48時間の投票された口コミです。

48時間

[ヨンジュウハチジカン]

48 HRS.

1982年【米】 上映時間：96分

平均点：6.46 / 10点(Review 95人) 

公開開始日（1983-10-29）

（ アクション・サスペンス・コメディ・シリーズもの・犯罪もの・刑事もの）

監督	ウォルター・ヒル
演出	加藤敏	（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	伊達康将	（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
キャスト	ニック・ノルティ(男優)	ジャック・ケイツ
	エディ・マーフィ(男優)	レジー・ハモンド
	アネット・オトゥール(女優)	エレイン
	フランク・マクレー(男優)	ヘイデン
	ジェームズ・レマー(男優)	アルバート・ギャンズ
	ソニー・ランダム(男優)	ビリー・ベア
	デヴィッド・パトリック・ケリー(男優)	ルーサー
	ブライオン・ジェームズ(男優)	キーホー
	ジョナサン・バンクス(男優)	アルグレン
	デニース・クロスビー(女優)	サリー
	ネッド・ダウド(男優)	大柄な警官
	クリス・マルケイ(男優)	警官
	Ｒ・Ｄ・コール(男優)	巡査部長
声	大塚明夫	ジャック・ケイツ（日本語吹き替え版（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ / VOD】）
	山寺宏一	レジー・ハモンド（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ / テレビ朝日 / VOD】）
	廣田行生	ヘイデン（日本語吹き替え版【VOD】）
	西凜太朗	アルバート・ギャンズ（日本語吹き替え版【VOD】）
	石田太郎	ジャック・ケイツ（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	下條アトム	レジー・ハモンド（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	藤田淑子	エレイン（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】））
	内海賢二	ヘイデン（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	樋浦勉	アルバート・ギャンズ（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	池田秀一	ルーサー（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	阪脩	キーホー（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	土井美加	ロザリー（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	佐藤正治	バンジー（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	山田栄子	（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	横尾まり	（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	小宮和枝	（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	滝沢久美子	（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	島田敏	（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	郷里大輔	（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	大滝進矢	（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）
	幸田直子	エレイン（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	筈見純	ヘイデン / アルグレン（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】【1985年日本テレビ】）
	千田光男	アルバート・ギャンズ（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	小室正幸	ルーサー（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	石塚運昇	ビリー・ベア（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	嶋俊介	キーホー（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	西村知道	アルグレン（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	さとうあい	（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	安達忍	（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	鵜飼るみ子	（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	滝沢ロコ	（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	大山高男	（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	稲葉実	（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	古田信幸	（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】）
	玄田哲章	ジャック・ケイツ / ビリー・ベア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】/【1985年日本テレビ】）
	高島雅羅	エレイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	池田勝	ヘイデン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大塚芳忠	アルバート・ギャンズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	家中宏	ルーサー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	銀河万丈	ビリー・ベア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	幹本雄之	キーホー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	有本欽隆	アルグレン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田中敦子〔声優〕	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	水谷優子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	塩田朋子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	深見梨加	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	福田信昭	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	松井菜桜子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	一城みゆ希	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	秋元羊介	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	中田和宏	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	堀越真己	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	久保田民絵	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	長島雄一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	水野龍司	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	ロジャー・スポティスウッド
	ウォルター・ヒル
	ラリー・グロス
	スティーヴン・Ｅ・デ・スーザ
音楽	ジェームズ・ホーナー
挿入曲	スティング	"Roxanne"
撮影	リック・ウェイト
製作	ジョエル・シルヴァー
	ローレンス・ゴードン
	パラマウント・ピクチャーズ
配給	ＣＩＣ
美術	ジョン・ヴァロン	（プロダクション・デザイン）
	リチャード・Ｃ・ゴダード	（セット装飾）
衣装	マリリン・ヴァンス
編集	マーク・ワーナー〔編集〕
	ビリー・ウェバー
録音	スティーブン・ハンター・フリック
	グレッグ・ランデイカー
	ドナルド・Ｏ・ミッチェル
字幕翻訳	金田文夫
スタント	テリー・レナード	（ノンクレジット）
その他	ジェームズ・ホーナー	（指揮）（ノンクレジット）

【口コミ・感想】

6．昨日、テレ東で放送されているのをひさびさに観たんですが、なんと吹き替えが最初期の「石田太郎と下条アトム」バージョンなんですよ！
私なんかが昔テレビでこの映画を観たときは当然「石田太郎と下条アトム」バージョンだったわけですが、その後見かけるバージョンはエディは山寺宏一（まぁ持ち役ですからね）、ニックノルティはだいたい大塚明夫のバージョンなんです。
そんな中、2020年の今テレ東で放送されたのが最初期の「石田太郎と下条アトム」バージョン！
いやぁ懐かしい、これですよこれ。

もうこれ映画本体の感想でもなんでもないんですが、なんか原点を見た感じでめちゃくちゃうれしかったのです。
えぇうれしかったんですよ。

こういう映画の楽しみ方もあっていいですよね。

【あばれて万歳】さん [地上波(吹替)] 7点（2020-03-05 13:08:14）（良：2票）

5．こういう黒人と白人の２人が行動を共にする映画って昔からありますが、
本作はやっぱりエディ・マーフィーのキャラが抜群にいいですね。
ハードボイルド・アクションとしてもいいですが、エディのおかげで適度にコメディタッチ、
尺も短めでテンポもいいのでサクッと気軽に見ることができるバディ・ムービーです。ウォルター・ヒルはこの頃が一番良かったかな。
以前はテレビの「○曜洋画劇場」でよくやっていたので何度も見ている映画ですが、何度見ても面白い、よく出来た映画だと思います。

【とらや】さん [DVD(字幕)] 7点（2015-02-18 21:28:49）（良：1票）

4．　テレビの吹替えで見たときと、字幕で見たときでは全く印象が違う映画です。
　字幕で見るとエディ・マーフィーが普通に見えます。
　今回は字幕で観賞。インパクトが薄く、コメディ要素も中途半端に感じられました。(それでも楽しめる映画ではあるんですが）
　48時間という時間設定はナイスだと思ったのですが、タイトルになるほどその設定を活かしきれていないのが残念でした。
　つい、もっともっと面白くできそうだと思ってしまい、物足りなさを感じました。

【たきたて】さん [DVD(字幕)] 6点（2012-10-09 13:22:02）（良：1票）

3．当時の刑事物の中でも抜群の切れ味。今では当たり前のデコボココンビですが、人種・体格・性格・そして立場のまったく違う二人のキャラはついコメディのみになりがちですが、中盤からどんどんシリアスになってくる絶妙なバランス。サタデーナイトライブで人気爆発の若手コメディアンのエディ・マーフィーのシャープでスタイリッシュなキャラを、斧かナタの如く無骨で男くさいニック・ノルティが引き上げていきます。しかし、それだけでなく、最後はしっかりその斧が本気になったときの非情さで締めくくります。48時間制限の緊迫感が足らないとの意見もありますが、それは後の映画の後出しじゃんけん的要素かと。でも今見返すと、48時間たてば誰かが死ぬような追い詰められての捜査ではないところがミソ。ふたりの心意気が犯人を捕まえたいという前向きな姿勢に昇華しているからこそラストの心地よさに繋がっています。また、全編を通してジェームス・ホーナーの音楽がすばらしい。クライマックスはもちろん、ポルシェ追跡でのスチール・ドラムを取り入れた音楽はさらなる緊張感を生んでいきます。
主演二人以外の俳優人もその後の活躍を考えると、まさにインパクトを残した作品といえます。悪役のジェームス・レマーも当時としては相当ワルの部類に入る役をしっかり演じています（奥様は日本人！息子さんは日本でモデル活動）。そのほかにももう一人の悪役、ビリー役のソニー・ランダムはその後プレデターに上半身裸で頑張るし、ニック・ノルティの目前で殺される同僚刑事のジョナサン・バンクスは今やがっしりとした体躯で名悪役に成長。ノルティの彼女はスーパーマンⅢでクラーク・ケントの初恋のラナ役のアネット・オトゥール。さらにまだ脇役の一人だったノルティの相棒刑事キーホーにはブライオン・ジェームス。確実にキャリアを積み重ねブレードランナーをはじめインパクトある悪役に。その目覚ましい活躍のあまり、8年後に作られる本作の続編では、最初から「何かある」フラグが立ちっぱなしでした。
公開後何度となくテレビ放送された本作。吹き替え版もいくつも制作されました。エディのはまり役は山寺さんですが、本作はコメディ色なし。チンピラでありながら切れ味あるキャラはやはり下条アトムさん、不器用とかわいらしさのニック・ノルティに石田太郎さんはやはりダントツです。ポルシェ追跡で「９００ドルのスーツを着てもお前なんかもちっとも品なんかねえだろ」と毒づくノルティにエディの一言「でもかっこいいだろ」がしびれます。
やたらスケールばかりが大きくなった最近の作品に比べれば小粒な印象を受けるかの知れませんが、このテンポやバランスのよさは後世の作品に相当影響を与えている点で名作といえるのではないでしょうか。

【やしき】さん [地上波(吹替)] 10点（2007-12-26 00:35:31）（良：1票）

2．『何でアメリカ人に生まれてこなかったんだ！と後悔する映画ベスト3』のひとつに入ります。なぜか本当に素直に「アメリカ人って、かっこいいな～。」って思えてしまう映画。ちなみにあとの2つとは、『サブウエイ・パニック』と、『コルベット・サマー』です。

【新加坡指令】さん 10点（2002-12-16 22:34:03）（笑：1票）

1．ニック・ノルティって２枚目ではないけどクセがあってあたしは好きな役者なんですが、エディー・マーフィーと実にいいコンビなんだよね。決して派手な映画では無いし、アクションもちょっと昔風のポリスアクションって感じなんだけど、それがノルティに合ってて良かったと思う

【奥州亭三景】さん 7点（2001-12-01 15:53:17）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			95人
平均点数			6.46点
0	1	1.05％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	3	3.16％
4	4	4.21％
5	14	14.74％
6	24	25.26％
7	28	29.47％
8	14	14.74％
9	3	3.16％
10	4	4.21％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.25点	Review4人
2	ストーリー評価	6.85点	Review7人
3	鑑賞後の後味	7.85点	Review7人
4	音楽評価	7.42点	Review7人
5	感泣評価	3.25点	Review4人