| 監督 | ジョルジ・パン・コスマトス | |
|---|
| 助監督 | ピーター・マクドナルド〔撮影〕 | （第二班監督〔ノンクレジット〕＆ヘリコプター班監督） |
|---|
| 演出 | 左近允洋 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
|---|
| キャスト | シルヴェスター・スタローン(男優) | ジョン・J・ランボー |
|---|
| リチャード・クレンナ(男優) | サミュエル・トラウトマン大佐 |
| チャールズ・ネイピア(男優) | マードック司令官 |
| ジュリア・ニクソン(女優) | コー・バオ |
| スティーヴン・バーコフ(男優) | ポドフスキー中佐 |
| マーティン・コーヴ(男優) | エリクソン |
| 声 | 佐々木功 | ジョン・J・ランボー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| 内田稔 | サミュエル・トラウトマン大佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小林勝彦 | マードック司令官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 麦人 | ポドフスキー中佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 日野由利加 | コー・バオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 屋良有作 | エリクソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】） |
| 中田和宏 | ユーシン軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 千田光男 | 軍人（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大黒和広 | タイ軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 伊井篤史 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 宝亀克寿 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 成田剣 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山野史人 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 伊藤和晃 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 玄田哲章 | ジョン・J・ランボー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小林昭二 | サミュエル・トラウトマン大佐（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】） |
| 中田浩二 | ポドフスキー中佐（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高島雅羅 | コー・バオ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 堀勝之祐 | エリクソン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 勝部演之 | マードック司令官（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 羽佐間道夫 | ジョン・J・ランボー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 小林修 | マードック司令官（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 青野武 | ポドフスキー中佐（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 勝生真沙子 | コー・バオ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 銀河万丈 | ジョン・J・ランボー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 阪脩 | サミュエル・トラウトマン大佐（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 樋浦勉 | マードック司令官（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大塚芳忠 | ポドフスキー中佐（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 笹岡繁蔵 | エリクソン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 荒川太郎 | タイ軍曹（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大山高男 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 高宮俊介 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 紗ゆり | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小野健一 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 広瀬正志 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 原作 | ケヴィン・ジャール | （原案） |
|---|
| 脚本 | ジェームズ・キャメロン | |
|---|
| シルヴェスター・スタローン | |
| 音楽 | ジェリー・ゴールドスミス | |
|---|
| 作詞 | フランク・スタローン | "Peace in Our Life" |
|---|
| 作曲 | ジェリー・ゴールドスミス | "Peace in Our Life" |
|---|
| 編曲 | アーサー・モートン〔編曲〕 | |
|---|
| 主題歌 | フランク・スタローン | "Peace in Our Life" |
|---|
| 撮影 | ピーター・マクドナルド〔撮影〕 | （ヘリコプター班撮影監督） |
|---|
| ジャック・カーディフ | |
| 製作 | バズ・フェイトシャンズ | |
|---|
| 製作総指揮 | マリオ・カサール | |
|---|
| アンドリュー・Ｇ・ヴァイナ | |
| 配給 | 東宝東和 | |
|---|
| 編集 | マーク・ゴールドブラット | |
|---|
| マーク・ヘルフリッチ | |
| 録音 | ケヴィン・オコンネル［録音］ | |
|---|
| ドナルド・Ｏ・ミッチェル | |
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| その他 | マリオ・カサール | （プレゼンター） |
|---|