報】

Review人数			144人
平均点数			7.66点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	0.69％
3	2	1.39％
4	2	1.39％
5	6	4.17％
6	14	9.72％
7	41	28.47％
8	38	26.39％
9	18	12.50％
10	22	15.28％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.00点	Review4人
2	ストーリー評価	6.75点	Review8人
3	鑑賞後の後味	6.77点	Review9人
4	音楽評価	7.87点	Review8人
5	感泣評価	8.14点	Review7人

【アカデミー賞 情報】
1973年 46回
作曲賞(ドラマ)	ジェリー・ゴールドスミス	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
主演男優賞（ドラマ部門）	スティーヴ・マックィーン[俳優]	候補(ノミネート)