| 監督 | テッド・コッチェフ | |
|---|
| 助監督 | コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | （第二班監督） |
|---|
| 演出 | コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| 左近允洋 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| キャスト | シルヴェスター・スタローン(男優) | ジョン・J・ランボー |
|---|
| リチャード・クレンナ(男優) | サミュエル・トラウトマン大佐 |
| ブライアン・デネヒー(男優) | ウィル・ティーズル保安官 |
| ビル・マッキーニー(男優) | カーン |
| ジャック・スターレット(男優) | ガルト副保安官 |
| クリス・マルケイ(男優) | ウォード |
| デヴィッド・カルーソー(男優) | ミッチ |
| ブルース・グリーンウッド(男優) | 州兵 |
| 声 | 佐々木功 | ジョン・J・ランボー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| 内田稔 | サミュエル・トラウトマン大佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日 / 1985年日本テレビ】） |
| 石田太郎 | ウィル・ティーズル保安官（日本語吹き替え版【テレビ朝日 / 1985年日本テレビ / TBS】） |
| 千田光男 | カーン / パイロット（日本語吹き替え版【テレビ朝日 / TBS】） |
| 村松康雄 | ガルト副保安官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 城山堅 | バルフォード（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 成田剣 | ウォード（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 名取幸政 | オーヴァル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中正彦 | レスター（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 宮本充 | ミッチ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 天田益男 | パイロット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 家中宏 | クリント・モーガン中尉（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 峰恵研 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 幹本雄之 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日 / TBS】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大黒和広 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 磯辺万沙子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 湯屋敦子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 鳥海勝美 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 渡辺謙 | ジョン・J・ランボー（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 平野稔 | カーン（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 西川幾雄 | バルフォード（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 仁内建之 | レスター（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 安原義人 | ミッチ（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 平林尚三 | シングルトン（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 鈴木勝美 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 羽佐間道夫 | ジョン・J・ランボー（日本語吹き替え版【TBS】） |
| 小林昭二 | サミュエル・トラウトマン大佐（日本語吹き替え版【TBS】） |
| 筈見純 | ガルト副保安官（日本語吹き替え版【TBS】） |
| 秋元羊介 | バルフォード（日本語吹き替え版【TBS】） |
| 高宮俊介 | ウォード / レスター（日本語吹き替え版【TBS / フジテレビ】） |
| 石森達幸 | オーヴァル（日本語吹き替え版【TBS】） |
| 小島敏彦 | レスター / クリント・モーガン中尉（日本語吹き替え版【TBS / 1985年日本テレビ】） |
| 塩沢兼人 | ミッチ（日本語吹き替え版【TBS】） |
| 塚田正昭 | シングルトン（日本語吹き替え版【TBS】） |
| 銀河万丈 | ジョン・J・ランボー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 阪脩 | サミュエル・トラウトマン大佐（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 池田勝 | ウィル・ティーズル保安官（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 梅津秀行 | カーン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 中庸助 | ガルト副保安官（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小野健一 | バルフォード / パイロット（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小室正幸 | ウォード（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 伊井篤史 | オーヴァル（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 荒川太郎 | ミッチ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 田口昂 | シングルトン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 郷里大輔 | パイロット（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 亀井芳子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 竹口安芸子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 藤本譲 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 玄田哲章 | ジョン・J・ランボー（日本語吹き替え版【1999年日本テレビ】） |
| 小林修 | トラウトマン / ガルド（日本語吹き替え版【1999年日本テレビ / 1985年日本テレビ】） |
| 内海賢二 | ウィル・ティーズル保安官（日本語吹き替え版【1999年日本テレビ】） |
| 糸博 | カーン（日本語吹き替え版【1999年日本テレビ】） |
| 橋本功 | ガルト副保安官（日本語吹き替え版【1999年日本テレビ】） |
| 大滝寛 | バルフォード（日本語吹き替え版【1999年日本テレビ】） |
| 立木文彦 | レスター（日本語吹き替え版【1999年日本テレビ】） |
| 納谷六朗 | シングルトン（日本語吹き替え版【1999年日本テレビ】） |
| 檀臣幸 | パイロット（日本語吹き替え版【1999年日本テレビ】） |
| 佐々木敏 | （日本語吹き替え版【1999年日本テレビ】） |
| 小形満 | （日本語吹き替え版【1999年日本テレビ】） |
| 定岡小百合 | （日本語吹き替え版【1999年日本テレビ】） |
| 脚本 | シルヴェスター・スタローン | |
|---|
| ウィリアム・サックハイム | |
| 音楽 | ジェリー・ゴールドスミス | |
|---|
| 作詞 | ハル・シェーパー | "It's a Long Road" |
|---|
| 作曲 | ジェリー・ゴールドスミス | "It's a Long Road" |
|---|
| 編曲 | アーサー・モートン〔編曲〕 | |
|---|
| 撮影 | アンドリュー・ラズロ | |
|---|
| 製作 | バズ・フェイトシャンズ | |
|---|
| 製作総指揮 | マリオ・カサール | |
|---|
| ハーブ・ナナス | （共同製作総指揮） |
| アンドリュー・Ｇ・ヴァイナ | |
| プロデューサー | 奥田誠治 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
|---|
| 制作 | グロービジョン | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
|---|
| 配給 | 東宝東和 | |
|---|
| 特撮 | トム・ノーブル | （視覚コンサルタント） |
|---|
| 作画 | ウィリアム・スタウト | （絵コンテ） |
|---|
| 美術 | ウルフ・クローガー | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| 録音 | グレッグ・ランデイカー | |
|---|
| ドナルド・Ｏ・ミッチェル | |
| 字幕翻訳 | 進藤光太 | |
|---|
| 戸田奈津子 | （ソフト） |
| 日本語翻訳 | 額田やえ子 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ / TBS】） |
|---|
| スタント | バディ・ジョー・フッカー | |
|---|
| ジャック・ギル［スタント］ | （ノンクレジット） |
| その他 | リン・スタルマスター | （キャスティング） |
|---|
| アンドリュー・Ｇ・ヴァイナ | （プレゼンター） |
| マリオ・カサール | （プレゼンター） |
| ジェリー・ゴールドスミス | （指揮）（ノンクレジット） |