| 監督 | ジェームズ・キャメロン | |
|---|---|---|
| 助監督 | ジョシュ・マクラグレン | |
| スティーヴン・クエイル | （第二班監督） | |
| 演出 | サイモン・クレイン | （スタント・コーディネーター） |
| キャスト | レオナルド・ディカプリオ(男優) | ジャック・ドーソン |
| ケイト・ウィンスレット(女優) | ローズ・デウィット・ブカター | |
| ビリー・ゼイン(男優) | カルドン・"キャル"・ホックリー | |
| キャシー・ベイツ(女優) | モリー・ブラウン | |
| ビル・パクストン(男優) | ブロック・ラベット | |
| グロリア・スチュアート(女優) | 年老いたローズ | |
| フランシス・フィッシャー(女優) | ルース・デウィット・ブカター | |
| バーナード・ヒル(男優) | エドワード・ジェームズ・スミス船長 | |
| ジョナサン・ハイド(男優) | ブルース・イズメイ造船会社社長 | |
| デヴィッド・ワーナー(男優) | スパイサー・ラブジョイ執事 | |
| ヴィクター・ガーバー(男優) | トーマス・アンドリュース設計技師 | |
| ダニー・ヌッチ(男優) | ファブリジオ・デ・ロッジ | |
| ジェイソン・バリー(男優) | トミー・ライアン | |
| スージー・エイミス(女優) | リジー・カルバート | |
| ユワン・スチュワート(男優) | ウィリアム・マードック一等航海士 | |
| ヨアン・グリフィズ(男優) | ハロルド・ロウ五等航海士 | |
| ジョナサン・フィリップス(男優) | チャールズ・ライトラー二等航海士 | |
| マーク・リンゼイ・チャップマン(男優) | ヘンリー・ワイルド航海士長 | |
| リチャード・グレアム(男優) | ジョージ・ロー操舵手長 | |
| ポール・ブライトウェル(男優) | ロバート・ヒッチンズ操舵手 | |
| ロン・ドナキー(男優) | ジョセフ・ベイリー警備主任 | |
| エリック・ブレーデン(男優) | ジョン・ジェイコブ・アスター | |
| バーナード・フォックス(男優) | アーチボルト・グレーシー大佐 | |
| ジャネット・ゴールドスタイン(女優) | アイルランド人の母親 | |
| マイケル・エンサイン(男優) | ベンジャミン・グッゲンハイム | |
| カミラ・オーヴァーバイ・ルース(女優) | ヘルガ・ダール | |
| エイミー・ガイパ(女優) | トゥルーディ・ボルト女中 | |
| マーティン・ジャーヴィス(男優) | コスモ・ダフ・ゴードン卿 | |
| ジョナサン・エヴァンス－ジョーンズ(男優) | ウォレス・ハートリー | |
| ロッキー・テイラー(男優) | バート・カートメル | |
| サイモン・クレイン(男優) | ジョセフ・ボックスホール四等航海士 | |
| エドワード・フレッチャー(男優) | ジェームス・ムーディ六等航海士 | |
| スコット・G・アンダーソン(男優) | フレデリック・フリート監視要員 | |
| マーティン・イースト(男優) | レジナルド・リー監視要員 | |
| クレイグ・ケリー(男優) | ハロルド・ブライド二等通信士 | |
| グレゴリー・クック(男優) | ジャック・フィリップス一等通信士 | |
| リアム・トゥオヒー(男優) | チャールズ・ジョーキン | |
| ジェームズ・ランカスター(男優) | トーマス・バイルズ神父 | |
| エルザ・レイヴン(女優) | アイダ・シュトラウス | |
| ルー・パルター(男優) | イジドア・シュトラウス | |
| テリー・フォレスタル(男優) | ジョセフ・ベル機関士長 | |
| デレク・リー(男優) | フレデリック・バレット火夫長 | |
| リチャード・アッシュトン(男優) | ジョン・ハッチンソン営繕係 | |
| エリック・ホランド(男優) | オーラフ・ダール | |
| ジョン・ウォルカット(男優) | ファーストクラスの男 | |
| バリー・デネン(男優) | 演奏している男 | |
| セス・アドキンス(男優) | ３歳のスロバキア人の男の子 | |
| シェイ・デュフィン(男優) | 酒場の主人 | |
| トリシア・オニール(女優) | 女 | |
| ジュリアン・レネ(女優) | ダンサー | |
| ジェームズ・キャメロン(男優) | ３等船室で踊るダンサー（ノンクレジット） | |
| クリス・クラニョッティ(男優) | ビクター・ジグリオ（ノンクレジット） | |
| ケビン・デ・ラ・ノイ(男優) | ピットマン三等航海士（ノンクレジット） | |
| ショーン･ローラー(男優) | チャールズ・ヘンドリックソン火夫長（ノンクレジット） | |
| ドン・リンチ(男優) | フレデリック・スペイドン（ノンクレジット） | |
| スティーヴン・クエイル(男優) | エンジンルームで働いている男（ノンクレジット） | |
| ジョニー・マーティン(男優) | 救命艇の乗務員（ノンクレジット） | |
| オリヴィア・ローズウッド(女優) | メアリー・マーヴィン（ノンクレジット） | |
| 声 | 松田洋治 | ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 日野由利加 | ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 山寺宏一 | カルドン・"キャル"・ホックリー（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 谷育子 | モリー・ブラウン（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 石塚運昇 | ブロック・ラベット／ヘンリー・ワイルド航海士長（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 佐々木すみ江 | 年老いたローズ（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 大木民夫 | スミス船長（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 土師孝也 | ブルース・イスメイ（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 納谷六朗 | トーマス・アンドリュース（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 青森伸 | スパイサー・ラブジョイ執事（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 檀臣幸 | ファブリッツィオ・デ・ロッシ（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 山像かおり | リジー・カルバート（日本語吹き替え版【ソフト】）） | |
| 池田勝 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 吉田孝（声優） | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 伊藤和晃 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 後藤敦 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 佐々木梅治 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 塚田正昭 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 落合弘治 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 柳沢栄治 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 定岡小百合 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 佐藤ゆうこ | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 妻夫木聡 | ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【2001年フジテレビ】） | |
| 竹内結子 | ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【2001年フジテレビ】） | |
| 内田夕夜 | ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【2004年フジテレビ】） | |
| 岡寛恵 | ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【2004年フジテレビ】） | |
| 小林幸子 | モリー・ブラウン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 石田彰 | ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | |
| 冬馬由美 | ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | |
| 一城みゆ希 | モリー・ブラウン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | |
| 江原正士 | カルドン・"キャル"・ホックリー（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 京田尚子 | 年老いたローズ（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ放映版】） | |
| 堀内賢雄 | ブロック・ラベット（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 鈴木弘子 | ルース・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【フジテレビ放映版、日本テレビ放映版】） | |
| 久米明 | スミス船長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 小川真司〔声優・男優〕 | トーマス・アンドリュース（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 羽佐間道夫 | ブルース・イスメイ（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 鳥海勝美 | ファブリッツィオ・デ・ロッシ（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 稲垣隆史 | スパイサー・ラブジョイ執事（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 宝亀克寿 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 内田直哉 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 原康義 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 富田耕生 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 池田秀一 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 斎藤志郎 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 鈴鹿千春 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 仲野裕 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 立木文彦 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 大川透 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 成田剣 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 寺内よりえ | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 石野竜三 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 桐本琢也 | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 岩崎ひろし | （日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】） | |
| 草尾毅 | ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 藤貴子 | ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 堀之紀 | カルドン・"キャル"・ホックリー（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 有本欽隆 | スミス船長（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 島香裕 | スパイサー・ラブジョイ執事（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 井上倫宏 | ブロック・ラベット（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 山口奈々 | 年老いたローズ（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 水内清光 | （日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 江川央生 | （日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 脚本 | ジェームズ・キャメロン | |
| 音楽 | ジェームズ・ホーナー | |
| 作曲 | ジェームズ・ホーナー | "My Heart Will Go On" |
| フレッド・フィッシャー（音楽） | "Come Josephine, In My Flying Machine" | |
| ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト | （ノンクレジット） | |
| アーヴィング・バーリン〔音楽〕 | "Alexander's Ragtime Band" | |
| 編曲 | ジェームズ・ホーナー | |
| 主題歌 | セリーヌ・ディオン | "My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic' ") |
| 撮影 | ラッセル・カーペンター | |
| ジェームズ・キャメロン | （撮影監督：水中タイタニックシーン撮影） | |
| ジェームズ・ミューロー | （カメラ・オペレーター） | |
| キャレブ・デシャネル | （撮影監督：ハリファックスの現代シーン） | |
| 製作 | ジェームズ・キャメロン | |
| ジョン・ランドー | ||
| グラント・ヒル〔製作〕 | （共同製作） | |
| 20世紀フォックス | ||
| パラマウント・ピクチャーズ | ||
| 製作総指揮 | レイ・サンキーニ | |
| プロデューサー | 鍛治谷功 | （日本語吹き替え版担当【フジテレビ】） |
| 配給 | 20世紀フォックス | |
| 特殊メイク | グレッグ・キャノン | （年老いたローズの特殊メイク） |
| 特撮 | ジョン・ブルーノ〔特撮〕 | （視覚効果コンサルタント） |
| コリン・ストラウス | （３Ｄスーパーバイザー） | |
| デジタル・ドメイン社 | （視覚効果） | |
| グレッグ・ストラウス | （合成スーパーバイザー） | |
| ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） | |
| シネサイト社 | （視覚効果） | |
| 曽利文彦 | （ＣＧ） | |
| 美術 | ピーター・ラモント | （プロダクション・デザイン） |
| マイケル・フォード〔美術〕 | （セット装飾） | |
| ジェームズ・キャメロン | （ジャックのスケッチ） | |
| 衣装 | デボラ・リン・スコット | |
| 編集 | ジェームズ・キャメロン | |
| リチャード・Ａ・ハリス | ||
| コンラッド・バフ | ||
| 録音 | ゲイリー・ライドストロム | |
| ゲイリー・サマーズ | ||
| クリストファー・ボーイズ | ||
| イーサン・バン・ダーリン | ||
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
| 日本語翻訳 | 松崎広幸 | （日本語吹き替え版【フジテレビ放映版】） |
| スタント | ミック・ロジャース | |
| リック・エイヴリー | ||
| マイク・ジャスタス | ||
| ジョーイ・ボックス | ||
| テリー・フォレスタル | ||
| トロイ・ギルバート | ||
| デレク・リー | ||
| サイモン・クレイン | （ノンクレジット） | |
| ロッキー・テイラー | （ノンクレジット） | |
| ジョニー・マーティン | ||
| その他 | ケビン・デ・ラ・ノイ | （ユニット・マネージャー） |
| ジェームズ・ホーナー | （指揮〔ノンクレジット〕） | |
| グラント・ヒル〔製作〕 | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
| あらすじ |
|---|
|
17歳のローズは上流階級のお嬢様だが、破産に追い込まれた家を救うために政略結婚をさせられる。自暴自棄になったローズは豪華客船タイタニックから投身自殺を考えるが、ジャック(ディカプリオ)という男の子に救われる。そしてジャックの自由奔放さにローズは身分の違いを知りながらも惹かれていくのであった
【花守湖】さん(2007-09-26) |
|
|