【関連作品一覧】
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| 猟奇的な彼女 (2001年) | 字幕翻訳 : | 2024-05-03 | 7.25点 | 345人 | |
| シュリ (1999年) | 字幕翻訳 :
日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-10-22 | 5.83点 | 264人 | |
| オールド・ボーイ(2003) (2003年) | 字幕翻訳 : | 2023-07-28 | 7.03点 | 205人 | |
| パッチギ！ (2004年) | 字幕翻訳 : （字幕） | 2024-04-14 | 6.75点 | 201人 | |
| ＪＳＡ (2000年) | 字幕翻訳 : | 2022-05-17 | 7.19点 | 178人 | |
| 殺人の追憶 (2003年) | 字幕翻訳 : | 2022-12-08 | 7.21点 | 164人 | |
| グエムル／漢江の怪物 (2006年) | 字幕翻訳 : | 2022-04-15 | 5.98点 | 135人 | |
| リンダ リンダ リンダ (2005年) | その他 : （通訳） | 2024-10-10 | 6.81点 | 131人 | |
| 火山高 (2001年) | 字幕翻訳 : | 2016-10-12 | 4.15点 | 126人 | |
| 僕の彼女を紹介します (2004年) | 字幕翻訳 : | 2013-12-01 | 5.49点 | 119人 | |
| パラサイト 半地下の家族 (2019年) | 字幕翻訳 : | 2025-01-29 | 6.72点 | 112人 | 《新規》 |
| シルミド／SILMIDO (2003年) | 字幕翻訳 : | 2022-06-29 | 6.61点 | 105人 | |
| 八月のクリスマス(1998) (1998年) | 字幕翻訳 : | 2022-01-16 | 7.00点 | 103人 | |
| ブラザーフッド(2004) (2004年) | 字幕翻訳 : | 2019-04-28 | 7.01点 | 97人 | |
| 私の頭の中の消しゴム (2004年) | 字幕翻訳 : | 2022-07-13 | 6.34点 | 95人 | |
| カル (1999年) | 字幕翻訳 : | 2017-11-26 | 5.91点 | 91人 | |
| 母なる証明 (2009年) | 字幕翻訳 : | 2024-09-09 | 7.25点 | 88人 | |
| 僕の彼女はサイボーグ (2008年) | 脚本 : （脚本翻訳） | 2021-12-06 | 5.82点 | 87人 | |
| ラブストーリー (2003年) | 字幕翻訳 : | 2015-07-16 | 6.69点 | 83人 | |
| ボイス (2002年) | 字幕翻訳 :
日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2006-04-23 | 4.08点 | 69人 | |
| 友へ チング (2001年) | 字幕翻訳 : | 2017-08-30 | 5.93点 | 66人 | |
| 親切なクムジャさん (2005年) | 日本語翻訳 : | 2025-01-05 | 5.72点 | 61人 | |
| 箪笥 (2003年) | 字幕翻訳 : | 2024-03-03 | 5.55点 | 59人 | |
| 息もできない (2008年) | 字幕翻訳 : | 2023-07-29 | 7.37点 | 59人 | |
| チェイサー (2008) (2008年) | 字幕翻訳 : | 2024-06-03 | 6.68点 | 48人 | |
| アジョシ (2010年) | 字幕翻訳 : | 2022-11-08 | 7.16点 | 43人 | |
| 春の日は過ぎゆく (2001年) | 字幕翻訳 : | 2016-06-25 | 6.45点 | 42人 | |
| ＭＵＳＡ－武士－ (2001年) | 字幕翻訳 : | 2016-06-08 | 5.52点 | 42人 | |
| ほえる犬は噛まない (2000年) | 字幕翻訳 : | 2024-10-28 | 5.90点 | 40人 | |
| トンマッコルへようこそ (2005年) | 字幕翻訳 : | 2020-05-29 | 5.86点 | 37人 | |
| マーク説明 |
| ★《新規》★ | ：2日以内に新規投稿 |
|---|
| 《新規》 | ：7日以内に新規投稿 |
|---|
| ★《更新》★ | ：2日以内に更新 |
|---|
| 《更新》 | ：7日以内に更新 |
|---|
|