監督 | マイケル・ベイ | |
---|
演出 | ケニー・ベイツ | (スタント・コーディネーター) |
---|
伊達康将 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
キャスト | ショーン・コネリー(男優) | ジョン・パトリック・メイソン |
---|
ニコラス・ケイジ(男優) | スタンリー・グッドスピード |
エド・ハリス(男優) | フランシス・X・ハメル准将 |
ジョン・スペンサー〔1946年生〕(男優) | ウォマックFBI長官 |
ウィリアム・フォーサイス(男優) | アーネスト・パクストン |
マイケル・ビーン(男優) | アンダーソン中佐 |
デヴィッド・モース(男優) | トム・バクスター少佐 |
ヴァネッサ・マーシル(女優) | カーラ・ペスタロッチ |
ジョン・C・マッギンレー(男優) | ヘンドリックス大尉 |
トニー・トッド〔男優・1954年生〕(男優) | ダロウ大尉 |
ボキーム・ウッドバイン(男優) | クリスプ軍曹 |
グレッグ・コリンズ(男優) | ギャンブル二等兵 |
スティーヴ・ハリス〔1965年生〕(男優) | マッコイ二等兵 |
ダニー・ヌッチ(男優) | シェファード中尉 |
クレア・フォーラニ(女優) | ジェイド・アンジェルー |
ウィリー・ガーソン(男優) | フランシス・レイノルズ |
マーシャル・R・ティーグ(男優) | ネイビー・シールズ隊員レイガート |
ジェームズ・カヴィーゼル(男優) | F-18パイロット |
ザンダー・バークレイ(男優) | ロンナー(ノンクレジット) |
レイモンド・クルツ(男優) | ロハス軍曹(ノンクレジット) |
デヴィッド・マーシャル・グラント(男優) | ヘイデン・シンクレア大統領補佐官(ノンクレジット) |
フィリップ・ベイカー・ホール(男優) | 連邦最高裁長官(ノンクレジット) |
スチュアート・ウィルソン[男優・1946年生](男優) | アル・クレイマー大将(ノンクレジット) |
声 | 若山弦蔵 | ジョン・パトリック・メイソン(日本語吹き替え版【ソフト / 日本テレビ】) |
---|
大塚明夫 | スタンリー・グッドスピード / アンダーソン中佐(日本語吹き替え版【ソフト / 日本テレビ】) |
柴田秀勝 | フランシス・X・ハメル准将(日本語吹き替え版【ソフト】) |
中村正[声優] | ウォマックFBI長官(日本語吹き替え版【ソフト】) |
石丸博也 | トム・バクスター少佐(日本語吹き替え版【ソフト】) |
糸博 | アーネスト・パクストン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
田中正彦 | アンダーソン中佐(日本語吹き替え版【ソフト】) |
井上喜久子 | カーラ・ペスタロッチ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
水野龍司 | ヘンドリックス大尉 / 提督(日本語吹き替え版【ソフト / テレビ朝日】) |
島田敏 | フライ大尉(日本語吹き替え版【ソフト】) |
天田益男 | ダロウ大尉(日本語吹き替え版【ソフト】) |
平田広明 | クリスプ軍曹 / ヘンドリックス大尉(日本語吹き替え版【ソフト / 日本テレビ】) |
小野英昭 | コックス二等兵(日本語吹き替え版【ソフト】) |
石井康嗣 | マッコイ二等兵 / 海兵隊員(日本語吹き替え版【ソフト】) |
大黒和広 | マーヴィン・イシャーウッド / ロハス軍曹(日本語吹き替え版【ソフト】) |
室園丈裕 | リン博士 / ホテルノ床屋のパウロ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
加藤精三 | 提督 / リンストロム補佐官(日本語吹き替え版【ソフト】) |
中村秀利 | ハントFBI捜査官 / ロンナー(日本語吹き替え版【ソフト】) |
宝亀克寿 | ケーブルカーのツアーガイド(日本語吹き替え版【ソフト】) |
川久保潔 | 大統領 / 連邦最高裁長官(日本語吹き替え版【ソフト】) |
塚田正昭 | アル・クレイマー大将(日本語吹き替え版【ソフト】) |
伊藤和晃 | ヘイデン・シンクレア大統領補佐官(日本語吹き替え版【ソフト】) |
定岡小百合 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
石井隆夫 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
小山力也 | スタンリー・グッドスピード(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
津嘉山正種 | フランシス・X・ハメル准将(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
橋本功 | ウォマックFBI長官(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
内田直哉 | トム・バクスター少佐 / アンダーソン中佐(日本語吹き替え版【日本テレビ / テレビ朝日】) |
池田勝 | アーネスト・パクストン(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
日野由利加 | カーラ・ペスタロッチ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
茶風林 | フライ大尉 / 海兵隊員(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
菅原正志 | ダロウ大尉(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
大川透 | クリスプ軍曹(日本語吹き替え版【日本テレビ / テレビ朝日】) |
乃村健次 | コックス二等兵(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
楠大典 | マッコイ二等兵 / リン博士(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
安井邦彦 | ピーターソン将軍(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
石田彰 | シェファード中尉(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
辻親八 | リンストロム補佐官(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
松本大 | スターFBI捜査官 / F-18パイロット(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
岩崎ひろし | ホテルノ床屋のパウロ / シンクレア大統領補佐官(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
後藤敦 | ロハス軍曹(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
藤本譲 | 連邦最高裁長官(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
福田信昭 | アル・クレイマー大将(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
重松朋 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
坂口芳貞 | ジョン・パトリック・メイソン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
山寺宏一 | スタンリー・グッドスピード(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小川真司〔声優・男優〕 | フランシス・X・ハメル准将(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小島敏彦 | ウォマックFBI長官 / 提督(日本語吹き替え版【テレビ朝日 / 日本テレビ】) |
石塚運昇 | トム・バクスター少佐(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
麦人 | アーネスト・パクストン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
渡辺美佐〔声優〕 | カーラ・ペスタロッチ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
田原アルノ | ヘンドリックス大尉 / ピーターソン将軍(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
仲野裕 | フライ大尉(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
楠見尚己 | ダロウ大尉(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
塩屋浩三 | コックス二等兵(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
高木渉 | シェファード中尉(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
渕崎ゆり子 | ジェイド・アンジェルー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
青山穣 | マーヴィン・イシャーウッド(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
山野井仁 | シンクレア大統領補佐官(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
星野充昭 | スターFBI捜査官 / F-18パイロット(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
村松康雄 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
脚本 | ダグラス・S・クック | |
---|
デヴィッド・ワイスバーグ〔脚本〕 | |
マーク・ロスナー | |
クエンティン・タランティーノ | 脚本リライト(ノンクレジット) |
音楽 | ハンス・ジマー | |
---|
スティーヴン・M・スターン | (追加音楽) |
ニック・グレニー・スミス | |
ハリー・グレッグソン=ウィリアムズ | (追加音楽) |
作曲 | エルトン・ジョン | "Rocket Man" |
---|
ジョン・デンバー | "Leaving on a Jet Plane" |
ジョン・レノン | "World Without Love" |
ポール・マッカートニー | "World Without Love" |
編曲 | ブルース・ファウラー〔編曲〕 | |
---|
挿入曲 | エルトン・ジョン | "Rocket Man" |
---|
フランク・シナトラ | "Leaving on a Jet Plane" |
撮影 | ジョン・シュワルツマン | |
---|
製作 | ドン・シンプソン | |
---|
ジェリー・ブラッカイマー | |
ケニー・ベイツ | (製作補) |
バリー・H・ウォルドマン | (製作補) |
製作総指揮 | ショーン・コネリー | |
---|
ウィリアム・スチュアート | |
ルイス・A・ストローラー | |
制作 | ACクリエイト | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
東北新社 | (日本語吹き替え版【日本テレビ / テレビ朝日】) |
配給 | ブエナビスタ | |
---|
特撮 | ドリーム・クエスト・イメージズ | (視覚効果) |
---|
美術 | マイケル・ホワイト〔美術・1962年生〕 | (プロダクション・デザイン) |
---|
ロバート・ドーソン[タイトル] | (タイトル・デザイン) |
衣装 | ボビー・リード | |
---|
編集 | リチャード・フランシス=ブルース | |
---|
録音 | クリストファー・ボーイズ | |
---|
ケヴィン・オコンネル[録音] | |
グレッグ・P・ラッセル | |
字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
---|
日本語翻訳 | 戸田奈津子 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
木原たけし | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
スタント | アンディ・ギル〔スタント〕 | |
---|
ジャック・ギル[スタント] | |
ミック・ロジャース | |
ケニー・ベイツ | (ノンクレジット) |
その他 | バリー・H・ウォルドマン | (ユニット・プロダクション・マネージャー) |
---|
ブルース・ファウラー〔編曲〕 | (指揮) |
ニック・グレニー・スミス | (指揮) |
ドン・シンプソン | (献辞) |