愛と追憶の日々のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

愛と追憶の日々

[アイトツイオクノヒビ]

Terms of Endearment

1983年【米】 上映時間：132分

平均点：6.42 / 10点(Review 85人) 

公開開始日（1984-02-25）

（ ドラマ・シリーズもの・ロマンス・小説の映画化）

監督	ジェームズ・Ｌ・ブルックス
助監督	マーティ・Ｐ・ユーイング	（第二助監督）
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
キャスト	デブラ・ウィンガー(女優)	エマ
	シャーリー・マクレーン(女優)	オーロラ
	ジャック・ニコルソン(男優)	ギャレット
	ジョン・リスゴー(男優)	サム
	ジェフ・ダニエルズ(男優)	フラップ
	ダニー・デヴィート(男優)	バーノン
	リサ・ハート・キャロル(女優)	パッツィ
声	アルバート・ブルックス	ラドヤード
	メアリー・ケイ・プレイス	ドリス
	藤田淑子	エマ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	樋浦勉	ギャレット（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	阪脩	サム（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	藤本譲	バーノン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	榊原良子	パッツィ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	吉田理保子	ジャニス（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	千田光男	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	矢田稔	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	渕崎ゆり子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	千々松幸子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小宮和枝	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	梨羽侑里	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	高木早苗	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小野健一	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
原作	ラリー・マクマートリー
脚本	ジェームズ・Ｌ・ブルックス
音楽	マイケル・ゴア
撮影	アンジェイ・バートコウィアク
	ドン・レディ	（カメラ・オペレーター）
製作	パラマウント・ピクチャーズ
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
配給	ＣＩＣ
美術	ポリー・プラット	（プロダクション・デザイン）
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	クリスティ・ズィー
編集	リチャード・マークス［編集］
録音	ドナルド・Ｏ・ミッチェル
	ケヴィン・オコンネル［録音］
字幕翻訳	戸田奈津子
その他	ジュリエット・テイラー	(キャスティング)

【クチコミ・感想】

85．《ネタバレ》　母、娘、女としてエマ（デブラ・ウインガー）は幸せだっただろうか、子供を夫の浮気相手だけに渡したくないと本心で最期に夫と話せた表情はすっきりしていた。憎しみ合っても最後はいい関係になったと本人たちは晴れやかだった。母ともわだかまりもなくなんでも話せた。そんな関係が切なくもちょっとうらやましくもあった。続編をこれから鑑賞したいと思う。シャーリー・マクレーンは相変わらず力強くもチャーミング、すてきだった。

【HRM36】さん [DVD(字幕)] 9点（2010-03-31 19:12:19）（良：2票）

84．ストーリーを知らずに見てしまいました。最後があんなだとは知らずに見てしまいました。てっきり「愛と青春の旅立ち」路線なのだろなって思って観てしまいました。なんてアホなんだろ私って。←題名から察すりゃ誰にだって最後は哀しいんだろなって判るはずだのに・・。いろいろあるけど、最後は家族孫姑がみんな集まって、ほがらかムードで終わるのだろなって思っておりました。←ほんとアホ。哀しいですよな。子供を残しての別れって。哀しいだろうな。娘に先立たれる気持ちって。。そして、評価なのですが、私は哀しかったからこの映画が好きになったのではありません。シャーリーおばちゃんの恋模様。そして喜怒哀楽のあの表情。それが素晴らしかった。おばちゃんの恋模様なんて見せられて楽しかったのは初めてだよ、隣人ジャックとの歳を感じさせない恋愛模様には惚れ惚れしましたね。そして振り返ってみれば、親として　娘が亡くなってしまうまでの３０年間にも渡る長いストーリーなのでしたけど、親の人生、娘の人生にも、共にどちらにも共感できました。とても素晴らしかったです。と、今頃気付かされました。もうあれから２１年も経っているのにさ・・

【３７３７】さん 8点（2004-01-18 04:07:29）（良：2票）

83．《ネタバレ》　「痛み止めを出して！！」うわあん。大泣きですよ。この映画は、自分の母を亡くした後に見た映画ですが、あのクライマックスの病院の風景、家族のそれぞれの気持ちが痛いほど伝わってきて、マトモな心では見られませんでした。一人の人間が生きた証し、それは皮肉な事に、その人の人生が終わった時に、関わった人々の、それぞれの思いが集う事で形になるのですね。

【あにやん‍🌈】さん [映画館(字幕)] 8点（2003-11-25 13:48:54）（良：2票）

82．《ネタバレ》　エマをペットの様に扱うオーロラ、同様に長男を扱うエマ。こんな二人が互いの不倫を報告し合うのに嫌悪が募り、物語を冷めた目で眺めていた。擦れてしまった長男の心の拠り所になってあげられそうなラストシーンのギャレット。本作のニコルソンは宇宙飛行士であった事をカケラも感じさせない色気の無いエロオヤジでガッカリだったので、最後の最後で我慢して鑑賞した甲斐を感じた。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 5点（2017-08-27 14:11:34）（良：1票）

81．《ネタバレ》　なんじゃこりゃ？まったく親子共々感情移入できない。特に娘。自分は不倫するくせに夫は許せない？とにかく娘が死んでそれで？といったかんじ。

【とま】さん [CS・衛星(字幕)] 2点（2012-02-20 23:09:05）（良：1票）

80．《ネタバレ》　最初のうちは何だか退屈な映画だなあ！ぐらいにしか感じなかったのに、見ているうちに段々と面白くなっていく。シャーリー・マクレーンとジャック・ニコルソンの演技が素晴らしい。自分に対してちょっかいばかり出す嫌な男なのに何故だか惹かれていくシャーリー・マクレーン、そこには女である以上、年齢なんて関係ないと言っているようであり、またその一方では娘を思う優しい母親の姿に良い母であるなあ！あの娘の為に注射をお願いする場面は辛い。辛すぎるし、泣かずにはいられない。人間の愛の深さ、母と娘の人間ドラマとして完成度の高い映画だと思うし、アカデミー賞が本当に良かった頃の作品という気がするし、アカデミー賞受賞も納得です。

【青観】さん [DVD(字幕)] 8点（2012-01-07 20:20:30）（良：1票）

79．これほどまでに前半の「笑」と後半の「涙」と二分された作品も珍しいのでは？
また、主要キャスト３名の演技が何と言っても素晴らしい。
私にとってこの映画が公開されてから２２年、不動のＮＯ１作品です。
時に邪魔くさく、でも本当は誰よりも理解しあっている母娘。
それだけにあの展開は胸がかきむしられる思いがします。
シャーリー・マクレーンのオスカーは当然の結果。でも、私の気持ちとしてはデブラ・ウィンガーに取って欲しかった・・・。

【バロン】さん [映画館(字幕)] 10点（2005-11-10 15:24:55）（良：1票）

78．《ネタバレ》　シャーリー・マクレーンのああいう演技って好きなんです。自己チューで上品ぶってるけど、なんだかコメディチックな感じ。母娘が反発しあって、娘はちょっと違う人生を歩む。最後に薬をもってくるように叫ぶシャーリー・マクレーンはやっぱり母なんだなと思わせた。

【yukaori】さん 7点（2003-12-09 06:57:23）（良：1票）

77．ラスト近くになってようやく映画を観てる気になった。それまでは何ていうか、ドラマの総集編を観てるような感じだった。生理的にデボラの声とガニ股が受けつけられなかったため、話の本質を掴みきれてないかも･･･。ラストのニコルソンがいい味。

【桃子】さん 5点（2003-12-04 18:49:59）（笑：1票）

76．《ネタバレ》　はっきり言って、ナニが言いたいのかまったくわからないのにこれだけ面白い映画も珍しい。「面白い」というのは語弊があるが、とりあえず最後まで飽きずに熱心に見ることが出来、そのわりに何がテーマなんだかさっぱり理解できなかった。普通にストーリーはあったので、特にアメージングな映画を作ろうと思ったワケではなさそうだ。母親と娘が仲良しで、娘が結婚して家を出て行って、母親は老いらくの恋を見つけて、やがて娘が病気で死ぬ。だから何なのよ？という大いなる疑問を残して、何故か映画は感動のラストへ。だいたいシャーリー・マクレーンとデブラ・ウィンガーが親子のくせに全然似てない。隣に住んでる宇宙飛行士がジャック・ニコルソンなのが重要なのか、ジャック・ニコルソンが元宇宙飛行士なのが重要なのか、よくわからないけど彼と恋に落ちたから親子関係がどうなったとかいうワケでもないし、全体として何か騙されたような感じがして非常に頭に来る映画である。しかも最後は子供で泣かせる。こんなのアリ？とか言いながらうっかり泣いてしまう自分への激しい怒りが、ますます混乱を招く実におかしな映画である。ホントにこれはいったい何だったんだろう。

【anemone】さん 5点（2003-11-30 01:01:36）（良：1票）

75．皆さんキビシイですね、ドラマ好きな女性向きなのでしょうか？　出るわ出るわ、主演脇役子役の演技大競演！　素直に感動しました。ホンネが行動に出てしまう登場人物たちに私はホッとします。娘の苦痛を除けるのなら早く！・・ヒステリックになる母親の気持ちはわかるなー。　反面、悲しい場面でも、しっかりしないと、って案外冷静でいれたり。だから病院やラストでのマクレーンにも共感できました。あのシーンで終わってくれてほんと救われた気分。マクレーンよかった、ここまで待たされたオスカーだもの。。　 この作品お嫌いでなければ、続編「夕べの星」もおススメです。

【かーすけ】さん 9点（2003-05-16 10:32:43）（良：1票）

74．男性に辛口評が多いようですが、これは基本的に母と娘の長年にわたる愛憎確執がテーマの映画なので、女性受けする作品なのかもしれない。マクレーンとデボラ・ウィンガーの反発したり求めたりの演技合戦と、ジャック・ニコルソン（宇宙飛行士！）とマクレーンの恋愛が絡んだりと盛りだくさんの見所あり。やはりマクレーンが引き立ってるし、実際うまいのだからアカデミーも当然。

【キリコ】さん 8点（2003-03-08 11:04:39）（良：1票）

73．意外に不評なので正直、驚いています。私はこの映画は肯定的に観れたのでラストはしっかり感動させていただきました。物語の進行のさせ方は時制の入れ替えなど、特にテクニカルな手法を使うわけでもなく、ごくごくオーソドックスに見せてきますが、こうやって敢えて平坦に見せたのは豪華キャストの芝居を光らすためではないでしょうか。敢えてディレクターはペースを守ったのです。このペースは最後の最後まで守られ、印象的なラストシーンを演出して終わります。出演者としては特段Ｊ・ニコルソンが面白く、彼が出ていなかったら作品の魅力も半減していたと言っても過言ではないと思います。また映画は娘の一生を描きつつ、常にその主点は母にあります。その母を演じたＳ・マクレーンも決して悪くはないでしょう。良くも悪くも「アカデミー作品賞受賞作」なのかもしれませんが、私はこの映画、なかなか好きな作品なのです。

【チャーリー】さん 9点（2002-08-08 16:00:55）（良：1票）

72．《ネタバレ》　落ち着いた雰囲気は良いが、長くて退屈な映画。
面白いかどうかで言えば、ジャックニコルソンを除いて圧倒的に面白くない。
ダブル不倫に、いい歳して色狂い。ときには支配欲からヒステリーを起こして、挙げ句の果てに孫に手をあげるなんてね。
最後のセリフだけは良かったけれど、終始束縛から逃れられない主人公に軽くイラッとさせられ通しだった。
アカデミー賞作品なので期待してしまったが、人に勧められる作品ではない。

【mhiro】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2022-11-01 19:15:48）

71．登場人物の全てが目先のことしか考えない自分勝手な人たちというかなり変わった映画。しかしこの邦題は何とかならないのか、全くストーリーを反映していない。そりゃまあ人生の全てが愛と追憶の日々だけどさ。この時代って「愛と哀しみの果て」など、愛と〇〇ばっかりでしたね。とにかく主人公の親子2人に感情移入出来ず苦痛な2時間超でした。長男くんが一番まともに思う。この後ぐれないことを祈る。それにしてもダニー・デビードの役は必要だったのか。何のために出てきたのか意味不明。

【いそろく】さん [DVD(字幕)] 5点（2022-09-19 16:27:21）

70．この親子の愛憎劇、先日ご逝去された神田沙也加さんと、確執はあったものの愛娘を失った悲しさを隠し切れない松田聖子さんの関係を思い出してしまいました。

【ハリーハウゼン】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2022-01-22 16:58:18）

69．《ネタバレ》　-Terms of Endearment XXX-　“愛称” …え？タイトル愛称なんだ？誰か個性的な愛称で呼ばれてたっけ？
意訳の“愛情を受けるための条件”…とかでも良いのかな？
タイトルには含まれないけど、タイトル画面の最後のXXXは、手紙とかで書くキス。“Chu!”みたいなものみたい。

先日、瀬戸内寂聴さんが亡くなった。幼い頃から徳の高い尼さんという印象で見てたけど、出家する前は不倫したり娘を捨てたり、本能のままに生きてきたようで、知らなかったから結構びっくりした。人間生まれてから死ぬまで、誰であっても、どんな立場でも、どんな年齢でも、恋愛はするんだなぁ。本作もオーロラとギャレットの熟年の恋愛から、エマとフラップの結婚。お互いの不倫まで様々な恋愛模様が出てくる。

ただ、エマの不倫がねぇ…フラップがまだ浮気疑惑(あの段階でどれほどの確証があったのか？)なうちに、サムと不倫。そこまでは仕方ないとして、不倫してることをオーロラに相談してる事にドン引き。オーロラもフラップが大嫌いだからって、娘の不倫をどんな気持ちで聞いていたのか、とてもモヤモヤする。
妻が死んでいく事を受け入れて、自身の浮気を白状するフラップに対し、自分の不倫は墓場まで持っていくエマ。こんなところも、なんかやっぱりスッキリ出来ない。何が正解か解らないけど、恋愛に対して不誠実に思えた。
長男トミーのエマへの冷ややかな態度から、彼は母親の不倫を知ってたのかな？なんて思ったけど、そう言う描写は無かったな。

人生の最後、必死にトミーに語りかけるエマ、それを面倒くさそうに聞き流すトミーがリアル。これ大人になって絶対後悔する。
併せて、ママを怠け者扱いするトミーに手を挙げるオーロラのシーンも、かなり心に刺さる。叩くオーロラの心も痛い。
エマが死んだときのオーロラの『この子が逝けば苦しみが和らぐと思ってた』ここもとても共感。末期の家族を看病するのって精神的にも体力的にも疲れ果てるから、熟睡できない夜を何日も過ごしてるうち、つい“この状況、いつまで続くんだろ？”って思ってしまうんだよ…人間って弱い。

人は生まれてから死ぬまで、友情、愛情、不倫も含めて人を好きになり、愛を与えあう。
愛する人の死でポッカリ空いた穴は、残された家族と友人とで、時間を掛けて埋められていく。
ジェームズ・L・ブルックス監督って聞いたことあると思ったら、あのザ・シンプソンズのブルックスだった。へえぇ～～、こんなこともする人なんだ。

【K&K】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2021-11-17 00:30:14）

68．《ネタバレ》　この作品における唯一最大のネタバレを書きますが、早逝をクライマックスに持ってくる時点で、物語として失格だと思います。どんな立場や状況の人であれ、若くして死んで悲しいのは当たり前。それを利用してお涙頂戴ではヒネリがなさすぎます。
ついでに言うと、あの〝色情グランマ〟がどうしても好きになれません。それにフィクションとはいえ、あんなにモテるはずがない。８０年代アメリカは、若い女性が不足していたのか？

【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 1点（2021-11-15 23:19:55）

67．《ネタバレ》　愛と青春の旅立ちのイメージで、青春ものとして見に行った。作品は、おじちゃんとおばちゃんのストーリー。脂ぎったエロエロなニコルソンのイメージのみ。

【にけ】さん [映画館(字幕)] 6点（2019-01-25 21:37:40）

66．「アパートの鍵貸します」でのジャック・レモンとの若きシャーリー・マクレーンを思うと、ニコルソンとの本作は何だかいろいろ感慨深い。

【飛鳥】さん [DVD(字幕)] 6点（2017-02-28 20:43:21）

【点数情報】

Review人数			85人
平均点数			6.42点
0	1	1.18％
1	1	1.18％
2	2	2.35％
3	2	2.35％
4	6	7.06％
5	11	12.94％
6	20	23.53％
7	17	20.00％
8	11	12.94％
9	11	12.94％
10	3	3.53％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.50点	Review6人
2	ストーリー評価	7.00点	Review6人
3	鑑賞後の後味	6.83点	Review6人
4	音楽評価	8.00点	Review2人
5	感泣評価	9.25点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1983年 56回
作品賞		受賞
主演女優賞	シャーリー・マクレーン	受賞
主演女優賞	デブラ・ウィンガー	候補(ノミネート)
助演男優賞	ジャック・ニコルソン	受賞
助演男優賞	ジョン・リスゴー	候補(ノミネート)
監督賞	ジェームズ・Ｌ・ブルックス	受賞
作曲賞(ドラマ)	マイケル・ゴア	候補(ノミネート)
音響賞	ドナルド・Ｏ・ミッチェル	候補(ノミネート)
音響賞	ケヴィン・オコンネル［録音］	候補(ノミネート)
美術賞	ポリー・プラット	候補(ノミネート)
脚色賞	ジェームズ・Ｌ・ブルックス	受賞
編集賞	リチャード・マークス［編集］	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1983年 41回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	シャーリー・マクレーン	受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	デブラ・ウィンガー	候補(ノミネート)
助演男優賞	ジャック・ニコルソン	受賞
監督賞	ジェームズ・Ｌ・ブルックス	候補(ノミネート)
脚本賞	ジェームズ・Ｌ・ブルックス	受賞