戸田奈津子関連一覧

[トダナツコ]
(1936年07月03日)

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

新規登録（2004-08-05）【ヴァッハ】さん

・Amazonにて検索・Googleにて検索・Yahooにて検索

プロフィール

日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。

【イニシャルＫ】さん(2005-03-17)
全てのプロフィールを参照する

製作年順	評価順	投稿数順	同一人物情報（無）	心に残る名言(無)

【関連作品一覧】

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28

邦題(製作年)	担当 / 役名	最終投稿	平均	review数
チャンピオンズ (1984年)	字幕翻訳 :	2003-01-10	6.00点	2人
イウォーク・アドベンチャー<TVM> (1984年)	字幕翻訳 :	2017-05-13	4.58点	12人
ブライド(1984) (1984年)	字幕翻訳 :	2012-10-30	6.25点	4人
ペーパー・ファミリー (1984年)	字幕翻訳 :	2003-11-01	3.00点	1人
ブレイクダンス２／ブーガルビートでＴ.Ｋ.Ｏ！ (1984年)	字幕翻訳 :	2011-07-29	5.33点	3人
愛と追憶の日々 (1983年)	字幕翻訳 :	2022-11-01	6.42点	85人
ドレッサー (1983年)	字幕翻訳 :	2021-09-14	7.30点	10人
悪の華／パッショネイト (1983年)	字幕翻訳 :	2003-04-09	8.00点	1人
愛のイエントル (1983年)	字幕翻訳 :	2010-10-17	6.90点	11人
フラッシュダンス (1983年)	字幕翻訳 :	2024-02-20	5.79点	108人
スーパーマンIII／電子の要塞 (1983年)	字幕翻訳 :	2020-04-07	4.90点	52人
アウトサイダー(1983) (1983年)	字幕翻訳 :	2024-01-27	6.27点	76人
007/オクトパシー (1983年)	字幕翻訳 :	2021-12-06	5.94点	39人
戦場のメリークリスマス (1983年)	字幕翻訳 :	2024-02-21	6.31点	157人
セカンド・チャンス(1983) (1983年)	字幕翻訳 :	2004-04-05	5.00点	11人
プライベイトスクール (1983年)	字幕翻訳 :	2024-11-08	4.50点	8人
ハンガー(1983) (1983年)	字幕翻訳 :	2021-03-30	6.43点	16人
ステイン・アライブ (1983年)	字幕翻訳 :	2018-10-13	4.66点	6人
愛の７日間 (1983年)	字幕翻訳 :	2004-10-11	8.00点	1人
愛と青春の旅だち (1982年)	字幕翻訳 :	2025-02-20	6.77点	170人
Ｅ．Ｔ． (1982年)	字幕翻訳 : 日本語翻訳 :	2025-01-27	7.20点	315人
ガープの世界 (1982年)	字幕翻訳 :	2024-02-12	6.87点	106人
ソフィーの選択 (1982年)	字幕翻訳 :	2022-08-27	7.42点	59人
ビクター／ビクトリア (1982年)	字幕翻訳 :	2024-05-11	6.56点	16人
評決 (1982年)	字幕翻訳 :	2023-08-28	7.24点	79人
ランボー (1982年)	字幕翻訳 : （ソフト）	2025-02-25	7.34点	238人
喝采の陰で (1982年)	字幕翻訳 :	2018-06-01	6.36点	11人
初体験/リッジモント・ハイ (1982年)	字幕翻訳 :	2012-12-09	5.69点	42人
ファイヤーフォックス (1982年)	字幕翻訳 :	2025-02-03	6.07点	57人
キャット・ピープル(1982) (1982年)	字幕翻訳 :	2024-08-31	5.88点	36人

マーク説明
★《新規》★	：2日以内に新規投稿
《新規》	：7日以内に新規投稿
★《更新》★	：2日以内に更新
《更新》	：7日以内に更新

戸田奈津子 関連一覧

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

【関連作品一覧】

戸田奈津子関連一覧