《ネタバレ》　今年（２０１０年）奈良で行われております平城遷都１３００年祭も、メイン会場である平城宮跡会場イベントは先日無事、成功裏に終了し、奈良在住の私としましては、多くの皆さまに奈良にお越しいただいて、誠にありがたい気持ちで一杯でございます（開催前は正直、大コケするんじゃないかとかなり心配してましたが・・・終了後）。BS２さんまで、本作を放送していただき遷都祭をバックアップ、ありがとうございました。さて本作。井上靖の代表作の映画化ですが、原作が切り詰めた文体によって、歴史という波間に翻弄される名もなき僧たちの運命の、その果敢なさが痛いほど伝わってくる作品です。と同時に、異国においてもがく日本人の姿は、現代の我々にも強く迫ってくるものがあります。で、この映画化ですが、淡々とした城達也“機長”のナレーションによって進められるあたりは原作の持ち味ですが、全体的な印象はむしろ“ダイナミック”。中国の自然の雄大さをたっぷりと描き、人間の小ささを描き、その小さい存在である人間の喜怒哀楽をストレートに描いています。“映える”映像を作り出すための様々なアレンジ（●恋愛色の絡み　●原作では戒融との再会や後日談が触れられるのに対し、映画では戒融は大自然に消えてゆく　●栄叡は寺の裏ではなく、荒涼たる最果ての山岳地帯に埋葬される　●玄朗との劇的で感傷的な別れ　等々）。そういう濃いドラマの中で、田村高廣演じる鑒真和上の静かで凛とした表情が対照的（ちょっと神懸かり的な面もあり。漂流中に栄叡が予言する降雨も、鑒真の予言へとアレンジ）。原作の小説は、映画として見事に再構成されています（武満徹の音楽も忘れ難し）。あと、実際に奈良の寺でロケしているのもうれしいところ（冒頭に登場したのは、平安神宮のようでしたが。笑）。　※娘が私の横で意外に映画に見入っておりました。しかもラスト近くの西大寺ロケに、私より先に気付いた。エライ！！

【鱗歌】さん [CS・衛星(邦画)] 8点（2010-11-23 17:31:40）