刑事ジョン・ブック／目撃者のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

刑事ジョン・ブック／目撃者

[ケイジジョンブックモクゲキシャ]

Witness

1985年【米】 上映時間：112分

平均点：7.19 / 10点(Review 126人) 

公開開始日（1985-06-22）

（ ドラマ・サスペンス・ラブストーリー・刑事もの・ロマンス）

監督	ピーター・ウィアー
演出	グレン・Ｒ・ワイルダー	（スタント・コーディネーター）
キャスト	ハリソン・フォード〔1942年生〕(男優)	刑事 ジョン・ブック
	ケリー・マクギリス(女優)	サミュエルの母親 レイチェル・ラップ
	ルーカス・ハース(男優)	レイチェルの息子 サミュエル
	ジョセフ・ソマー(男優)	警察本部長 ポール・シェイファー
	アレクサンダー・ゴドノフ(男優)	ダニエル・ホッフライトナー
	ダニー・グローヴァー(男優)	麻薬課刑事 マクフィー
	ヴィゴ・モーテンセン(男優)	モーゼス・ホッフライトナー
	ティモシー・カーハート(男優)
	リチャード・チェイヴス(男優)	殺害される刑事
	ロバート・アール・ジョーンズ(男優)	駅での事件目撃者 ポップ
	パティ・ルポーン(女優)	ブックの姉 エレイン
声	磯部勉	ジョン・ブック（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	戸田恵子	レイチェル・ラップ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	間宮くるみ	サミュエル（日本語吹き替え版【ＤＶＤ追加録音】）
	池田勝	マクフィー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	阪脩	イーライ・ラップ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）／ポール・シェイファー（〃【フジテレビ】）
	小林勝彦	ポール・シェイファー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	佐々木勝彦	ポール・シェイファー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ追加録音】）
	牛山茂	ダニエル・ホッフライトナー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	富山敬	カーター（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	横尾まり	ジョン・ブックの姉（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	佐々木敏	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ追加録音】）
	有本欽隆	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	上田敏也	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	前田敏子	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	松本梨香	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	鈴木れい子	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	石井敏郎	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	石塚運昇	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	さとうあい	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	幹本雄之	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	小室正幸	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	高宮俊介	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	辻親八	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	伊井篤史	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	岡本富士太	ジョン・ブック（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	檀ふみ	レイチェル・ラップ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	浪川大輔	サミュエル（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	内海賢二	マクフィー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大木民夫	イーライ・ラップ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	堀勝之祐	ダニエル・ホッフライトナー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	吉田理保子	ジョン・ブックの姉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	麦人	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	秋元羊介	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鳳芳野	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	巴菁子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	深見梨加	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中田和宏	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ウィリアム・ケリー	（原案）
	アール・Ｗ・ウォレス	（原案）
脚本	ウィリアム・ケリー
	アール・Ｗ・ウォレス
音楽	モーリス・ジャール
撮影	ジョン・シール
製作	エドワード・Ｓ・フェルドマン
	パラマウント・ピクチャーズ
制作	東北新社	日本語版制作（日本語吹き替え版【テレビ朝日・ＤＶＤ】）
配給	UIP
美術	スタン・ジョリー	（プロダクション・デザイン）
	ジョン・Ｈ・アンダーソン	（セット装飾）
編集	トム・ノーブル
録音	ロバート・ニュードスン
字幕翻訳	戸田奈津子
日本語翻訳	額田やえ子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
スタント	ヴィク・アームストロング	ハリソン・フォードのスタントダブル（ノンクレジット）

【クチコミ・感想（7点検索）】[全部]

20．これもおそらく二度目の観賞。
思ったより地味ではあるが、良い映画という雰囲気が満載で、こういう作品は存在価値があると思う。最後は多少切ないが現実的なのもいい。

【simple】さん [地上波(吹替)] 7点（2017-07-15 14:59:48）

19．20年ほど前に鑑賞。この映画を見るまでアーミッシュを知らなかったのを覚えています。

【HRM36】さん [地上波(吹替)] 7点（2011-06-07 11:29:00）

18．かなり普通の映画。刑事がアーミッシュの異文化に触れ、そして別れるというのが中心主題でしょうが、そこに恋愛話や親と子（祖父と孫？）の物語や刑事殺人事件を適当にからませています。まとまりはいいのですが、そのためか逆に大きなインパクトに欠け、無難に終わったという印象を受けました。アーミッシュの生活自体を肯定も否定もせず、そのままポンと出した点に好感が持てますが、これも淡泊な印象を与える原因になったかもしれません。映像と音楽はすばらしく、特に納屋を建てる場面がよかったと思います。

【アングロファイル】さん [映画館(字幕)] 7点（2010-03-08 18:17:31）

17．キャスト・ストーリーは勿論良いですが、何と言っても音楽が最高です。公開当時購入したサントラを失くしてしまった事が悔やまれます。

【たくわん】さん [映画館(字幕)] 7点（2008-06-30 19:57:09）

16．ストーリーはともかく、アーミッシュという存在を知れただけで十分です。

【doctor T】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2007-01-13 15:12:31）

15．あれ？　これってサスペンスじゃないんですね？　期待したのとちがった(^^;　でも、面白かったですよ^^　この映画で、アーミッシュって部族の存在を初めて知ったわけですが（笑）、素敵な生活をしてるんだなぁと思う反面、現代的生活者の(ジョンを含む)我々との間にはやっぱり簡単には埋められない深ーい溝があるんだなぁ。　ラストシーンがなんとも切なくて素敵ですね^^

【とっすぃ】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-12-31 20:13:07）

14．久し振りに見直す。女優が何かで見たことあると思っていたが、トップ・ガンとは・・・

全く正反対の役柄で、今想像しても混乱する。さすが女優。

【ご自由さん】さん 7点（2004-10-28 23:01:58）

13．私もアメリカに居たとき、観光で見にいったことがあります。バスツアーでおまけに付いていたもんでしたが。私が行ったときは観光用のアーミッシュがにこやかに手を振ってくれていました。この映画を先に見とけばもっと楽しめただろうなあと後悔しました。で、そんなアーミッシュ達の生活ぶりが垣間見える本作。ハリソン君も追っ手さえこなければ、この地に骨を沈めただろうに。犯罪者が罪を隠すためにドツボにハマってしまうというお話しでした。最後の別れシーンは切なく、胸がキュンとしてしまいます。

【tantan】さん 7点（2004-09-03 22:46:11）

12．なかなか骨太な作品だと感じた。アーミッシュなるものが実在することを知っただけでも収穫。アーミッシュを取り上げたことにより作品に独特の空気感を与え、この映画を成功に導いたのではないか。ピーター・ウィアー監督のセンスの良さとハリソン・フォードの充実ぶりをうかがわせる１本。

【やすたろ】さん 7点（2004-01-20 00:13:23）

11．この映画でアーミッシュという人達を知ったが，それだけでもこの映画を観た価値はあったと思う。今ではどんな筋かもロクに覚えていないが，彼らの不思議というか頑固な行動様式はしっかりアタマに残っている。

【veryautumn】さん 7点（2004-01-17 18:09:37）

10．タイトル観るとサスペンスみたいですが、実はしっかりした人間ドラマ。ルーカス・ハースも可愛いし、お母さんも清楚で気品のある感じが良かったです。中盤ちょっと中だるみしてるような感じもありましたが、ラストの車が去っていくシーンは渋くてかっちょ良い。ちなみにこの映画の役作りのためハリソン・フォードは実際に殺人課で仕事もしたそうです。偉いのお。

【ぐるぐる】さん 7点（2003-10-07 16:05:43）

9．以前は、ハリソンが苦手でした。ヒーローばかりやっていて面白みのない人だなあと。しかし、「モスキート・コースト」とか「フランティック」を見たら、少数だけど色々挑戦されてきたことはわかりました。それと、本作ですよね。ハリソンの得意な刑事モノ、というつもりで見ると、いい意味で裏切られるだろうと思いますが、いつものハリソンを期待した人はガッカリするかも。私のように、ハリソン苦手、という人にお勧めしたい１本です（でも採点を見たら、けっこうほとんどの方が気に入っているんですね。忘れられかけてるような気もしますが、名作ということでしょう）。

【おばちゃん】さん 7点（2003-09-13 17:16:44）

8．納屋を建てるシーンが大好きです。

【そうしょくみ】さん 7点（2003-06-20 01:38:43）

7．ストーリー的には普通のサスペンス映画だけど要所要所盛り上げていい感じになっててよかった。

【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん 7点（2003-05-25 00:08:47）

6．サスペンス色は弱く、その点では肩透かしかも。私的にはアーミッシュの人々の暮らしや美しい映像など、見どころ満載で大変楽しめました。切なく、美しく、心に残る作品。

【poppo】さん 7点（2003-04-26 18:17:32）

5．映像がきれいでした。ハリソンフォードって、本当に大工さんだったんでしょうか（笑）。そんなわけでイギリス人には気をつけましょう。

【トリスタン】さん 7点（2002-11-14 11:25:57）

4．アーミッシュについて全く知識が無かったので勉強になりました。綺麗な映像とハリソンフォードの演技がマル。

【KEN】さん 7点（2002-06-23 05:23:55）

3．タイトルからして続編の期待があったとかなかったとか？続編には出演しないと言い切ったハリソン氏に賞賛すると共に、とにかく続編を作らなくて正解という秀逸の作品だと思います。最近は見なくなったケリー・マクギリスが美しい母を演じています。この映画を観て、アーミッシュに憧れました・・・でも（↓）【sayzin】さんに同感。確かにアーミッシュを除けば何も残らない気も・・・

【☆】さん 7点（2002-02-25 00:22:16）

2．ハリソンフォードが渋い。ああゆう終わり方は余韻を残すんだよね。この邦題はいけてないけど。

【チャベス】さん 7点（2001-09-16 18:54:42）

1．高校生の時「witness」という単語をこれで覚えた。そういえばデュラン・デュランの歌詞にあった。このレベル（オスカーねらい）の映画では今はもう観られない「エロティック」なシーンが印象的。

【阿佐ヶ谷】さん 7点（2001-01-15 08:28:49）

【点数情報】

Review人数			126人
平均点数			7.19点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	3	2.38％
4	3	2.38％
5	7	5.56％
6	31	24.60％
7	28	22.22％
8	25	19.84％
9	22	17.46％
10	7	5.56％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	4.40点	Review5人
2	ストーリー評価	6.60点	Review5人
3	鑑賞後の後味	7.40点	Review5人
4	音楽評価	7.25点	Review4人
5	感泣評価	6.50点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1985年 58回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	ハリソン・フォード〔1942年生〕	候補(ノミネート)
監督賞	ピーター・ウィアー	候補(ノミネート)
脚本賞	ウィリアム・ケリー	受賞
撮影賞	ジョン・シール	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	モーリス・ジャール	候補(ノミネート)
美術賞	スタン・ジョリー	候補(ノミネート)
美術賞	ジョン・Ｈ・アンダーソン	候補(ノミネート)
編集賞	トム・ノーブル	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1985年 43回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ハリソン・フォード〔1942年生〕	候補(ノミネート)
助演女優賞	ケリー・マクギリス	候補(ノミネート)
監督賞	ピーター・ウィアー	候補(ノミネート)
脚本賞	ウィリアム・ケリー	候補(ノミネート)
脚本賞	アール・Ｗ・ウォレス	候補(ノミネート)
作曲賞	モーリス・ジャール	候補(ノミネート)