チャイナタウンのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

チャイナタウン

[チャイナタウン]

Chinatown

1974年【米】 上映時間：131分

平均点：7.08 / 10点(Review 89人) 

公開開始日（1975-04-12）

（ ドラマ・サスペンス・シリーズもの・ミステリー・ハードボイルド）

監督	ロマン・ポランスキー
助監督	ハワード・Ｗ・コッチ・Ｊｒ
演出	ハル・ニーダム	スタント・コーディネーター（ノンクレジット）
キャスト	ジャック・ニコルソン(男優)	ジェイク・ギテス
	フェイ・ダナウェイ(女優)	イブリン・モーレイ
	ジョン・ヒューストン(男優)	ノア・クロス
	ペリー・ロペス(男優)	ルー・エスコバー
	ダイアン・ラッド(女優)	アイーダ・セッションズ
	ロイ・ジェンソン(男優)	クロード・マルビヒル
	ジェームズ・ホン(男優)	イブリン家の執事カーン
	バート・ヤング(男優)	カーリー
	ロマン・ポランスキー(男優)	ナイフを持った男
	ジョー・マンテル(男優)	ラリー・ウォルシュ
	リー・デ・ブロー(男優)	警官
	ランス・ハワード(男優)	集会で激怒している農夫
声	瑳川哲朗	ジェイク・ギテス（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	上田敏也	ノア・クロス（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	鳳芳野	アイーダ・セッションズ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	峰恵研	カーリー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	玄田哲章	ルー・エスコバー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	石井敏郎	ホリス・モーレイ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	池田勝	ローチ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	笹岡繁蔵	クロード・マルビヒル／集会で激怒している農夫（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	藤本譲	ウォルシュ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	屋良有作	ダフィ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	西村知道	イブリン家の執事カーン／ナイフを持った男（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	塚田恵美子	キャサリン（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	江原正士	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	西川幾雄	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
脚本	ロバート・タウン
	ロマン・ポランスキー	（ノンクレジット）
音楽	ジェリー・ゴールドスミス
編曲	アーサー・モートン〔編曲〕	（ノンクレジット）
撮影	ジョン・Ａ・アロンゾ
	スタンリー・コルテス	（ノンクレジット）
製作	ロバート・エヴァンス
	Ｃ・Ｏ・エリクソン	（製作補）
特撮	ローガン・フラジー	（特殊効果）
美術	リチャード・シルバート	（プロダクション・デザイン）
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	アンシア・シルバート
編集	サム・オースティーン
録音	ラリー・ジョスト
	デイヴィッド・ドッケンドルフ	(ノンクレジット)
字幕翻訳	高瀬鎮夫
その他	Ｃ・Ｏ・エリクソン	（ユニット・プロダクション・マネージャー）

あらすじ

1930年代、水不足が深刻なロス・アンジェルス。私立探偵ジェイクが引き受けた単純な浮気調査。それはロスの水と土地を巡る巨大な陰謀、そして醜い愛欲が生んだ悲劇の一部だった。調査の中で出会った薄幸の女イブリンへの愛と疑惑は、事件の真相と絡み合い、ジェイクを悲しい思い出の場所、すなわち警官時代の勤務地チャイナタウンへと導くのだった。

【元】さん(2004-03-25)

【クチコミ・感想】

49．ハードボイルドと称する小説や映画、世間的に名作と言われる作品でもことごとく合わず、苦手なジャンルでしたがこの作品は面白かった。何よりまず、レビュワーの皆さんもご指摘されている通りロバート・タウンの脚本が優れているからだと思います。本筋からなぜか途中サイドストーリーへ、どんどん脇道に逸れるのがこのジャンルの常套だけど、この映画は逸れながらも最後まで興味を削がれることがない。謎の仕掛け方が巧いんですよね、きっと。美しい盛りのダナウェイ、演り過ぎ感のない時期のニコルソン、ここでは怪優の面目躍如たるところを見せる長身馬面ヒューストン監督の三つ巴競演。乾ききった当時の退廃的な雰囲気を漂わす撮影の妙味もあり忘れがたい印象を残す、映画として第一級の出来。『マルタの鷹』『三つ数えろ』ですら受け付けなかった、自分のようなハードボイルドアレルギーの方も是非！

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [DVD(字幕)] 8点（2022-08-13 08:48:00）

48．ウィキペディアで背景を読んでおかないとついていけないと思う。
だがウィキペディアを読んでも乗り気がしなかった。
ストーリーに起伏がなく、つまらない。
８０分くらいのところで、ニコルソンとダナウェイのラブシーン、ここでもうウンザリ。
見るのやめようかと思った。

【クロエ】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2019-02-20 00:46:19）

47．アクの強い悪役のジャック・ニコルソンを見慣れてきたせいか、アクは強いが悪を暴こうとする本作の役どころは新鮮に映りました。こうして見ると、けっこうイケメンです。
少しずつ不気味な核心に迫っていく期待感・緊張感と、それを煽る音楽が秀逸。現実の社会問題と愛憎劇が絡み合って、なんとも不条理な世界観でした。そして衝撃のラスト、徒労感と理不尽さを感じずにはいられません。
聞くところによると、ニコルソンの鼻を斬りつけたチンピラ役を演じたのは、監督本人とのこと。やたらリアルな死体の描写といい、あまりに虚しいラストといい、この巨匠監督の精神構造にはたいへん興味深いものがあります。

【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2017-09-10 02:35:52）

46．ミステリーは好きなので、観ていてつまらないことはなかったのですが、逆にこの程度では物足りなさの方が大きいかな。
暇つぶしにみるのであれば、ダークなネタが絡まない分「コロンボ」の方が良いと思います。

【マー君】さん [DVD(字幕)] 5点（2015-11-08 14:38:08）

45．ジャック・ニコルソンのダンディズム，セクシーさにやられてしまった良作。後半に判明する，ある家族関係に何とも言えない不快感を感じさせられますが，それもあの結末には必要な筋書きだったのでしょう。それにしても幅がある俳優というのは本当に素晴らしいものですね。キレてる変人キャラしかしらなかったので，前から好きではいても，まさかジャック・ニコルソンにときめいてしまう日がくるとは思わなんだ・・・。

【さそりタイガー】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2012-02-23 22:54:58）

44．最後まで飽きずに楽しめた。

【ホットチョコレート】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2011-07-17 19:20:11）

43．いぶし銀という言葉がこれほど似合う作品もめずらしい。ブランデーのような濃厚な香気を作品全体が放っている。哀愁漂うジャジーな音楽、埃立つような彩度の薄い色彩、ニコルソンの渋み、フェイ・ダナウェイの無の演技　etc...。個人的にゴッドファーザーI並の傑作と思いますが、ラストがアレなもんで評価が分かれるんでしょうね。フィルムノワールは個人的にツボなので、この映画も例にもれず好き。特に本作は静謐で重厚な脚本で、現在見ても上手いなーと思う描写と構成で関心させられる。

【Nujabest】さん [DVD(字幕)] 9点（2009-06-26 09:50:55）

42．この映画、ミステリーとは知りませんでした。事件の真相を知ることよりも、その影に隠れた人間模様を知ることの方が、何倍も難しいのです。アメリカン・ニューシネマの傑作の一つと言えるでしょう。

【shoukan】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-12-06 18:03:38）

41．この黒とパンフォーカス！この難解さ！ホークスの「三つ数えろ」を思わせる主観によって構成された、この紛れもない探偵映画は正にそれと同じくノワールの傑作である。

【stroheim】さん [ビデオ(字幕)] 10点（2008-02-07 14:03:44）

40．完全にニコルソンの虜になり、ポランスキーに興味を抱くきっかけとなった思い出の作品です。３０年ぶりの鑑賞となりました。ゲティスは、はしたないジョークをとばし、のされてヨレヨレの姿を晒す完全無欠でない人物ですが鼻に絆創膏を貼り付けようともビシッと決めたいでたちに、当時わけもなく色気を感じました。その色気は仕事で笑われたくないという信念からくる打たれ強さであり、悲しい思いに押し潰される事なく背負って生きていこうとする芯の強さからくるものなのだと今は思えます。人間外見ではなく中身であるとは小さい時から聞いてきましたが、外見が中身を造り中身を語る事を気づかされました。そして、とてつもない辛苦を背負いながらこのような作品を作り上げたポランスキーがゲティスとだぶって見えました。死体の描写と依頼人の父親の欲望の生々しさにポランスキーの怨念のようなものを見た気がしました。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-11-19 22:10:10）（良：2票）

39．チャイナタウンは中華街ではなく、唐人街です。
まあそんなことはどうでもよく、
なんともうまくまとまった映画。
ニコルソンはやっぱりかっこいいのでしょう。
音楽も○。

【Skycrawler】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-10-13 01:52:36）

38．主人公の調査なり行動が最初から最後まで一本調子で、真相の判明も単に運良く適当に分かっただけという印象が拭えませんでした（事件の背景自体、そんなに新鮮味のあるものでもないし･･･）。ラストシーンも、インパクトや意外な着地を狙ったというよりは、単にちゃんとした締め方が思いつかなくてああなってしまったという感じ。気怠い音楽で雰囲気はよく出ているので、点数はそこに対して。

【Olias】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-09-09 03:00:24）

37．アメリカンニューシネマはあまり好きではないがこの映画は素晴らしいと思う。しっかりとしたサスペンス物で物語を追わせておいて衝撃の、最近の生ぬるい映画にはないタブーのラスト。雨の日に街頭で呆然と立ち尽くしたような気分にされた。安っぽいハードボイルドではない。これはこの世の絶望を実際に経験した人間にしか撮れない。

【Arufu】さん [DVD(字幕)] 9点（2006-05-05 04:42:05）（良：1票）

36．まあまあおもしろかったけど... ちょっと長いわりに、わかりにくい部分があったかな？製作２５周年記念版というのを見たんですが、劇場公開版はもう少し短いんですかね。ハードボイルドは、あんまり自分の好みじゃないのかも。

【よしふみ】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-03-21 03:23:46）

35．救い様の無いストーリーが心に残ります。

【たま】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-10-30 00:30:06）

34．ジャック・ニコルソンの全く正義を感じさない薄汚れた印象、緊張感と混沌とした雰囲気を醸し出す音楽など、フィルムノワールとしてもハードボイルド映画としても傑作です。人間の清濁混交としたあらゆる行い全てを飲み込んでしまう街としてのチャイナタウンは、安易な発想かもしれないけど、相応しい場所のように思う。誰にとっても得るところはなく、あらゆる行為は無意味となったときジェイクは「なまけ者の街」と呟くが何を言いたいのだろうか？自分は何かを行ったと思っていたが結局は何もできなかった、なまけ者と同じだと言いたいのだろうか。激しい渦に巻き込まれ、すべてが水泡に帰し、ジェイクに残ったものといえば鼻の傷痕と苦い記憶のみ・・・ラストで虚ろな表情で佇むジャック・ニコルソンの表情は印象に残りました。

【ペリエ】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-05-03 22:08:07）

33．この頃のジャック・ニコルソンとレオナルド・ディカプリオって雰囲気が似てると思いませんか？ディカプリオもおっさんになったら、ジャックニコルソンみたいに丸く太って、小粋なラブロマンスを演じるのかしら？なんて映画とは関係ないことを考えながらぼぉ～っと観てたんですけれど、映画はおもしろかったです。

【paraben】さん 7点（2005-03-10 12:00:46）

32．テレビ放送（字幕）で観ました。サスペンスとして結構楽しめました。途中までは主人公の視点でドキドキしながら観れました。ただ、後味が悪すぎですよね。救いが無さすぎですよ。娯楽作品としては良いと思うので、ラストはもう少し考えて欲しかった気がします。

【ぽじっこ】さん 6点（2005-02-27 12:16:39）

31．ニコルソン＆鮮やかにつきはなされるラストにささげます～。

【ジマイマ】さん 5点（2005-02-19 21:28:03）

30．フェイ・ダナウェイって結局この程度なのか、ジャック・ニコルソンが自分一人としてしか演技できないのか。その気にならないと、入りきれない映画だ。ただ、その気になって、高い評価する人がいても不思議ではない。

【みんな嫌い】さん [DVD(字幕)] 6点（2004-12-18 17:36:02）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			89人
平均点数			7.08点
0	2	2.25％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	4	4.49％
5	8	8.99％
6	15	16.85％
7	23	25.84％
8	15	16.85％
9	17	19.10％
10	5	5.62％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.33点	Review3人
2	ストーリー評価	6.80点	Review5人
3	鑑賞後の後味	5.00点	Review7人
4	音楽評価	7.25点	Review4人
5	感泣評価	4.33点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	ジャック・ニコルソン	候補(ノミネート)
主演女優賞	フェイ・ダナウェイ	候補(ノミネート)
監督賞	ロマン・ポランスキー	候補(ノミネート)
脚本賞	ロバート・タウン	受賞
撮影賞	ジョン・Ａ・アロンゾ	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	ジェリー・ゴールドスミス	候補(ノミネート)
音響賞	ラリー・ジョスト	候補(ノミネート)
美術賞	リチャード・シルバート	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞	アンシア・シルバート	候補(ノミネート)
編集賞	サム・オースティーン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1974年 32回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	フェイ・ダナウェイ	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ジャック・ニコルソン	受賞
助演男優賞	ジョン・ヒューストン	候補(ノミネート)
監督賞	ロマン・ポランスキー	受賞
脚本賞	ロバート・タウン	受賞
作曲賞	ジェリー・ゴールドスミス	候補(ノミネート)