男たちの挽歌のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

男たちの挽歌

[オトコタチノバンカ]

A Better Tomorrow

（英雄本色）

1986年【香】 上映時間：95分

平均点：7.62 / 10点(Review 128人) 

公開開始日（1987-04-25）

（ アクション・ドラマ・シリーズもの・犯罪もの・ヤクザ・マフィア・ハードボイルド・バイオレンス）

監督	ジョン・ウー
演出	ブラッキー・コー	（アクション監督）
	トン・ワイ	（アクション監督）
キャスト	ティ・ロン(男優)	ホー
	チョウ・ユンファ(男優)	マーク
	レスリー・チャン(男優)	キット
	エミリー・チュウ(女優)	ジャッキー
	リー・チーホン(男優)	シン
	ティエン・ファン(男優)	ホーとキットの父
	ジョン・ウー(男優)	ウー部長
	ケネス・ツァン(男優)	キン
	ツイ・ハーク(男優)	音楽学院の審査員
	シン・フィオン(男優)	敵組織の部下
声	堀勝之祐	ホー（日本語吹き替え版【新ソフト / TBS】）
	磯部勉	マーク（日本語吹き替え版【新ソフト】）
	井上和彦	キット（日本語吹き替え版【新ソフト】）
	中原麻衣	ジャッキー（日本語吹き替え版【新ソフト】）
	堀内賢雄	シン（日本語吹き替え版【新ソフト】）
	藤本譲	ホーとキットの父（日本語吹き替え版【新ソフト】）
	森田順平	ウー部長（日本語吹き替え版【新ソフト】）
	佐々木敏	ユー社長（日本語吹き替え版【新ソフト】）
	野島昭生	キン / 音楽学院の審査員（日本語吹き替え版【新ソフト】）
	飛田展男	ワン氏（日本語吹き替え版【新ソフト】）
	田原アルノ	チェンおじさん（日本語吹き替え版【新ソフト】）
	田中正彦	モク氏（日本語吹き替え版【新ソフト】）
	大滝進矢	ホー（日本語吹き替え版【旧ソフト】）
	相沢まさき	マーク（日本語吹き替え版【旧ソフト】）
	高木渉	キット（日本語吹き替え版【旧ソフト】）
	増田ゆき	ジャッキー（日本語吹き替え版【旧ソフト】）
	成田剣	シン（日本語吹き替え版【旧ソフト】）
	青山穣	キン（日本語吹き替え版【旧ソフト】）
	山野井仁	ウー部長 / ユー社長 / シンの手下（日本語吹き替え版【旧ソフト】）
	玄田哲章	マーク（日本語吹き替え版【TBS】）
	玉川紗己子	ジャッキー（日本語吹き替え版【TBS】）
	関俊彦	キット（日本語吹き替え版【TBS】）
	大塚芳忠	シン（日本語吹き替え版【TBS】）
	納谷六朗	ウー部長（日本語吹き替え版【TBS】）
	村松康雄	ユー社長（日本語吹き替え版【TBS】）
	広瀬正志	キン（日本語吹き替え版【TBS】）
	若本規夫	モク氏（日本語吹き替え版【TBS】）
脚本	ジョン・ウー
	チャン・ヒンカイ
音楽	ジョセフ・クー
作詞	ジェームズ・ウォン〔音楽・俳優〕	「當年情」
作曲	ジョセフ・クー	「當年情」
主題歌	レスリー・チャン	「當年情」
撮影	ウォン・ウィンハン
製作	ツイ・ハーク
	ジョン・ウー
その他	ツイ・ハーク	（プレゼンター）

あらすじ

偽札をさばくマフィアの幹部ホーとマークは仕事上の相棒であるだけでなく、無二の親友。ところが父の頼みで警官になる弟のキットのために足を洗うことを決心したホーは、台湾の仕事を最後にすることに。しかし、裏切り者が出てホーは刑務所送りとなってしまう。ホーが刑務所にいる３年の間に時代はかわってしまった。ホーの仇打ちをしたマークは落ちぶれ、弟のキットは父の死をホーのせいと思い込み、兄を憎むようになっていたのだった……。

【元みかん】さん(2004-02-09)

【クチコミ・感想】

128．《ネタバレ》　男達の暑苦しい物語。コテコテではありますが、ある意味安心感を持って観れました。どうせならもっとドラマチックでマンガ的な展開にしても良かったとは思いますが、それでも観終わった後は満足感ありです。

【いっちぃ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2022-05-03 16:45:29）

127．《ネタバレ》　30年以上前にビデオで初めて観ました。いやなんというか、ビックリしましたね。
皆さん仰る通りベタではありますが男同士の友情とか兄弟愛とか全てを直球で素直に描き切っている見事さというか。


映像も綺麗で斬新でした。ただ、観る年代によってくさいとかやりすぎとかリアリティとか感想も変わってくるもんですね。
情の観念も日本とはちょっと違いますし。

それと、ジョン・ウーの評価が定まる前の映画ですからね。

それは仕方ないとして、まんまこの映画の世代の人間としてひと言

「能書きはええ。男なら見ろ！そして泣け！！！」

そんな映画です(笑)


（後年、香港と台湾に旅行に行きました。香港でマークが食ってたような弁当食いましたよ。
思ってたより薄味だったかな。なにもかも懐かしい）

（追記R.4.5月）
4Kリマスター版を劇場で鑑賞。念願のスクリーン鑑賞。初期ビデオ版の翻訳ですね。
BGMが自分の記憶とは違ってこのシーンにも入っていたか？劇場の音量だからか？等々
感じるところありましたが、堪能いたしました。やはり傑作。

【大治郎】さん [DVD(字幕)] 9点（2022-04-11 08:29:24）

126．ティ・ロン、酔拳2以来のご対面。
香港の名作ってことですが…つまらなくはないんだけど。
とにかく銃撃戦になると一斉に構えるとか、命構わず飛び込んでくるエキストラなんてのはポリスストーリーと同じで香港アクションらしくて良い。
ただ、インファナル・アフェア(韓国)みたいなアジアの傑作映画が出現してしまうと残念ながら霞んでしまう。哀愁も薄い。
公開当時ならずっと楽しめたんだろうなと思う。

【mighty guard】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2021-08-29 21:30:40）

125．《ネタバレ》　今回が初見。ほほう、タイトルが三つも…
～英雄本色～本物の英雄。
今回が初見。裏社会の住人だが家族思いのホーと、チャラいマーク。父との約束でこれが最後の仕事という所で捕まってしまうホー。一人復讐を果たすマーク。レストランでクルクル回って敵を撃つ。
～A Better Tomorrow～より良い明日。
出所からカタギになる努力をするホーだが、弟キットは冷たくあしらう。一方足を怪我して落ちぶれたマークは、かつての部下シンの下で運転手をしている。兄のせいで父が殺され、出世も出来ない刑事キットは、手柄を立てようと躍起になっていた。昔を思い出し再起を図りたいマークと、キットの未来のために自分を犠牲にするホー。ホーとマーク、そしてキットはシンと最後の戦いの舞台へ。
～男たちの挽歌～『挽歌』は葬式の時の悲しみを歌った送歌、エレジー。
…後付けの邦題を除いても、ちょっと欲張りすぎている気がするタイトル。
序盤のレストランのガンアクションがクライマックスと思っても良いくらい、今見ても格好いい。
最後の決戦、何故かマークは普通に走ってるけど、もうストーリーとかどうでもよくて、女性の持つ美しさで映画が作れるように、男の持つ男らしさで映画を作っても良いじゃないかって映画。
画面が切り替わるとき、コンマ数秒『一時停止』みたいになるの、何だろう？
ピーター・ガブリエルが映画『バーディ』に作った曲が頻繁に流れるけど、サントラに入ってるのかな？版権とかどうなって…

【K&K】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2021-02-11 21:40:57）

124．《ネタバレ》　銃でばんばん撃ちまくって、たくさん人が死ぬという設定が苦手な自分にはこの点数。
最初のほうは良かったのだけど、だんだんストーリーも雑になってきて残念。
役者は揃っているしカッコいいのだけど、いつまでも過去にこだわる弟とかよく分からない敵方のボスとか見苦しいところもあった。
主人公ホーが「酔拳2」の父親イメージだったので、やや苦笑しながらの鑑賞でした。

【mhiro】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2021-01-23 21:08:20）

123．名作ってことになってるけど、あまりはまらなかった。なんか見たことあるんだよな。多分、昔見たけど印象に残らなくて見なかったことになってて、今回あらためて見直しちゃったんだろうな。漫画で同じ巻買ったこと何度かあるけど、映画は初めて。

【センブリーヌ】さん [インターネット(字幕)] 6点（2019-12-05 03:54:38）

122．香港映画はアクションはすごいけどストーリー薄っぺらじゃんと言われて、結構考えて台本練ったけど、やっぱりグチャグチャになっちゃったって印象。
ただただアツいので、たまには暑苦しいのもいいかも、って気分の時用の映画。
兄がヤクザもので弟が警察官というのはかなりベタな設定のようにも思えるが、他にあまり思い出せないということは ベタベタで逆に書きにくいのかもしれない。

【くろゆり】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2018-10-29 18:25:57）

121．《ネタバレ》　ジョンウーの有名作だがこれまで見ていなかった。
おそらくいろいろな映画にシーンが使われたのかと思う。
最後の銃撃戦は、火力・兵力ともに全くバランスがおかしいが、時代を考えればこのあたりは目をつぶるべきか。服のセンスも、懐かしさが漂う。
そういえば、うちのクローゼットにも、古い上着で厚手のダボっとしたのがあったなぁ・・・

【チェブ大王】さん [地上波(字幕)] 6点（2018-10-15 17:23:14）

120．…いやもうツッコミどころを挙げればキリがないのだけれど（笑）、チョウ・ユンファのコート姿に二丁拳銃、野郎どもの暑苦しさに押し切られて10点！
香港の夜景をバックにしたホーとマークの会話シーンはたまらなく好きですね。
「100万ドルの夜景…こんなものは仮初さ！ 失ったものを取り返すんだ！」
いやー、もはや様式美の域ですね。

【nakashi】さん [DVD(字幕)] 10点（2018-06-17 12:43:25）

119．マークがとにかくかっこいい。
最初から最後まで心地よく鑑賞できるアクションの名作。

【鈴木】さん [インターネット(字幕)] 7点（2017-05-24 19:31:54）

118．《ネタバレ》　その題目どおり、熱い熱い男たちと兄弟愛を描いた名作です。どことなく仁義なき戦いとダブりましたが、まーカッコいい奴らが出てくるので、気にならない。二丁拳銃のシーンは劇渋です！オススメ！

【SUPISUTA】さん [DVD(字幕)] 8点（2016-04-06 00:18:28）

117．《ネタバレ》　​三年で下っ端から組長になるのはよく分からないが、時間の流れは残酷である。
ホーの弟キットも今までよく兄の職業を知らなかったもんだ。まぁそれはいいとして、変わってしまった香港で贖罪のため堅気になると誓ったホーの努力は涙ぐましい。許されなくても許してもらえるまで待つ。しかし、自分の置いてきた影は大きかった。自分のために復讐を果たしたが足を負傷した友人マーク。そして、ホーを再度極道に取り込もうとするシン。
まとわりつく全てに決着をつけるラストシーン。兄を許すよう説得し、死んでいくマーク。そして弟を庇い、罪を被るホー。シンプルなストーリーだったけど、その分その熱量はとても大きかった。
ジョン・ウーらしい銃撃戦、2丁拳銃。鳩はいないけれど、その分「男の世界」を十二分に味わえました。

【えすえふ】さん [DVD(吹替)] 7点（2016-02-11 00:16:47）

★116．数多くの香港ノワールが製作され、アクションはエスカレートしていったが、脚本的にこれを越えた作品はない。

【ガブ:ポッシブル】さん [地上波(吹替)] 10点（2015-10-14 20:56:36）

115．ジョン・ウーの描く銃撃戦はバレエのようだなんて誰かが言ってましたが、踊りながら植木鉢に銃を隠しながら殴り込みに行くユンファや、スローモーションでくるくると周りながら銃を撃つレスリーなど、確かにバレエみたいだ。
ユンファ主演と思われがちだが、実質の主人公はティ・ロンとレスリーの2人よね。この2人の確執がメインのストーリーなので。敵対しながらも最後に信頼を寄せ団結して戦うシーンは泣ける。帰ると見せかけてUターンしてきたユンファがボートからマシンガンを撃ちまくるシーンは味方に当たらないかといつも心配になる（笑）

【ヴレア】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2014-10-19 14:19:32）

114．ベタな古さは感じるものの熱さで押し切られてしまう映画。
任侠映画にある昭和のダンディズムにも通じるところがあっていい。

【飛鳥】さん [DVD(字幕)] 7点（2014-06-06 00:46:25）

113．ジョン・ウーの出世作。ロートルな男達が圧制に耐えかねて奮起する様は胸を打つ。序盤のチョウ・ユンファのくわえ煙草と黒いロングコートのカッコよさにただただ痺れた

【よいしょ】さん [DVD(字幕)] 6点（2013-09-21 16:10:31）

112．《ネタバレ》　ジョン・ウーの実質的デビュー作と言って間違いではないでしょう。彼の男の美学が炸裂している作品で、とにかく観客(というか男)のテンションがガン上がりになる展開をこれでもかと言わんばかりに詰め込んでいます。
仁義なき奴は徹底的に悪として描かれ、仁義に生きる男は英雄として描かれる。良くも悪くも非常にストレートで分かり易い作品だったと思います。「先にいけ！」とホーから言われて、ホーを裏切りマフィアの頂点に成り上がったシンと、最後までホーと共に戦い抜き散っていたマークとの対比などは特に分かり易い。

【民朗】さん [DVD(字幕)] 7点（2013-06-16 09:51:58）

111．何度見たか分からないほど見ています。その後の挽歌シリーズと比べると人間ドラマに重きを置いてますよね。ホーとマークの友情や兄弟の確執など一級のアクションと絡めて描いている点はお見事。鬱陶しい程垂れ流されている音楽も(笑)凄く良いしこの熱さにやられる人は多いはず。傑作です。

【キリン】さん [DVD(字幕)] 8点（2013-01-27 22:04:01）（良：1票）

110．テンポが良い。兄弟の絆と友情と派手なアクション。香港映画だけど、昭和を感じさせる演出も面白い。そして今や世界的な俳優になったチョウ・ユンファが良い味を出している。娯楽作として及第点、まずまず楽しめた。弟が兄を尋問する場面は切ない。

【リーム555】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2012-04-17 18:01:04）

109．時間が経つほど演出が古く感じられるのは仕方がない・・・という点を差し引いても、各人の葛藤や熱い思いが伝わります。メッセージ性と世界観が際立っている男の作品。粗々しさがイイ意味で荒々しさに転じています。

【460】さん [DVD(吹替)] 8点（2012-01-10 00:16:26）

【点数情報】

Review人数			128人
平均点数			7.62点
0	0	0.00％
1	2	1.56％
2	1	0.78％
3	0	0.00％
4	6	4.69％
5	7	5.47％
6	16	12.50％
7	19	14.84％
8	33	25.78％
9	21	16.41％
10	23	17.97％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.62点	Review16人
2	ストーリー評価	6.63点	Review11人
3	鑑賞後の後味	7.22点	Review9人
4	音楽評価	6.91点	Review12人
5	感泣評価	6.14点	Review7人