タイタニック(1997)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。12ページ目

タイタニック(1997)

[タイタニック]

（タイタニック　3Ｄ）

Titanic

1997年【米】 上映時間：194分

平均点：6.74 / 10点(Review 849人) 

公開開始日（1997-12-20）

（ ドラマ・サスペンス・ラブストーリー・パニックもの・歴史もの）

監督	ジェームズ・キャメロン
助監督	ジョシュ・マクラグレン
	スティーヴン・クエイル	（第二班監督）
演出	サイモン・クレイン	（スタント・コーディネーター）
キャスト	レオナルド・ディカプリオ(男優)	ジャック・ドーソン
	ケイト・ウィンスレット(女優)	ローズ・デウィット・ブカター
	ビリー・ゼイン(男優)	カルドン・"キャル"・ホックリー
	キャシー・ベイツ(女優)	モリー・ブラウン
	ビル・パクストン(男優)	ブロック・ラベット
	グロリア・スチュアート(女優)	年老いたローズ
	フランシス・フィッシャー(女優)	ルース・デウィット・ブカター
	バーナード・ヒル(男優)	エドワード・ジェームズ・スミス船長
	ジョナサン・ハイド(男優)	ブルース・イズメイ造船会社社長
	デヴィッド・ワーナー(男優)	スパイサー・ラブジョイ執事
	ヴィクター・ガーバー(男優)	トーマス・アンドリュース設計技師
	ダニー・ヌッチ(男優)	ファブリジオ・デ・ロッジ
	ジェイソン・バリー(男優)	トミー・ライアン
	スージー・エイミス(女優)	リジー・カルバート
	ユワン・スチュワート(男優)	ウィリアム・マードック一等航海士
	ヨアン・グリフィズ(男優)	ハロルド・ロウ五等航海士
	ジョナサン・フィリップス(男優)	チャールズ・ライトラー二等航海士
	マーク・リンゼイ・チャップマン(男優)	ヘンリー・ワイルド航海士長
	リチャード・グレアム(男優)	ジョージ・ロー操舵手長
	ポール・ブライトウェル(男優)	ロバート・ヒッチンズ操舵手
	ロン・ドナキー(男優)	ジョセフ・ベイリー警備主任
	エリック・ブレーデン(男優)	ジョン・ジェイコブ・アスター
	バーナード・フォックス(男優)	アーチボルト・グレーシー大佐
	ジャネット・ゴールドスタイン(女優)	アイルランド人の母親
	マイケル・エンサイン(男優)	ベンジャミン・グッゲンハイム
	カミラ・オーヴァーバイ・ルース(女優)	ヘルガ・ダール
	エイミー・ガイパ(女優)	トゥルーディ・ボルト女中
	マーティン・ジャーヴィス(男優)	コスモ・ダフ・ゴードン卿
	ジョナサン・エヴァンス－ジョーンズ(男優)	ウォレス・ハートリー
	ロッキー・テイラー(男優)	バート・カートメル
	サイモン・クレイン(男優)	ジョセフ・ボックスホール四等航海士
	エドワード・フレッチャー(男優)	ジェームス・ムーディ六等航海士
	スコット・G・アンダーソン(男優)	フレデリック・フリート監視要員
	マーティン・イースト(男優)	レジナルド・リー監視要員
	クレイグ・ケリー(男優)	ハロルド・ブライド二等通信士
	グレゴリー・クック(男優)	ジャック・フィリップス一等通信士
	リアム・トゥオヒー(男優)	チャールズ・ジョーキン
	ジェームズ・ランカスター(男優)	トーマス・バイルズ神父
	エルザ・レイヴン(女優)	アイダ・シュトラウス
	ルー・パルター(男優)	イジドア・シュトラウス
	テリー・フォレスタル(男優)	ジョセフ・ベル機関士長
	デレク・リー(男優)	フレデリック・バレット火夫長
	リチャード・アッシュトン(男優)	ジョン・ハッチンソン営繕係
	エリック・ホランド(男優)	オーラフ・ダール
	ジョン・ウォルカット(男優)	ファーストクラスの男
	バリー・デネン(男優)	演奏している男
	セス・アドキンス(男優)	３歳のスロバキア人の男の子
	シェイ・デュフィン(男優)	酒場の主人
	トリシア・オニール(女優)	女
	ジュリアン・レネ(女優)	ダンサー
	ジェームズ・キャメロン(男優)	３等船室で踊るダンサー（ノンクレジット）
	クリス・クラニョッティ(男優)	ビクター・ジグリオ（ノンクレジット）
	ケビン・デ・ラ・ノイ(男優)	ピットマン三等航海士（ノンクレジット）
	ショーン･ローラー(男優)	チャールズ・ヘンドリックソン火夫長（ノンクレジット）
	ドン・リンチ(男優)	フレデリック・スペイドン（ノンクレジット）
	スティーヴン・クエイル(男優)	エンジンルームで働いている男（ノンクレジット）
	ジョニー・マーティン(男優)	救命艇の乗務員（ノンクレジット）
	オリヴィア・ローズウッド(女優)	メアリー・マーヴィン（ノンクレジット）
声	松田洋治	ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	日野由利加	ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山寺宏一	カルドン・"キャル"・ホックリー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	谷育子	モリー・ブラウン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石塚運昇	ブロック・ラベット／ヘンリー・ワイルド航海士長（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐々木すみ江	年老いたローズ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	スミス船長（日本語吹き替え版【ソフト】）
	土師孝也	ブルース・イスメイ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	納谷六朗	トーマス・アンドリュース（日本語吹き替え版【ソフト】）
	青森伸	スパイサー・ラブジョイ執事（日本語吹き替え版【ソフト】）
	檀臣幸	ファブリッツィオ・デ・ロッシ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山像かおり	リジー・カルバート（日本語吹き替え版【ソフト】））
	池田勝	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	吉田孝（声優）	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤和晃	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	後藤敦	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐々木梅治	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	落合弘治	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	柳沢栄治	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	定岡小百合	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐藤ゆうこ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	妻夫木聡	ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【2001年フジテレビ】）
	竹内結子	ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【2001年フジテレビ】）
	内田夕夜	ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【2004年フジテレビ】）
	岡寛恵	ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【2004年フジテレビ】）
	小林幸子	モリー・ブラウン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	石田彰	ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	冬馬由美	ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	一城みゆ希	モリー・ブラウン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	江原正士	カルドン・"キャル"・ホックリー（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	京田尚子	年老いたローズ（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ放映版】）
	堀内賢雄	ブロック・ラベット（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	鈴木弘子	ルース・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【フジテレビ放映版、日本テレビ放映版】）
	久米明	スミス船長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	小川真司〔声優・男優〕	トーマス・アンドリュース（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	羽佐間道夫	ブルース・イスメイ（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	鳥海勝美	ファブリッツィオ・デ・ロッシ（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	稲垣隆史	スパイサー・ラブジョイ執事（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	内田直哉	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	原康義	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	富田耕生	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	池田秀一	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	斎藤志郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	鈴鹿千春	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	仲野裕	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	立木文彦	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	大川透	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	成田剣	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	寺内よりえ	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	石野竜三	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	桐本琢也	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	岩崎ひろし	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	草尾毅	ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【機内上映】）
	藤貴子	ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【機内上映】）
	堀之紀	カルドン・"キャル"・ホックリー（日本語吹き替え版【機内上映】）
	有本欽隆	スミス船長（日本語吹き替え版【機内上映】）
	島香裕	スパイサー・ラブジョイ執事（日本語吹き替え版【機内上映】）
	井上倫宏	ブロック・ラベット（日本語吹き替え版【機内上映】）
	山口奈々	年老いたローズ（日本語吹き替え版【機内上映】）
水内清光	（日本語吹き替え版【機内上映】）
江川央生	（日本語吹き替え版【機内上映】）
脚本	ジェームズ・キャメロン
音楽	ジェームズ・ホーナー
作曲	ジェームズ・ホーナー	"My Heart Will Go On"
	フレッド・フィッシャー（音楽）	"Come Josephine, In My Flying Machine"
	ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト	（ノンクレジット）
	アーヴィング・バーリン〔音楽〕	"Alexander's Ragtime Band"
編曲	ジェームズ・ホーナー
主題歌	セリーヌ・ディオン	"My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic' ")
撮影	ラッセル・カーペンター
	ジェームズ・キャメロン	（撮影監督：水中タイタニックシーン撮影）
	ジェームズ・ミューロー	（カメラ・オペレーター）
	キャレブ・デシャネル	（撮影監督：ハリファックスの現代シーン）
製作	ジェームズ・キャメロン
	ジョン・ランドー
	グラント・ヒル〔製作〕	（共同製作）
	20世紀フォックス
	パラマウント・ピクチャーズ
製作総指揮	レイ・サンキーニ
プロデューサー	鍛治谷功	（日本語吹き替え版担当【フジテレビ】）
配給	20世紀フォックス
特殊メイク	グレッグ・キャノン	（年老いたローズの特殊メイク）
特撮	ジョン・ブルーノ〔特撮〕	（視覚効果コンサルタント）
	コリン・ストラウス	（３Ｄスーパーバイザー）
	デジタル・ドメイン社	（視覚効果）
	グレッグ・ストラウス	（合成スーパーバイザー）
	ＩＬＭ／Industrial Light & Magic	（視覚効果）
	シネサイト社	（視覚効果）
	曽利文彦	（ＣＧ）
美術	ピーター・ラモント	（プロダクション・デザイン）
	マイケル・フォード〔美術〕	（セット装飾）
	ジェームズ・キャメロン	（ジャックのスケッチ）
衣装	デボラ・リン・スコット
編集	ジェームズ・キャメロン
	リチャード・Ａ・ハリス
	コンラッド・バフ
録音	ゲイリー・ライドストロム
	ゲイリー・サマーズ
	クリストファー・ボーイズ
	イーサン・バン・ダーリン
字幕翻訳	戸田奈津子
日本語翻訳	松崎広幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ放映版】）
スタント	ミック・ロジャース
	リック・エイヴリー
	マイク・ジャスタス
	ジョーイ・ボックス
	テリー・フォレスタル
	トロイ・ギルバート
	デレク・リー
	サイモン・クレイン	（ノンクレジット）
	ロッキー・テイラー	（ノンクレジット）
	ジョニー・マーティン
その他	ケビン・デ・ラ・ノイ	（ユニット・マネージャー）
	ジェームズ・ホーナー	（指揮〔ノンクレジット〕）
	グラント・ヒル〔製作〕	（ユニット・プロダクション・マネージャー）

あらすじ

17歳のローズは上流階級のお嬢様だが、破産に追い込まれた家を救うために政略結婚をさせられる。自暴自棄になったローズは豪華客船タイタニックから投身自殺を考えるが、ジャック(ディカプリオ)という男の子に救われる。そしてジャックの自由奔放さにローズは身分の違いを知りながらも惹かれていくのであった

【花守湖】さん(2007-09-26)

【クチコミ・感想】

510．歴史的海難事故：タイタニック遭難事件をメロドラマに仕立てあげてしまったキャメロンは重罪人である。
純粋にドキュメンタリー・パニック作品として撮って欲しかった。
昔、ＴＶで観たモノクロ作品『ＳＯＳ！タイタニック』の方が遥かに恐怖を覚えたし、感動的でもあったが、何よりも良質な作品であったと思う。

【あむ】さん 1点（2004-01-28 15:49:56）（良：2票）

509．「それほどスゴイのなら」と当時劇場で見たが、周りからすすり泣きが聞こえてくるほどに、気持ちが冷めていったことを覚えている。おとぎ話のラブストーリーで泣くことなどできないほど、大人になってしまったということか。ストーリーは至ってシンプルだが、歌ったり踊ったり叫んだりと、演出が過剰すぎて白けてしまう。大声で怒鳴れば伝わるという発想の貧困さ。ニューシネマなどまるでなかったことになっているハリウッドそのものだ。コストとＣＧ技術がふんだんに投入されているのは分かるが、肝心の演技がマズくてお人形さんのメロドラマにしか見えない。無意味な長時間上映で大作感を煽って元を取る手法で、アカデミー・マーケティング賞を受賞、ってか。

【眠い悪魔】さん 3点（2004-01-27 18:36:54）（良：1票）（笑：1票）

508．泣きどころが幾つも盛り込まれているのでどこで泣くかは人それぞれだと思うが（特に男女間で泣きのツボが違うようだ）、この映像と音楽の素晴らしさには心の底から感服である。それに付け加えセットの細かさ、衣装などチープさが微塵も感じられない。ロマン派・完璧主義のキャメロン監督の真骨頂といったところか。三時間という大作のせいか中盤で少々間延びしている点が惜しい。やむなく運命に引き裂かれた悲恋物語は手垢がつくほど作られてきたが、今作は堂々と王道をいっているし終わり方も綺麗。

【HARVEST】さん 9点（2004-01-27 05:02:12）（良：1票）

507．登場人物のきな臭い演技がどうしても我慢できなかった。どう考えてもいらないシーンが多く退屈することもしばしば・・・。

【コーヒー】さん 2点（2004-01-24 20:01:48）

506．そもそもパニックものが苦手でで避けてます、実際に起きた悲惨な事故にラブストーリーくっつけてそれを中心にに展開していくという話なんだけど、個人的にすごく嫌な組み合わせです、ロマンスに思いを馳せるのもいいのですが、それを中心にし過ぎるところに嫌悪感を覚える。。。公開当時に彼女がいて一緒に観に行ってたら大絶賛しながらタイタニックごっこをしてたであろう自分にも嫌悪。。。

【ないとれいん】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2004-01-23 13:49:54）

505．金かけているだけのことはありますね。恋愛映画よりパニック映画としてのほうが評価できる。ローズのいいなずけがいい味出してる。泣けはしませんが、過去と現在の対比で感傷にはひたれるかも。

【エンボ】さん 7点（2004-01-23 00:06:17）

504．もう語りつくされてると思いますが…。三時間に思えなかったです。と言ってもやはり長かったですが。あと30分削れるのではないかと思ってしまうところと、ヒロインは綺麗だけどちょっと恰幅よすぎるので減点（笑）　それにしてもこの間（と言ってもだいぶ前ですが…）のテレビ放映は酷かった…。見ようと思ったけど、レオ役の一言目のセリフでスイッチ切りました…。頼むから話題づくりだけで俳優起用しないで欲しい。タイタニックならそんな事しなくても充分視聴率稼げるんだから。と言うか、逆に視聴率下げてると思うんだけどなぁ…。

【あかりん☆】さん 9点（2004-01-21 12:12:50）

503．最初恋愛物と聞いていて観に行くのも気が引けたが大ヒット中と言う事で思い切って観に行った・・・面白かった。上映時間の長さにはチョッと参ったがパニック映画としては最上級。あれだけヒットした映画、アンチ恋愛物の自分でも素直に面白かった。

【スーパーむうにい】さん 8点（2004-01-20 23:31:50）

502．船が沈んで人が死ぬというだけの映画なんですが、なぜかやばいくらい
泣いてしまいます。長いからビデオで観るときは小分けにして観るのですが、５分くらい観ると直ぐに涙が出てきます（笑）

【わーる】さん 10点（2004-01-20 20:11:46）

501．*何処が一番印象に残ったか・・恐らくジャックとローズの行動や愛などに目がいくものなのでしょうが　私は年老いたローズのラストシーンが一番印象に残りました。ジャックに生かされた後"死ぬ時は暖かいベッドで・・"などの言葉をいつまでも大切にしていたのが伝わり切なくなりました。同時に人の命の重さ（本来なら寿命まで幸せに生きられる筈なのに）も感じられ心に残りました。中半は船が傾き、その時のとっさの行動にとてもインパクトがありひきつけられました。ただ最後までちょっと気になってたのがジャックとローズ・・もしジャックに合わせるのならローズがちょっと大人っぽすぎ・・（＾＾；　でもとても印象強く良い映画でした☆

【Luna】さん 9点（2004-01-20 00:13:20）

500．船が氷山にぶつかるまでの前半は割とよかった、そこから後はいわゆる作り手の「不純さ」ばかりが目立って気分が悪い、結局この作品って沈む巨大客船のスペクタルが撮りたかったわけで、それだけじゃ商売にならないからラブストーリーを乗っけたわけでしょ？つまりあの悲劇はどうでもいいわけで、そのあたりがなんとなく悪趣味に感じてしまいます。
って、言ったら友人達から「オマエはなんでそう、うがった見方をするんだ！」って叱られましたが、なんでって、監督は「あの」キャメロンですよぉ！

【るね】さん 4点（2004-01-19 00:54:53）

499．どこが感動するんだろうって思いました。都合のいいとこがけっこーあったかも。私は泣けない。でも小物とかは豪華だと思います。最初のインタビュー（？）みたいなのは本当にあった話みたいに感じられたのでよかった。

【あかねぇ】さん 5点（2004-01-18 00:14:22）

498．これはラブストーリーがメインで、タイタニックの悲劇はその背景に過ぎないと思います。だからタイタニックの悲劇とそれに伴う人間ドラマを期待した人には、度の合っていない眼鏡をかけるのと同じで、見る視点がズレてしまい作品の本質が見えなかったと思います。実は私もそうで、主役２人の恋愛には全然感情移入していなかったので、途中も凄く中だるみを感じました。でも音楽や美術はアカデミー賞を取るだけのことはあるし、ストーリーに入り込めなかった私でも最低７点はつけるので、やはり作品の完成度は高いのだと思います。ジャックとローズの別れのシーンは、ジャックはすでに凍死していて、ローズは彼を母なる海へ還したのだと思いました。最後の“祝福”も個人的には好きです。

【ピンク】さん 7点（2004-01-17 19:20:56）（良：1票）

497．やたら人が転がります。コロコロコロコロ。。。わたしの期待度も満足度も同じようにコロコロと、そしてズズズズーっと落ちていきました。映画館で観終わったあとに「金返せーっ！」って叫び出しそうになった唯一の作品です。巨大な効果音でごまかされるのも不快です。極限状況にしては、人間描写も薄っぺらです。「なんかデカイもん見たあ」というだけの印象です。もっとも、恋愛映画としては平均的な域に達しているので、４点献上いたしましょう。

【バッテリ】さん 4点（2004-01-17 15:23:48）（良：1票）（笑：1票）

496．無駄に長い。嫌いなディカプリオ出演作。中心となる二人の恋愛エピソードも薄っぺらい。それでもこの後を引く切なさはどうしてでしょう。見た当時は2週間くらい喪失感が続きました。作品としての質は良いとはいえませんが、私の胸はえぐられました。

【モンキィボォン】さん 7点（2004-01-17 01:04:57）

495．確かに、ローズとジャックの恋愛話に重点を置いていたのはどうかと思いますが、すごく感動しました。映画館で見たあの迫力は想像を超えていました。タイタニックについての著書を読み、それからこの映画を見ると細部まで事実を忠実に再現していることがわかりよりいっそう面白いはずです。

【リノ】さん 9点（2004-01-13 22:34:41）

494．登場人物それぞれに個性があってよかった。船が沈む際必死に生き延びようとする人々の描写は素晴らしい。話の流れも良いし、出演者の演技もなかなかのもの。ローズが救出されてからラストにつながっていくシーンには感動。

【トナカイ】さん 9点（2004-01-12 19:50:47）

493．確かに、部分部分には良い場面もある。しかし、婆さんの独り善がりな恋愛昔話が、取り返しが付かないほど途方もない蛇足となってしまった。ベタにヒューマンドラマにスポットを当てつつパニックものに徹した方が、１０倍は楽しめるな映画になりそう。

【もえたん】さん 3点（2004-01-12 10:47:50）（笑：1票）

492．なんか沈没する時まで演奏していた楽団の人達が好きです。
あの後あの人達どうなったのかな～？

【ヨウヘイ】さん 8点（2004-01-12 06:39:03）

491．期待しすぎるとダメですね。。。評判が先行しちゃって。どこで泣くんですか？？確かに金はかかってるし、感動するとこはするし、つまらなくはないが特にいいとは思いませんでした。たぶん普通に見てたら、６点くらい。でも期待しすぎたので４点になっちゃった、って感じです。

【グングニル】さん 4点（2004-01-11 18:50:35）

【点数情報】

Review人数			849人
平均点数			6.74点
0	12	1.41％
1	20	2.36％
2	23	2.71％
3	51	6.01％
4	45	5.30％
5	95	11.19％
6	99	11.66％
7	128	15.08％
8	147	17.31％
9	108	12.72％
10	121	14.25％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.00点	Review43人
2	ストーリー評価	6.25点	Review70人
3	鑑賞後の後味	6.75点	Review68人
4	音楽評価	7.85点	Review75人
5	感泣評価	6.53点	Review64人

【アカデミー賞 情報】
1997年 70回
作品賞		受賞
主演女優賞	ケイト・ウィンスレット	候補(ノミネート)
助演女優賞	グロリア・スチュアート	候補(ノミネート)
監督賞	ジェームズ・キャメロン	受賞
撮影賞	ラッセル・カーペンター	受賞
オリジナル主題歌	ジェームズ・ホーナー	受賞	”My Heart Will Go On”
作曲賞(ドラマ)	ジェームズ・ホーナー	受賞
視覚効果賞		受賞
音響効果賞	クリストファー・ボーイズ	受賞
音響賞	ゲイリー・ライドストロム	受賞
音響賞	ゲイリー・サマーズ	受賞
美術賞	ピーター・ラモント	受賞
美術賞	マイケル・フォード〔美術〕	受賞
衣装デザイン賞	デボラ・リン・スコット	受賞
編集賞	ジェームズ・キャメロン	受賞
編集賞	コンラッド・バフ	受賞
編集賞	リチャード・Ａ・ハリス	受賞
特殊メイクアップ賞	グレッグ・キャノン	候補(ノミネート)	（メイクアップ賞　として）
【ゴールデングローブ賞 情報】
1997年 55回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	ケイト・ウィンスレット	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	レオナルド・ディカプリオ	候補(ノミネート)
助演女優賞	グロリア・スチュアート	候補(ノミネート)
監督賞	ジェームズ・キャメロン	受賞
脚本賞	ジェームズ・キャメロン	候補(ノミネート)
作曲賞	ジェームズ・ホーナー	受賞
主題歌賞	ジェームズ・ホーナー	受賞	"My Heart Will Go On"