Name: ティファニーで朝食を
Director: ブレイク・エドワーズ
Released: 1997-09-01T00:00:00+09:00
Rating: 5.85

ティファニーで朝食を

[ティファニーデチョウショクヲ]

Breakfast at Tiffany's

1961年【米】上映時間：114分

平均点：5.85 / 10点(Review 151人) (点数分布表示)

公開開始日（1961-11-08）

（ラブストーリー・コメディ・ロマンス・小説の映画化）

新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん

タイトル情報更新（2024-11-28）【タコ太（ぺいぺい）】さん

・Amazonにて検索・Googleにて検索・Yahooにて検索

・Twitterにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ブレイク・エドワーズ
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】）
キャスト	オードリー・ヘプバーン(女優)	ホリー・ゴライトリー〈ルラメイ〉
	ジョージ・ペパード(男優)	ポール・バージャック
	パトリシア・ニール(女優)	2E〈フェレンソン夫人〉
	ミッキー・ルーニー(男優)	ユニオシ
	マーティン・バルサム(男優)	O・J・バーマン
	ビヴァリー・パワーズ(女優)	ナイトクラブのストリッパー
	リチャード・ワイラー(男優)	パーティゲスト（ノンクレジット）
声	池田昌子[声]	ホリー・ゴライトリー〈ルラメイ〉（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ／日本テレビ】）
	野沢那智	ポール・バージャック（日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】）
	沢田敏子	2E〈フェレンソン夫人〉（日本語吹き替え版【ソフト】）
	辻親八	ユニオシ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	稲葉実	O・J・バーマン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山野史人	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	仲野裕	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	古田信幸	（日本語吹き替え版【ソフト】）／（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	金内吉男	ポール・バージャック（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	初井言栄	2E〈フェレンソン夫人〉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	田中信夫	ユニオシ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	加藤正之	O・J・バーマン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	塚本信夫	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	勝田久	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	屋良有作	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	谷育子	2E〈フェレンソン夫人〉（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	緒方賢一	ユニオシ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	阪脩	O・J・バーマン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小林修	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	峰恵研	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	さとうあい	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	木藤聡子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
原作	トルーマン・カポーティ	『ティファニーで朝食を』
脚本	ジョージ・アクセルロッド
音楽	ヘンリー・マンシーニ
作詞	ジョニー・マーサー	"Moon Riveｒ"（「ムーン・リバー」）
作曲	ヘンリー・マンシーニ	"Moon Riveｒ"（「ムーン・リバー」）
挿入曲	オードリー・ヘプバーン	"Moon Riveｒ"（「ムーン・リバー」）
撮影	フランツ・プラナー
撮影	フィリップ・Ｈ・ラスロップ	（ノンクレジット）
製作	リチャード・シェファード〔製作・1927年生〕
配給	パラマウント・ピクチャーズ
特撮	ジョン・Ｐ・フルトン	（特殊撮影効果）
美術	ハル・ペレイラ	（美術監督）
	レイ・モイヤー〔美術〕	（セット装飾）
	ローランド・アンダーソン	（美術監督）
	サム・カマー	（セット装飾）
衣装	ユベール・ド・ジバンシー	（オードリー・ヘプバーン専属）
衣装	イーディス・ヘッド	（衣装スーパーバイザー）
ヘアメイク	ウォーリー・ウェストモア	（メイクアップ・スーパーバイザー）
動物	猫

あらすじ

「ティファニーで朝食をするようになっても自分というものを見失いないたくないの。」という台詞があまりにも有名。ニューヨークのアパートに住む駆け出しの作家ポールは上の階に住む謎めいた若い女性と知り合う。女性の名刺には「ホリー・ゴーライトリー、旅行中」と書かれ、自由を尊重するため飼い猫には名前はつけないのに１４歳で故郷から旅立って以来会っていない弟の名でホリーはポールを呼ぶ。ニューヨークはホリーにとって旅の終着点なのか、それとも新たな旅の出発点なのか。オードリー・ヘップバーンが醸す都会のロマンス。

【クチコミ・感想】

別のページへ

【新規登録順】 / 【変更順】 / 【投票順】

151．《ネタバレ》　冒頭、ムーンリバーが流れるなか、オードリーがティファニーの前でデニッシュを食べ始める、もうこの時点でおしゃれ感満載。ムーンリバーをギター弾きながら歌うオードリー、可愛すぎる！！猫ちゃん、猫ちゃん！！
ほぼこれだけを見る映画です。そう、恋愛映画なんて筋や深い考えなんて要りません。特に今作は、原作とは全く別ものに仕立てられているので、考えずにオシャレな感性だけで見るのがいいんです。いろいろ考えたい方は原作を読めばいいんです。でも旧訳も村上春樹の新訳も微妙ですけどね。
日本人の描き方はさすがにあれですが、この映画が撮られたのは１９６０年。終戦１５年で敵国の人間を出すだけえらいもんだと思っておきましょう。原作に見られるゲイっぽい描写は、当時のハリウッドの雰囲気から削られています。ポリコレ必須の現代とはずいぶん違いますよね。
ただ、正直言うと、このころオードリーは出産してますし、ちょっと老け始めが見られるのでローマの休日ほどの神々しさはだいぶん薄れてます。あと、字幕もちょっと引っかかる。映画では「ラット」と「マウス」を使い分けてるんですが、字幕ではいっしょくたに「ネズミ」とかね。

【えんでばー】さん [映画館(字幕)] 7点（2024-05-10 07:41:02）

150．TVで放送されていたので2023/7月、公開から62年の時を経て今ようやく鑑賞しました。オープニングの美しさ、ヘップバーンがスクリーンに映っているだけで絵になる。道端でクロワッサンをパクつき、バルコニーで歌う彼女のなんと可憐なこと。皆さん同様、管理人枠の日系人は意味不明だし無しのほうが良かったですが、まあ本編をスポイルするほどではなかったです。

確かに、、ドロドロした部分が綺麗さっぱり排除されていて生温い恋愛物に成り下がっています。でもヘップバーンのリアルな濡れ場とか見たいですか？お人形のような彼女のそういった部分を想像したいですか？　要するに、男女のドロドロした部分をよく理解、知っている大人がそれを判った上で上澄みの綺麗な部分だけをすくって見るおとぎ話が本作ではないのか。と私は解釈したいです。
ティファニーの対応と図書館の対応の対比も素晴らしく、そういった部分からもとてもキレイな映画になっています。再度書きますが、大人には当たり前であるドロドロした男女の部分を上手に避けてあるからこそ、本作は名作と呼ばれるのだと思います。（でも決して隠してはいないし、むしろ十二分に前面に出しているのに生々しい部分を見せないウマさ）これはこれで正解だったと思います。本当に素敵な映画。

PS
去年見た「プルートで朝食を（Breakfast on Pluto）」は本作をもじったものでしょうね。素敵なのは当然本作（Breakfast at Tiffany's）のほうですが、意外にもプルートのほうも内容的には深いモノがあって印象的でした。（あちらのほうが平均点は高い）なぜatとonの違いがあるのか？まあそれは今度調べてみます。

【アラジン2014】さん [地上波(字幕)] 8点（2023-07-20 16:35:40）

149．《ネタバレ》　1960年生まれの私にとって、ヘプバーンの映画は中学生くらいからTVや名画座(3本立てで低料金）でよく見た、
華麗で、まじめで、しなやかで、強さのある女性　のイメージだった。

この映画、1978年18歳でTVで初めて見た。その時は「なんでこんなはすっぱな女をあのヘプバーンが？！」だった。
ちょっとショックを覚えたのを記憶している。
それと、1970年代の映画と勘違いした。つまりは「今のヘプバーンさんはあんなにかわいい！」ともね
画面よく見りゃ気づくのにね。車は古いし、NYなのにアフロもヒッピーもいない、黒人も出てこないんだからね

1970年代にこの映画が撮影されていたら、ちょっと犯罪映画ぽくなるだろうな。
音楽もラロ・シフリンかも

ただ18歳の若者には、窓枠でギターをつまびくヘプバーンにもうやられてしまった。
おかげで私のヘプバーン映画NO.1はこれである。

家族で見ていて、冒頭のティファニー　母が「あの宝石店か？お前が出世したら連れてって欲しいわ」と笑っていたのが記憶にある。
今年亡くなったけど、オカンNYで３回買ってやったから覚えといてやー
この映画のおかげで、NYに行けば必ず寄る店になった（とはいえそんな高価なものは買えない、2Fの食器セット程度だ）

この映画がネットでも見られ、よく放映されるようになり、改めて「エエオンナやなぁ」と思う私も大人になったもんである
原作は読まない方が映画のイメージをつぶさない。文字で書き起こせば、原作も映画も「悪女」そのものであるからね。
そんな悪女を、エドワーズ監督がじつにうまく撮っている。カワイイヲンナの魔法がかかっているんだよ。

ゴライトリーちゃん　わがままだけどかわいいんだよ　男がほおっておかないよぅ　CATも飼いたいよう

というおっさんの妄想映画ですが、良い映画ですよ。

【亜輪蔵】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2022-09-13 12:00:48）

148．《ネタバレ》　パッケージ詐欺の元祖かも知らん。あの有名なポスターの左下に『この映画ではティファニーで朝食は食べません』って入れなきゃ。
OPのクロワッサンを食べるシーンは原作にはない“タイトルを言葉通りやっちゃった”映像だそうだけど、下手したらOPが映画の中で一番印象的。
金持ちの世界への憧れを表現するとしたら、ホリーの着るジバンシィは(一張羅とはいえ)高級ブランドだろうし、なんか違和感があるけど、やはり名場面だと思う。映画の一場面と言うよりイメージビデオみたいな。当時ムーン・リバーもヒットしたそうで、女優と歌とブランド商品のコラボ、アイドル映画の元祖と言えるかも知らん。
獣医のドク(推定40代後半)が14歳のホリーと結婚していたのに驚き。調べたら法律上2017年までは14歳で結婚できたのにも驚いた。ポールとの会話「どうぞ」「何？」「クラッカージャックのオマケだけど、いります？」「要らん」。クラッカーにしか価値を感じないドクと、クラッカーの底に潜む子供向けのオマケを開封したポール。そのまま二人のホリーへの接し方のようだ。
ドクを見送ったあと、二人でストリップを見る気持ちが理解できない。しかもあちこちにカップルが…興味深い文化。
ティファニーでオモチャの指輪に刻印することは、ティファニーで朝食を食べるのと変わらない身分じゃないだろうか？ティファニーで接客する店員が昼下りの情事のX氏。けっこうお気に入りの俳優さんだ。
不評を買っているユニオシ。珍妙な名前は“由仁雄氏”と解釈。
雨の中捨てられた子猫を抱きしめる主人公。の元祖かもしらん。もっとも自分で捨てて自分で拾うのと、根が優しいヤンキーじゃないのと、子猫と言うより成獣だが。パンを咥えて｢遅刻遅刻～！｣なみに少女漫画のベタすぎるシーン…ってかオードリー、OPでパンを咥えていたな。
ハッ！しかもポール転校生じゃん！

【K&K】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2021-02-24 09:17:29）

147．なんじゃこりゃ？

かの有名なオードリー・ヘップバーンの「ティファニーで朝食を」…さぞや名作だろうと思い見たけれどあまりの駄作に愕然とした。ただ男と女がイチャイチャくっついては離れくっついたら離れしてるだけのこと。本当に見るだけ時間の無駄。まあ、無理やり、敢えて、強いて言えばオードリー・ヘップバーンのPVぐらいの値打ちはあるかもしれない。そういうわけでお情けの１点。

【イサオマン】さん [地上波(吹替)] 1点（2021-01-29 21:41:36）

★146．《ネタバレ》　主筋はかなり繊細ながら、洒脱な演出でオシャレに軽妙に語られるのはかなり心地良いしそこそこ面白いし。また、ホリーの奔放さの演出にも巧さが在るし、オードリーの絶対的な魅力とも相まって主人公の印象も悪くない様に仕上がっているし。

ただ、この映画には以下の２つの難がある。
・オードリーに「配慮」し過ぎてホリーが娼婦だという点がボヤかされ過ぎて、描写が不自然であるだけでなく主人公のキャラに深みが出ていない
・ユニオシに代表される唐突で奇怪でセンス０なギャグが、全体の淡い雰囲気をただ損なっているだけな様に感じられる

まあオードリー大好き人間の私としては、本作は天真爛漫さ炸裂なオードリーの出来だけで大満足な作品ではあるのだが（音楽も最高だし）。

【Yuki2Invy】さん [DVD(字幕)] 6点（2020-10-24 02:38:19）

145．ローマの休日の次にオードリーかわいい。
それだけ。
お世辞にもオードリー・ヘップバーンの映画で話の質が良いのって一本か二本ぐらいでしょ。

【ume0214】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2019-03-13 20:29:32）

144．《ネタバレ》　ヘップバーンは奇麗だが、映画はそんなに面白くない。挿入曲のムーンリバーは良いのだが。

【にけ】さん [映画館(字幕)] 6点（2019-01-16 11:31:40）

143．階上の日本かぶれのおじさんがいい味をだしていた。

【ホットチョコレート】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2017-12-21 06:58:25）

142．《ネタバレ》　周りの男どもがネズミならお前はメギツネかといいたくなるようヒロイン、こんな女に惹かれるライタ―崩れの男もストーリーに説得力がないのでただのヒモにしか見えない。最後にタクシーの中での彼の一言でペットにも冷たかったヒロインがハッと目覚めるっていうのもなんだなかなあ。やっぱりオードリー・ヘプバーンにはこの種の嫌な女はしっくりこない。当初の予定通りマリリン・モンローが演じていたらもうちょっとマシな映画になっていたかも。

【ProPace】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2017-03-03 21:26:57）

141．《ネタバレ》　歴史を超えて恋をさせられる可愛らしさにストーリーがついていくというか、
とにかく凡庸なはずのストーリーが色めき立つのは凄い。
しかしやはり平凡なストーリーで、ティファニーで「うちは物分りのよい店ですので」と
ところどころお洒落な言葉が飛び交うも、
中心にあるのは理由わからず惹かれる男女二人。
パーティでの一幕も華やかさが漂うも、なんとも締まりの悪い幕引き。
最後に抱かれるネコちゃんが、さほど嬉しそうじゃないのがなんとも印象的。

【元祖】さん [DVD(字幕)] 5点（2017-01-30 22:00:00）

140．《ネタバレ》　　冒頭、ヒロインがティファニーの展示品を眺めながら朝食を取るシーンは凄く良いですね。
　さぁ、これからどんな映画が始まるのだろうと大いに期待させられたのですが……終わってみれば、そこが最も印象的な一幕だったというオチでした。

　全体的に「オシャレ」な雰囲気が漂っており、主人公達の住んでいる部屋の内装や、街並みを眺めているだけでも結構楽しかったりするのですが、肝心のストーリーが凡庸な恋愛モノといった印象で、観賞中は退屈さを覚えてしまったのも事実。

　オードリー・ヘプバーンは流石の可愛らしさだし、清楚なルックスとは正反対の役柄を演じてみせたギャップも、意外と悪くないと思えただけに、話にノリ切れなかった事が残念でした。
　当初の予定では、ヒロインを演じるのはマリリン・モンローのはずだったとの事ですが、もしそちらの配役で撮られていたら、どんな形に仕上がっていたのかも気になるところです。

　上述のように、色々と物足りない内容ではあるのですが、古き良き映画として、その時代の雰囲気を楽しむ事は出来ましたし
「あの朝食のシーン、素敵だね」
　と会話のネタが一つ増えるという意味でも、観る価値はあった映画だと思います。

【ゆき】さん [DVD(字幕)] 5点（2016-06-16 10:44:27）

139．《ネタバレ》　率直に言うと面白くない、ティファニーほとんど関係ないしね。お話の内容がグダグダでとても退屈で飽きてきちゃう。オードリーは可愛いけど、ホントそれだけ。ちょっと期待してただけに残念でゴザイマシタ

【Kaname】さん [CS・衛星(字幕)] 2点（2015-02-24 10:00:17）

138．《ネタバレ》　○タイトルと登場人物のおしゃれ感のみが一人歩きしているような作品。あまりに有名な作品のため期待したが残念ながら退屈した。○主人公のキャラに共感できない上に、ワンシーンでいろんなことを済ませようとしすぎ。どうも会話のシーンで説明ばかりしている印象を受けた。

【TOSHI】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2014-05-10 13:21:23）

137．感動するのは「ムーン・リヴァー」とオープニングとラストシーンだけという、なんというか、例えていうなら、私には、ブルース・リーの「死亡遊戯」のようにしか見えません。
ほとんどの会話劇が昼メロなんですよね、これ。
オードリーも酔っぱらってる演技は下手だし、如何にもアメリカといったコメディ風なタッチ、これが私には合いません。
でも、私の部屋には本作のポスターが貼ってあるんですけどね。(苦笑)

【クロエ】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2014-04-17 08:09:43）（良：1票）

136．《ネタバレ》　ティファニーからお金でももらったんだろうか。
なぜこんなに有名なのかが理解できないほど、バカップルの意地にひたすら付き合わされるだけの映画。
主人公は共感を得えがたい非人道的な人物だし、ラストまでその人間性の根本は変わらないので、ラブストーリーとして良い出来というわけではない。
かといって何かしら面白みのある話や興味深い造りをした映画なのかといえばそうでもなく、ただの駄作としか言いようがない。

【afoijw】さん [DVD(字幕)] 1点（2014-03-19 01:46:24）

135．《ネタバレ》　オープニング、早朝のマンハッタンの街並みにイエローキャブから降り立つヘプバーンに心躍りました。もの凄く雰囲気があって、その後の展開への期待値が跳ね上がりましたから。でも、そこが本作のマックスで、その後は下降線を描き上昇することは無かったです。本作のヘプバーンの価値観が分かりません。金持ちの男を狙っているようだけど、守銭奴という風にも見えず、単にわがままでアタマの悪い人に思えます。劇中に語られる「弟」が何かカギを握っているのかと勘繰りましたが、そうでもなかった。本当に名前の無いノラ猫のような女性だと思いました。最後まで付き合う男の我慢強さは相当のものです。彼女が美しいからでしょうね。
それとは別に、ＮＹの街並みが半世紀前に見えないことに驚きました。石造りの建物が多いからかな。アパートの上階に住む写真家は日系人という設定のようですが、大声で文句を言わないと気が済まない性格は明らかに中国人です。

【アンドレ・タカシ】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2014-02-28 01:41:31）

134．《ネタバレ》　ホリーという女性に共感を覚えることができず、内容も何てことないどこにでもあるような恋愛ドラマでした。本作は、オードリー・ヘプバーンという女優の魅力によって映画自体の輝きが数段にも増している感じがします。映画史上最も有名なこの女優は、その出演作品に魔法をかけてしまうのだなぁと実感。おそらく、観て何年か経てばその内容はほとんど忘れるだろうが、ティファニーのショーウィンドウを眺めながらパンを食べるオープニング、雨の中猫を抱きしめるラストなどは絵としてはやはり最高で、これは彼女の魅力とともにいつまでも忘れることはないと思います。

【タケノコ】さん [DVD(字幕)] 6点（2013-12-28 23:30:28）

133．《ネタバレ》　この映像作品は“ジバンシィ・カタログ”。洗練された衣装を見事に着こなすオードリー・ヘプバーンの目の覚めるような美しさが、これまた極上の音楽とともに展開する。冒頭の、タクシーから降り立ったオードリーがティファニーのショーウィンドウ前で紙袋から出したクロワッサンを手袋のまま口にする、このシーンはおしゃれカタログの扉絵として完璧。ほぼ永久保存版なモードの美。
だけど映画はドラマとしては全く心掴まれない三文恋愛劇。“自分さえ良ければ他人が泣こうが知ったこっちゃない”バカップルにしか見えない。都会でコールガールをやっているホリーという女の持つべき後ろ暗さのような影がオードリーには全然無くて、単なる自由人型の不思議ちゃんになってしまっている。オードリーの相手としては珍しく若手のＧ・ペパードも今ひとつ。ドラマ性はほぼ０点だけど、半世紀も名を高く売っていけている麗しきヘプバーンの完成度の高さに点数全てを捧げます。

【tottoko】さん [映画館(字幕)] 5点（2013-12-06 00:54:33）（良：1票）

132．《ネタバレ》　カポーティのファンでモンローに夢中な私にとって、これはティファニーで朝食をというたまたま同じタイトルがつけられた、全く別物の映画。オードリーの知性的な美しさが残念だし、夫との別れも陳腐に塗り替えられ、フレッドはイケメンすぎる。毒気もスパイスも無さ過ぎ。七年目の浮気のモンローがトレードして演じたら、最高に魅力的な作品に仕上がったろうに。二点は猫ちゃんに！

【ともとも】さん [DVD(字幕)] 2点（2013-11-02 21:24:07）（良：1票）

別のページへ

【新規登録順】 / 【変更順】 / 【投票順】

マーク説明

★《新規》★

：2日以内に新規投稿

《新規》

：7日以内に新規投稿

★《更新》★

：2日以内に更新

《更新》

：7日以内に更新

【点数情報】

Review人数

151人

平均点数

5.85点

0.00％

1.32％

1.99％

7.95％

11.92％

15.23％

24.50％

19.87％

11.26％

3.31％

2.65％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.85点	Review14人
2	ストーリー評価	5.46点	Review15人
3	鑑賞後の後味	6.33点	Review15人
4	音楽評価	8.85点	Review20人
5	感泣評価	4.70点	Review10人

ティファニーで朝食をのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。