| 1． 一般に「意味不明」と言われるルゴシの台詞「どうだ、ドラゴンよ。おまえは少年を食うか？ 子犬のしっぽや丸々と太ったカタツムリを」だが、これはマザー・グースの詩の一編、「男の子ってなんでできてる？女の子ってなんでできてる？」からの引用。グレンという男がグレンダという女に憧れるのは何故か？と言う説明で入れられている。（ルゴシの台詞に対して女の子のナレーションで「男の子は子犬のしっぽ。子犬のしっぽ。子犬のしっぽ。女の子は素敵なもので出来ているのよ。ハ、ハ、ハ。子犬のしっぽ 」と合いの手を入れてるので、はっきりとわかる)
ちなみにマザー・グースの現詩を挙げておこう。ルゴシの台詞の意味がある程度分かるんじゃないかと思う。
男の子ってなんでできてる？
男の子ってなんでできてる？
かえるとへびと
子犬のしっぽ
そんなもので できてるよ
女の子ってなんでできてる？
女の子ってなんでできてる？
おさとうとスパイスと
すてきなものみんな
そんなもので できてるよ
【シェリー・ジェリー】さん （2004-09-05 11:59:53）
|