シャレード(1963)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

シャレード(1963)

[シャレード]

Charade

1963年【米】 上映時間：113分

平均点：7.33 / 10点(Review 95人) 

公開開始日（1963-12-21）

（ ドラマ・サスペンス・コメディ・犯罪もの・ロマンス）

監督	スタンリー・ドーネン
助監督	マルク・モーレット
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山田悦司	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	左近允洋	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	加藤敏	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
キャスト	オードリー・ヘプバーン(女優)	レジーナ（レジー）・ランパート
	ケイリー・グラント(男優)	ピーター・ジョシュア
	ウォルター・マッソー(男優)	バーソロミュー
	ジェームズ・コバーン(男優)	テックス
	ジョージ・ケネディ〔男優・1925年生〕(男優)	スコビー
	ピーター・ストーン(男優)	エレベーターの男（ノンクレジット）
	ジャック・マラン 〔男優・1919年生〕(男優)	エドアルド・グランピエール警部
声	スタンリー・ドーネン	エレベーターの男（ノンクレジット）
	ピーター・ストーン	海兵隊員（ノンクレジット）
	池田昌子[声]	レジーナ（レジー）・ランパート（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ／テレビ朝日／日本テレビ】）
	佐々木勝彦	ピーター・ジョシュア（日本語吹き替え版【ソフト】）
	長島雄一	バーソロミュー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	福田信昭	スコビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	廣田行生	テックス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中博史	ギデオン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐々木梅治	エドアルド・グランピエール警部（日本語吹き替え版【ソフト】）
	桑島法子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	後藤哲夫	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	寺内よりえ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	木村雅史	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中村正［声優］	ピーター・ジョシュア（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	富田耕生	バーソロミュー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	島宇志夫	スコビー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小林清志	テックス（日本語吹き替え版【フジテレビ／テレビ朝日／日本テレビ】）
	永井一郎	ギデオン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）／バーソロミュー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	滝口順平	エドアルド・グランピエール警部（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	城山堅	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	黒沢良	ピーター・ジョシュア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小松方正	バーソロミュー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	渡部猛	スコビー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	八奈見乗児	ギデオン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	屋良有作	エドアルド・グランピエール警部（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小関一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大塚芳忠	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	瑳川哲朗	ピーター・ジョシュア（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	坂口芳貞	スコビー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	西川幾雄	ギデオン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	辻親八	エドアルド・グランピエール警部（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	塩屋浩三	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	磯辺万沙子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	定岡小百合	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	久保田民絵	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	林勇	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
原作	ピーター・ストーン	（原案）
脚本	ピーター・ストーン
音楽	ヘンリー・マンシーニ
	ドミニク・フロンティア	（アコーディオン演奏）（ノンクレジット）
作詞	ジョニー・マーサー	主題歌「シャレード」
作曲	ヘンリー・マンシーニ	主題歌「シャレード」
撮影	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕
製作	スタンリー・ドーネン
	ユニバーサル・ピクチャーズ
配給	ユニバーサル・ピクチャーズ	（初公開時）
	ＣＩＣ	（リバイバル時）
美術	モーリス・バインダー	（タイトル・デザイン）
衣装	ユベール・ド・ジバンシー	（オードリー・ヘプバーンの衣装）
編集	ジム・クラーク
録音	ボブ・ジョーンズ［録音］
字幕翻訳	木原たけし	（ソフト）
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	額田やえ子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
その他	ヘンリー・マンシーニ	（指揮）（ノンクレジット）

あらすじ

スイスのスキー場にバカンスにやってきていたレジーは、ダンディな紳士ピーター・ジョシュアに出会う。彼に少し惹かれたレジーだが、一旦はパリに戻ることに。ところが、家に帰ると夫の姿はなく、家財道具などがすっかりなくなっている。途方に暮れているところにジョシュアが現れ、さらに電話で夫が殺害されたことを知る。米大使のバーソロミューによると、夫は第二次大戦中に仲間と結託して軍の25万ドルを横領していたとのこと。しかも夫は大金を独り占めしていたのだ。みつからない25万ドルをめぐってレジーは命を狙われることに。

【元みかん】さん(2003-11-30)

【クチコミ・感想】

64．亡き夫の残したという25万ドルの正体には興味をそそられるし、終盤のチェイスも緊張感があってよかった（ゲーリー・グラントという俳優を私がよく知らなかったため、犯人が誰なのかも最後まで分からなかった）。でも、肝心のオードリー・ヘプバーンの魅力はイマイチ。状況に流されるばかりで主体性を感じないからか。「ローマの休日」が素晴らしすぎた。

【次郎丸三郎】さん [DVD(字幕)] 6点（2020-04-28 22:56:24）

63．おしゃれでゴージャス。
時代が変わった今見ても、ため息が出る。
素敵！としか言葉が出ない。
ヘプバーンさんの完璧なヘアスタイル、お帽子。
そしてもちろんジバンシーのお洋服。
日本では質素な暮らしの公開当時は、こぞって憧れたことでしょう。

DVDの整理していたら出てきた本作。
観たはずなのに何一つ覚えてなかった（笑）
お陰で新鮮な気持ちでドキドキ鑑賞できました。

グラントさんがニコニコおちゃめなところも見どころ。
多少の無理がありますがそれもご愛敬。
この時代のお宝作品。

【たんぽぽ】さん [DVD(字幕)] 8点（2019-01-25 16:55:08）

62．現代において観ると何とも違和感がある。
オードリ・ヘップバーンの魅力によって何とか最後まで辿り着くが、物語には全く入り込めない。これが本格サスペンスと言えるのだろうか。アイドル映画のような作品だと感じた。

【simple】さん [地上波(字幕)] 3点（2017-01-07 17:33:04）

61．ストーリーはとても面白いのだけど、ロマンティックコメディ的な要素が、ユーモアというより滑稽に感じてしまうところが多かったかな・・・。スーツのままシャワー浴びるシーンとか「どうや！ロマコメやってるで！」感が強すぎて(笑)。それでもオードリー・ヘップバーンがとにかく綺麗でかわいい。わざと意地悪してビックリさせたり怒らせたりしてみたい。・・・ハッ、結局自分もこの映画のロマコメ要素に惹かれてしまっている・・・。

【ゆうろう】さん [DVD(字幕)] 7点（2016-11-06 11:10:59）

60．オープニングは素晴らしい。ストーリーはちょっとひねりすぎな感があって、やや強引・緊張感のない場面もあり、もう少しシンプルでもよかったかな。やっぱりキスシーンのヘプバーンのあごのラインは最高。

【noji】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2015-10-24 07:30:09）

59．前にも観たことのある映画ですが、ケイリー・グラント＋サスペンスで「北北西に進路を取れ」とごちゃまぜになっていました。オードリー・ヘプバーンと聞き覚えのあるテーマ曲ははっきり覚えているのですが、ストーリー自体はあまり印象に残らないそこそこのサスペンス映画です。

【ProPace】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2014-09-18 20:14:51）

58．2014.03/25 3回目鑑賞。何といっても楽しい？殺人事件と謎々の数々、これに尽きる。アメリカ流会話術にも恐れ入る。『歳を重ねると昔の映画がより懐かしく、より心地よく、そしてその時代の感性を更に磨く。＋１点』

【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2014-03-25 16:01:01）

57．お洒落な「昔の」ミステリーという感じ。
こういう、変に凝った展開のない、直球な作品が評価された時代が羨ましいというか。
懐古主義者ではないが、今の時代は良くも悪くも複雑すぎる。

【Sugarbetter】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2013-11-30 20:15:27）

56．「ヒッチコック映画よりヒッチコック的な映画」といったらいいかな。ラブ・サスペンス・ユーモアの要素がたっぷり詰まった傑作で、ハラハラドキドキのテンポも程よい。脚本・監督がうまいのはもとより、主役良し、脇役良し、音楽良し、タイトルデザイン良し、加えてファッションの魅力あり。J・コバーンの死体のシーンはちょっとドッキリで、これも良し。ダイハツから同名のクルマが発売された時はもちろん買いましたよ。バックナンバーは「３３３」じゃなかったけど・・・。

【風小僧】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2013-05-25 22:22:27）

55．古き良きハリウッドが生み出した傑作。113分というのは当時としては少々長尺ながら、ロマンチック・コメディ、小粋な台詞、サスペンス、スリラー、どんでん返しと、エンターテインメント要素が詰め込まれている。二転三転するケーリー・グラントの正体も、最後の最後で実は……となってオチに繋がる。テンポも悪くないし、娯楽映画として今見ても十分なクォリティ。

【TERRA】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2013-05-15 21:19:18）

54．サスペンスといってもちょっと軽いタッチをねらったんでしょうな。命狙われてるわりにオードリーけっこう呑気だもん。Ｊ・コバーンのマッチ攻めなんてあいつ結構キレててそうとう怖いと思うんだけど。んーそれにオードリー何故にＣ・グラントにそんなにもご執心？今作でも相手はぐっと年上、父親に見えちゃう。等々、いまいち気持ちが乗れなかったのでした。オードリーのコメディエンヌぶりがなかなか冴えてる葬儀の場面はくすっと笑えましたが。

【tottoko】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2013-02-06 17:51:30）

53．テーマ曲と３人の悪党がいい感じ。ちょっとマヌケなところが憎めません。それに、「２度おいしい映画」なところもいい。オチを知った上でもう一度最初から見ると、別の楽しみ方ができます。伏線の張り方とか、いささかご都合主義のところとか。ただし、この作品のヘプバーンにあまり魅力は感じられません。何が悪いというわけではないけれど、けっこう当たり前の行動をしているだけ。「美人は３日で飽きる」の典型かと。

【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2012-08-21 00:18:08）

52．当時見たかった系ですね。当時見てたらもっと高得点だっただろう。オシャレサスペンス。ヒロインのオードリーはめちゃ魅力的なのに、ヒーローが…。何気に豪華なキャストも見どころ。

【movie海馬】さん [地上波(字幕)] 7点（2012-07-25 00:21:10）

51．家庭用ビデオがなかった時代、昔の映画を見るには、リバイバルされるかテレビで放送される機会を待つしかありませんでした。本作を初めて見たのは大学生の頃。正直、予想以上のおもしろさにビックリしました。翌日、たまたまやはり見ていた友人と「面白かったな～」と語り合ったものです。
今回久しぶりに見直しましたが、やはりとても楽しい。粋でお洒落でスマートな、ある意味大人のための童話みたいなお話です。特に後半、次々人が殺されていきますが、あくまでもユーモラスでロマンチックなサスペンス・コメディに徹しているところがすばらしい。犯罪をある種の「ゲーム」として楽しむだけの余裕がないと、こういう映画は楽しめないでしょうね。作中、ケイリー・グラントが「僕の歳では真面目になんかなれない」と言っていますが、この作品のスタッフもおそらく同じ気持ちでしょう。「こんな映画、真面目に作れるか！」ってね。観客も、真面目に見てはダメ。そんな娯楽映画の王道でしょう。

【アングロファイル】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2011-10-10 19:38:15）

50．夫の残した遺産を巡り、未亡人が連続殺人事件に巻き込まれるミステリー･サスペンス。
価値のある遺産とは何なのか、当の未亡人にもその謎は解けず、
彼女に近づく男たちも敵か味方なのかわからない。ラストまで緊張感を持続させるシナリオ、
スリラー色の演出は中々秀逸。事件の真相に関しては、あまりにも単純すぎて、
逆に物の見事に騙されてしまった。音楽もいいし、オードリーが主演ということで、
洒落たサスペンスに仕上がっており、テレビ映画のような雰囲気でとても観やすい。
サスペンス物として、十分楽しめる作品に仕上がっている。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-09-30 16:21:21）

49．えらく豪勢なキャストだがそのわりに地味な作品。それなりに凝ったストーリーなのだがいまひとつのめり込めない。サスペンスよりもロマンスコメディに重心が寄ってるので凝ったストーリーは凝っただけの成果を発揮せず豪勢なキャストも豪勢さを発揮できていない。とはいうもののそれが狙いというか、とりあえずオードリー・ヘップバーンを右往左往させて楽しむことを最優先させているので、そこを楽しめればOKな作品。豪華キャストとサスペンスはオマケみたいなもん。騙されても騙されても言い訳一つでチューしちゃうオードリーというのも、サスペンスにあるまじきお約束的キャスティング、ケイリー・グラントあればこそ。ただしリアルタイムでこそそのお約束キャスティングに安心してロマンスコメディを楽しめたわけで、ケイリー・グラントを知らない世代にとってはなんともギクシャクした予定調和と見えるかも。

【Ｒ＆Ａ】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-09-21 16:40:43）

48．主演の２人が常に同じような感じで同じような演技をしているため、この人たちはどこでどうしたいというのがよく分かりませんでした。

【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2011-05-19 20:59:20）

47．公開当時に生まれていればもっとハラハラを堪能できただろうが，3D映画時代を生きる者としては，古き良き時代の映画，ということで安心してみることが出来る良作。蛇足だが，個人的見所は，①オープニング②パリの昔のメトロ③パレ・ロワイヤルの３つ。当たり前だが，昔の地下鉄改札が有人であったことに感動。フランス旅行の前後で見るとおもしろさ３割増しになるかも。

【さそりタイガー】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-09-13 15:37:31）

46．予備知識はヘップバーン出演と音楽。初鑑賞。２５万ドルの行方は、犯人は、２日間で３回名前が変わるグラントの正体は？全貌が明らかになるまでの展開は見応えがあり、マッソー・コバーン・ケネディの一癖も二癖もあるキャラクターの味わい深さも併せて、サスペンスものとして見事な出来映え。一方、作品の最大の魅力であろう主役二人のロマンス部分は、小粋な会話が上滑りしているように感じ、いまひとつ。その部分を差し引いても作品全体としては満足のいくものでした。センスの良いオープニングとエンディングが印象に残ります。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-05-03 15:57:08）

45．全編コントのようだが、トレイラーでもサスペンスとコメディとロマンスが1：1：1みたいに書いてあったようだしいいんじゃないですか。

【デフォルトモード】さん [DVD(字幕)] 9点（2009-01-23 18:45:35）

【点数情報】

Review人数			95人
平均点数			7.33点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.05％
4	1	1.05％
5	10	10.53％
6	17	17.89％
7	23	24.21％
8	20	21.05％
9	14	14.74％
10	9	9.47％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.85点	Review7人
2	ストーリー評価	8.25点	Review12人
3	鑑賞後の後味	7.72点	Review11人
4	音楽評価	7.88点	Review9人
5	感泣評価	9.33点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1963年 36回
オリジナル主題歌	ヘンリー・マンシーニ	候補(ノミネート)	「シャレード」（歌曲賞　として）
オリジナル主題歌	ジョニー・マーサー	候補(ノミネート)	「シャレード」（歌曲賞　として）
【ゴールデングローブ賞 情報】
1963年 21回
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	オードリー・ヘプバーン	候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ケイリー・グラント	候補(ノミネート)